Onu yapmak için, risk almak zorundasın.In order to do that, you have to take risks.
Bunu yapmak için riskler almak zorundasın.In order to do that, you have to take risks.
Almanlar çok üçkâğıtçı.The Germans are very crafty.
Almanlar çok kurnaz.The Germans are very crafty.
Almanca anlamıyorum.I don't understand German.
Almancayı anlamıyorum.I don't understand German.
Önceki ifademi geri almak istiyorum.I would like to retract my previous statement.
Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.I have to get a new computer.
İlaç almak zorundayım.I have to take medicine.
Onun yaşını dikkate almalısın.You must take his age into account.
Yeni bir araba alma zamanın.It's time for you to buy a new car.
Sanırım bir ehliyet almada çok az zorluk çekiyorsun.I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Ehliyet almak için halen çok küçüksün..You're still too young to get a driver's license.
Şeyleri oldukları gibi almalısın.You must take things as they are.
Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sen bana ekmek almamı söylemeyi unuttun.You neglected to tell me to buy bread.
Neden bu kitabı satın almak istiyorsunuz?Why do you want to buy this book?
Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz?Why don't you try to take your money back?
Almanca bilmiyorsun, değil mi?You don't know German, do you?
Babanın tavsiyesini almalıydın.You ought to have taken your father's advice.
Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?When did you begin learning German?
Bu, mektubunuzu almadan önce oldu.This happened prior to receiving your letter.
Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
Satın almayı planladığın araba ne kadar?How much is the car you are planning to buy?
Şemsiyeni yanına alman akıllıcaydı.It was wise of you to take your umbrella with you.
Senden haber almaya can atıyorum.I'm looking forward to hearing from you.
Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.Before buying shoes, you should try them on.
Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın.You'll have to get off at the bank and take the A52.
Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
Parayı almalıydım.I should have taken the money.
Ödünç vermek ya da ödünç almak istemiyorum.I don't want to lend or borrow.
Son zamanlarda ondan haber almadım.I have not heard from her recently.
Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to hearing from you soon.
Öğretmenler bir sürü tavsiye vermelerine rağmen, öğrenciler her zaman onu almazlar.Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
İzin almadan bu odaya girmemelisin.You mustn't enter this room without permission.
Bir bardak daha süt almaz mısınız?Won't you have another glass of milk?
Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.His low salary prevents him from buying the house.
Aniden kilo almaya başladım.I've suddenly started to gain weight.
Kaptan hava brifing almak için meteoroloji ofisine gidecek.The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Risk almayın.Don't run risks.
Bir gezi için vize almak istiyorum.I want to get a sightseeing visa.
Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Eşyaları kredili almayın.Don't buy things on credit.
Okul istasyona beş dakikalık yürüyüş mesafesinde yer almaktadır.The school is located within five minutes' walk of the station.
Biraz öksürük ilacı ve aspirin almalısın.You should buy some cough medicine and aspirin.
Onları yurt dışından almak zorundayız.We have to buy them from abroad.
Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.I'm going to France to study painting.
Yurtdışına giderken, bir çift gözlük daha almalısınız.You should take another pair of glasses when you go abroad.
Her toplantıda notlar almak resmi görevlerden biridir.Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Sanat kitapları ve kataloglar satın almak için nereye gidebilirim?Where can I go to buy art books and catalogues?
Giderleri kontrol altına almalıyız.We must keep down expenses.
Programı dikkate almalıydık.We should have taken the schedule into consideration.
Biraz yiyecek almak için dükkâna girdik.We went into a shop to get some food.
Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to hearing from you.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Biraz meyve almaz mısın?Won't you have some fruit?
Ev almak isteyenlerin sayısı oldukça fazla.There are a great many people trying buy houses.