almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Körfez adını, Norveçli kaşif Roald Amundsen'den almıştır.Expédition arctique du Norvégien Roald Amundsen.
Üç veya daha fazla piyade karşı saldırı içinde yer almış olanlar.Pour avoir pris part à trois ou plus contre-attaques d'infanterie.
Grup 2015 yazında dağılma kararı almıştır.L'association a prononcé sa dissolution en décembre 2015.
Ayrıca dans eğitimi de almıştır.Elle apprend également la danse.
Bu tarihten itibaren manastır ve kilise Mouchliōtissa (Yunanca "Moğolların") lakabını almıştır.C’est pourquoi le couvent et l’église reçurent l’appellation de Mouchliōtissa (lit. « des Mongols »),.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Il y écrit de nombreuses œuvres parmi ses plus célèbres.
11 kez all-star kadrosuna yer almıştır.Il est sélectionné 11 fois au All-Star Game.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.L'ensemble de la population suisse est généralement bien formé.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Il a aussi occupé les fonctions de ministre de l'Industrie et du commerce extérieur.
Bonatitan' ismini ünlü Arjantinli paleontolog José Fernando Bonaparte'den almıştır.Le nom d'espèce bonapartei honore le célèbre paléontologue argentin José Bonaparte.
Çalışıyorsa, son güncellemeleri almış mı?Quand a-t-elle connu son ultime édition ?
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Les arbres de hachage ont été inventés par Ralph Merkle en 1979.
2004 yılında Wonderful Town'un yeniden gösterimde başrol oynayarak Broadway'de de yer almıştır.Au printemps 2004, la pièce a été jouée une nouvelle fois à Broadway.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.Proche du Vala Oromë, celui-ci lui offre le chien Huan.
Mart 2007'de Dominique de Villepin Hükümeti'nde Denizaşırı İller Bakanı olarak görev almıştır.Il est quelques semaines ministre de l'Outre-mer en 2007, dans le gouvernement de Dominique de Villepin.
Bu liderliği Danimarka'nın elinden almıştır.Elle est remportée par le Danemark.
Yeni Merkez adıyla kurulan yeni partinin geçici yönetiminde sayman olarak görev almıştır.Il a été désigné porte-parole du Nouveau Centre au sein de son organisation provisoire.
İsmini Beverly Hills'in posta kodu olan 90210'dan almıştır.90210 est l'un des codes postaux de Beverly Hills.
Babası 1864’te tıp bilimine hizmetleri nedeniyle şövalye unvanı almıştı.En 1864, il obtint son doctorat en médecine.
Belde statüsünü 1999 yılında almış ve aynı yıl yerel seçimlerine katılmıştır.Nommé président de son parti en 1999, il rejoint, en avril la même année au Conseil national.
Körling yedinci kez Olimpiyat programında yer almıştır.Le Bhoutan envoie des archers aux Jeux olympiques pour la septième fois.
Felsefe eğitimi almış ve felsefe öğretmenliği yapmıştır.Il est agrégé de philosophie, et enseigne la philosophie.
Böylece UEFA'ya üye olduğundan beri ilk resmi galibiyetlerini almış oldular.Il remporte dès ses premiers matchs la Supercoupe de l'UEFA.
Ancak Callistus da Caligula'nın gazabından payına düşeni almıştı.Au contraire, Arizona réalise à quel point elle a besoin de Callie.
Manuel Valls Hükümeti'nde yer almıştır.Il est un soutien de Manuel Valls.
İsveç ve Fransa hala eşit sayıda tam puan almıştı.L'Italie et la France obtiennent le même nombre de points au classement par équipes.
Diplomasını eski karısı Charlene'in parasıyla almıştır.Il vit essentiellement de la pension que lui verse son ex-femme Charlène.
Nuredddin Zengi Hareketi, Temmuz 2012'de başlayan Halep çatışmalarının ilk safhalarından beri yerini almıştır.Cette offensive est considérée comme la plus importante depuis le début de la bataille en juillet 2012.
İsviçre en kötü derecesini ise dokuz kez sonuncu olarak almıştır.L'Irlande enregistre ses plus mauvaises performances en finissant dernière à six reprises.
2011 Arkadaş Zekai Özger Şiir ödülü, Jüri Özel Ödülünü almıştır.Ce livre a obtenu le prix Turgot 2008, mention spéciale du jury.
Cooper Union'da marangozluk eğitimi almıştır.Il a étudié à Cooper Union.
Annesi Ana Bantăş ise soylu bir ailenin çok iyi eğitim almış kızıydı.Ses parents lui donnèrent une solide éducation, en outre, elle fut une jeune fille d'une grande beauté.
