Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Olumlu cevabını almayı sabırsızlıkla bekliyorum.I am looking forward to receiving your favorable answer.
İyi bir yer almak için erken geldim.I came early in order to get a good seat.
İyi notlar almaya çalıştım.I tried to get good marks.
İyi koklayamıyorum. Koku alma duyumu yitirdim.I can't smell well. I have lost my sense of smell.
İyi bir koku alma duyum var.I have a good sense of smell.
Bir kabak asmasından patlıcan almazsın.You don't get eggplants from a gourd vine.
Yarın yağmur yağarsa beni almaya gel.Come to pick me up if it rains tomorrow.
Onun son maçtan zevk alıp almadığını merak ediyorum.I wonder if he enjoyed the last match.
Eğer İsviçre'yi ütülersen Almanya'dan daha büyük olurdu.If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Öğretmenin önünde oturan kız öğrenci Almanyalıdır.The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla bozkır vardır.There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Makbuzunuzu almayı unutmayın.Don't forget the receipt.
Bir parça pasta daha almayacak mısın?Won't you have another piece of cake?
O, yabancı bir araba almak için çok çalıştı.In order to buy a foreign car, he worked very hard.
Tabağını üç dakika içinde bitirmezsen tatlı almayacaksın.If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
Duş almam gerekI need to take a shower.
Duş almam lazım.I need to take a shower.
Aylardır oğlundan haber almadığı için o endişeli.She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
O, aylardır oğlundan bir mektup almadığı için endişeli.She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
O, bir araba satın almak istiyor fakat göze alamıyor.She wants to buy a car, but she can't afford to.
Onun biletleri almasının zor olacağını düşündüm.I thought it would be difficult for her to get the tickets.
Onun geldiğine dair herhangi bir uyarı almadım.I haven't received any notice that she's coming.
Bu araba onun alması için yeterince ucuz.This car was cheap enough for him to buy.
Ondan bir mektup bile almadım.I didn't receive even one letter from her.
Ne kadar pahalı olursa olsun, o klasik arabayı almak istiyorum.I want to get that classic car no matter how expensive it is.
O, Almanca dersinden sonra yorgun hissediyor.He's feeling tired after German class.
İngilizce çalışır ama üstelik Almanca da çalışıyor.He studies English, but he's also studying German.
Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.I don't want to buy this kind of sofa.
Gelecek periyot Almanca bir testtir.Next period is a German test.
Birkaç puro almak istiyorum.I'd like to have some cigars.
Onun için bir şey almalı mıyım?Should I buy something for him?
Altı aylığına banka kredisi almak istiyorum. Şimdi ne yapıyor olmalıyım?I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
"Almatı" birçok Türk dillerinde "Elmaların babası" anlamına gelir."Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
İlk olarak geldi. İyi bir koltuk almasının nedeni budur.He came first. That's why he got a good seat.
Ödül almak için elinden gelen her şeyi yaptı.He did everything he could to get the prize.
Bazı pullar almam gerekiyor.I need to get some stamps.
Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.I can't decide which dress I should buy.
Onlar onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.They say that he was born in Germany.
Hayat Almanca öğrenmek için çok kısa.Life is too short to learn German.
Siz Almansınız, değil mi?You're Germans, aren't you?
Ne almam gerekiyor?What should I buy?
O ikinci el bir araba almalıydı.She should have bought a used car.
Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm.The German team lost and now I am sad.
Lütfen yarın bir gün izin almama izin verin.Please let me take a day off tomorrow.
Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Çeki alır almaz bankaya gittim.As soon as I received the cheque, I went to the bank.
O, bir ev satın almak için tasarruf yapıyor.He is saving in order to buy a house.
O, karısı için bir inci kolye satın almak istiyor.He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Geçen hazirandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since last June.
eBay'dan satın almayı çok seviyorum.I love buying on eBay.
Ben parayı asla almadım.I never received the money.
Ben sabah duş almayı tercih ederim.I prefer to take a shower in the morning.
O farketmeden topu almaya çalışacağım.I shall try to take the ball without him noticing.
Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Alma Ata benim favori şehrim!Almaty is my favorite city!
Yeni kayaklar almam gerekiyor.I must buy new skis.
Ren, Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine flows between France and Germany.