Alması güzel bir şeydi.Den var rar at modtage.
Alması güzel bir şeydi.È stato un bel regalo.
Alması güzel bir şeydi.Fue bonito recibir eso.
Alması güzel bir şeydi.이해하기 괜찮았죠.
Alması güzel bir şeydi.Miło było to otrzymać.
Alması güzel bir şeydi.To bylo milé, tohle dostat.
Alması güzel bir şeydi.Ωραίο αυτό που είδαμε.
Alması güzel bir şeydi.Неплохие "слова благодарности", правда?
Alması güzel bir şeydi.זה היה דבר נחמד לקבל.
Alması güzel bir şeydi.ذلك شيء جميل أن تحصل عليه.
Alması güzel bir şeydi.すいぶ長い文章です 作家のヘンリー・ジェイムズも
Ama sanırım uzun bölme demelerinin sebebi çok zaman alması veya kağıtta fazla yer kaplaması.하지만 시간이 많이 걸리기 때문이던지 긴 종이가 필요하기 때문인 것으로 생각합니다.
Ama sanırım uzun bölme demelerinin sebebi çok zaman alması veya kağıtta fazla yer kaplaması.واعتقد ان سبب تسميتها يعود لأخذها مدة طويلة او انها تأخذ حيزاً كبيراً
Ama sanırım uzun bölme demelerinin sebebi çok zaman alması veya kağıtta fazla yer kaplaması.あるいは長い紙が必要であるからかと思います． これら問題を解いていくと，ここの，
Amortismana ilişkin olan videomuzda, fabrika için makine alması gereken bir şirketten bahsetmiştik.例えば、2007年の初頭に その支払いをした場合、
Ancak, bir düşmanın arkasına geçmeyi başardığınızda alev almasını sağlayarak hızla yok etme şansınız artar.Ale pokud se vám povede dostat se nepříteli do zad, máte větší šanci zapálit ho a rychle zničit.
Ancak, bir düşmanın arkasına geçmeyi başardığınızda alev almasını sağlayarak hızla yok etme şansınız artar.하지만 적의 뒤쪽으로 갈 수 있다면 적의 전차에 불을 지르고 빠르게 파괴할 가능성이 높아집니다
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Dar mai are multe de făcut în privința egalității dintre sexe.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.De Indiának még mindig rengeteget kell tennie a nemek közötti egyenlőség terén.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Jednak wiele jeszcze w Indiach musi zostać zrobione, jeśli chodzi o równość płci.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Maar India heeft nog veel werk te doen op het vlak van gendergelijkheid.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Ma deve fare ancora molti progressi riguardo alla parità tra sessi.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Mais l'Inde a encore beaucoup de travail à faire en termes d'égalité des sexes.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Mas a Índia ainda tem muito trabalho a fazer em termos de igualdade de sexos.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Men det finns fortfarande mycket att göra för jämställdheten i Indien.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Nhưng Ấn Độ còn rất nhiều việc phải làm về mặt bình đẳng giới tính.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Pero aún India tiene mucho trabajo por hacer, en materia de igualdad de género.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Še vedno pa jo čaka veliko dela na področju enakosti spolov.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Stále však mají co dělat co se týče rovnosti pohlaví.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Was jedoch geschlechtliche Gleichbehandlung betrifft, hat Indien noch einiges zu tun.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Αλλά η Ινδία έχει ακόμη πολύ δουλειά σε ότι έχει να κάνει με την ισότητα των φύλων.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Въпреки това страната има още много да работи по отношение на равенството между половете.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.Однако, что касается равноправия полов, у Индии еще очень много работы.
Araç çubuğu büyüdüğü zaman öğenin ek boşluk almasıOm oppføringen skal få mer plass når verktøylinjen vokser
Arkadaşınızdan parayı parmaklarını ıslatmadan almasını isteyin.물을 묻히지 않고 코인을 들어내겠다고 말하세요.
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herArranque uer uma empresa esteja a dar osprimeiros passos, a expandir-se ou a
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herDémarrage e réseau EIC peut aider une entreprisedans toutes les étapes de sa vie au
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herDie EIC als Partner in allen Unternehmenssituationen gal, ob ein Unternehmen gegründet wird,
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herIndulás z EIC hálózat az adott vállalkozáséletének bármely szakaszában képes
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herÎnfiinţare ie că o afacere se află la începuturile sale,în stadiu de dezvoltare sau în poziţia de
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herLos EIC y el CICLO de VIDA EMPRESARIAL on independencia de que una empresaesté empezando, creciendo o com-
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herRozpoczęcie pomocy sieci EIC można skorzystać nadowolnym etapie działalności, bez
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herUppstart avsett om ett företag håller på att starta,växa eller köpa ett annat företag kan
Bafllangıç ir iflletmenin bafllangıcı, büyümesi yy baflkabir flirketi sayın alması sırasında, herΕ είτε αναpiτύσσεται είτε piρόκειται να αγορά-
Bana sorarsanız, bu ailenin evi satın almasındaki engel birikmiş 15,000$'ları olmamasıydı. .Co se týče mě, myslím si, že největší překážka pro tuhle rodinu v té době bylo, mít zálohu 15 000 dolarů.
Bana sorarsanız, bu ailenin evi satın almasındaki engel birikmiş 15,000$'ları olmamasıydı. .Według mnie największym problemem dla rodzin w tamtych czasach było zdobycie tych 15,000 przedpłaty.
Bana sorarsanız, bu ailenin evi satın almasındaki engel birikmiş 15,000$'ları olmamasıydı. .Но най-голямата бариера вероятно е била първоначалните 15 000 долара.
Bana sorarsanız, bu ailenin evi satın almasındaki engel birikmiş 15,000$'ları olmamasıydı. .この時に、1.5万ドルの頭金を、 支払う事だったと思います。 率直に言って、彼らは家賃で900ドル払っていたので、
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Azt akarom, hogy vigyék el, de ugyanakkor azt akarom, hogy szerezzék vissza az egészségük."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Chcem, aby si to vzali a vrátilo sa im zdravie."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Chcę żeby je brali, ale żeby odchodząc zabierali się też za swoje zdrowie.
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Chci, aby si to vzali, ale současně chci, aby se vrátili ke svému zdraví."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Ich will, dass sie es nehmen, aber gleichzeitig will ich, dass sie sich ihre Gesundheit zurücknehmen."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Ik wil dat ze het nemen, maar tegelijkertijd wil ik dat ze hun gezondheid terugwinnen."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Jag vill att de ska ta det, men samtidigt, så vill jag att de skall ta tillbaka sin hälsa."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Je veux qu'ils les prennent, et en même temps, je veux qu'ils recouvrent leur santé."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."저는 그들이 먹거리를 가져갔으면 좋겠고, 또 그들이 건강을 회복했으면 좋겠습니다."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum.""Quero que as pessoas a levem, mas, ao mesmo tempo, "quero que recuperem a sua saúde."
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Quiero que la tomen, pero a su vez, quiero que retomen su salud".
Ben onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."Saya ingin mereka mengambilnya, namun di saat yang sama, Saya ingin mereka kembali sehat."