1315 yılında kasaba haklarını almıştır.La ville reçoit ses droits communaux en 1355.
2000 yılında Microsoft, şirketi satın almıştır.En mai 2001, Microsoft rachète la compagnie.
İlk şampiyon Inoki, 12 Haziran 1987 tarihinde turnuva finalinde Masa Saito'yu yenerek kemeri almıştır.Le premier champion est Antonio Inoki qui a battu Masa Saito le 12 juin 1987.
Kurulmasının ardından gözlemevi Lemmon Dağı Gözlem Servisi ( MLOF ) adını almıştır.Sur le sommet de la montagne se trouve l'observatoire du mont Lemmon.
Elazığspor'da 27 numaralı formayı almıştır.La Fille qui criait au monstre 27.
Fakat seçimler sonucunda başkan Donald Trump olurken, kendisi ikinci sırada yer almıştır.Son successeur, le président Truman le fit néanmoins installer.
Lego Batman 3: Beyond Gotham piyasaya sürüldükten sonra farklı tepkiler almıştır.Lego Batman 3: Au delà de Gotham.
Royal Akademi'den diplomasını almıştır.Il reçoit une pension de l'Académie Royale.
Müslümanlara yapılan işkencelerden Ümmü Eymen de nasibini almış ama hiçbir zaman dininden taviz vermemişti.Malik, le gardien de l'enfer, est nommé dans le Coran, et ne sourit jamais à cause de sa création.
Sözcük modern Farsçada kanîza şeklini almıştır.Elle a cependant donné beaucoup de vocabulaire au persan moderne.
Birçok Genç Alman, başarısız 1830 ve 1848 devrimlerinde rol almıştı.Nombre d'entre eux étaient en fuite, après l'échec des mouvements révolutionnaires de 1848 et 1861.
2003'te Crédit Agricole grubu Crédit Lyonnais bankası satın almıştır.L’Offre Publique d’Achat Mixte du Crédit agricole sur le Crédit Lyonnais est un succès.
Kim ilk görevini bu site sayesinde almıştır.Il est le premier à occuper ce poste avec ce titre.
İrlandalı oyuncu Elaine Cassidy de video klipte rol almıştır.La jeune femme est jouée par l'actrice irlandaise Elaine Cassidy.
Bordeaux IV Üniversitesi'nde kamu hukuku eğitimi almıştır.En 1995, elle étudie le droit public à l’université Bordeaux IV.
Gömleği uzun ve püsküllü bir hal almıştır.Une chemise sale / une sale journée.
2005 yılında birçok dizi de yer almıştır.Plusieurs prix en 2005.
Akademi 35.5 Sanat Evinde oyunculuk eğitimi almıştır.Elle est inscrite dans la classe 5-3 de l'académie.
Cheltenham Koleji'nde eğitim almıştır.Il suit les cours du Cheltenham College.
Şarkının bu versiyonu tekli olarak piyasaya çıkmış ve 46. sırada yer almıştır.Cette coutumes est interprétée comme venant du livre de l'Exode dans le verset 46 du chapitre 12.
İsmini silah anlamına gelen pusattan almıştır.Leur nom vient du fait qu'il portent une carabine.
Çalışmalar sonunda elde ettiği sonuçlar da Pisagor bağıntısı olarak matematikte yerini almıştır.Il passe enfin les derniers examens qu'il obtient de justesse à cause des mathématiques.
1990'lı yıllarda Fransız vatandaşlığını almıştır.Il possède depuis les années 1990 la nationalité espagnole.
Şarkı albümün sadece Amerika Standart ve Brezilya Deluxe versiyonunda yer almıştır.Le titre n'est cependant présent que sur la version deluxe et la version américaine de l'album.
Köyün adı: Bu köy adını hemen akla geldiği üzere bir şahıstan almış değildir.Ok, donc, cette ville n'a pas encore de nom, vu que nous sommes ceux qui l'avons construite.
İlk nesil 9-5, 1997 yılında tanıtılmış olup Saab 9000'in yerini almıştır.La première Saab 9-5 est apparue en 1997, en remplacement de la Saab 9000.
Fakat çok tutamadan Fully Loaded şovunda Acolytes Protection Agency (APA) onlardan kemeri almıştır.Acolytes Protection Agency Logo de l'équipe Acolytes Protection Agency.
Harry Çatalağız yeteneğini Lord Voldemort'dan almıştır.Harry assiste impuissant à la renaissance de Lord Voldemort.