almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İtalya o yıla dek ikinci Üçüncülüğünü almıştır.L'Italie remporte sa seconde étape.
Sanatçı birçok Türk filminin kadrosunda yer almıştır.L'échangeur a constitué le lieu de tournage de plusieurs films américains.
2005 yılında kısa bir süre Total Nonstop Action Wrestling'de yer almıştır.Il a fait une brève apparition à la Total Nonstop Action Wrestling en 2002.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Il passe ensuite entre les mains de plusieurs propriétaires.
1990'da başladığı oyunculuk kariyerinde 50'den fazla yapımda rol almıştır.Il compte à la fin de sa carrière en 1990 plus de 300 matchs professionnels.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.Son sang a la propriété de transformer n'importe quoi en arme.
2012 yılında İslam dinine geçip Ali adını almıştır.Cette même année, il se convertit à l'Islam et prend le nom d'Ali.
Zamanla Cangir, Cihangir olarak değiştirilip son halini almıştır.Mais Adjani changea d'avis au dernier moment.
Hukuk eğitimi almış, 1979'da diplomatik kariyerine başlamıştır.Licencié en droit, il entre dans la carrière diplomatique en 1971.
1967-1972 yıllarında Air France'ın yöneticileri arasında yer almıştır.De 1967 à 1972, il est administrateur d'Air France.
Köyde yaşayan birçok kişi de filmde figuran olarak rol almıştır.De nombreux habitants de ce village furent engagés comme figurants.
Eşcinsel evliliklere karşı belediye başkanlarının çağrısını imzalayanlar arasında yer almıştır.Il figure parmi les signataires de l'« appel des maires contre le mariage des personnes du même sexe ».
Libya :2008 yılında 367 adet satın almıştır.2003 : 360 licenciements ont lieu.
İç kavuzun ucu iki parçalı diş şeklini almıştır.Et ainsi lui ont cassé deux dents...
Lüksemburg sıfır puan almıştır.Armoiries du Luxembourg.
2002 yılında kitap WH Smith Öykü Ödülü'nü almıştır.L'ouvrage reçoit le WH Smith Literary Award en 2003.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.Il sera suivi par le traité d'amitié et de commerce anglo-japonais de 1858.
Avrupa'nın önde gelen devletlerinin yanı sıra, denizaşırı ülkeleri de içine almıştır.Hors d'Europe, la plupart des pays communistes abandonnent également leur idéologie.
Romanları Hugo, Nebula ve Locus ödülleri almıştır.Il est lauréat des prix Hugo, Locus et Nebula.
Pierre Bérégovoy Hükümeti'nde görev almıştır.Pierre Bérégovoy entre au gouvernement.
Adını, kendisiyle aynı ada sahip olan Buzluğan Yaylası'ndan almıştır.Il conserve par contre la même coloration que Nosferapti.
Dalekler sonunda şehrin tüm kontrolünü ele almıştır.En fin de journée, l'armée reprend le contrôle de la totalité de la ville.
İngiltere'den iki kere ganimet almıştı.Il a apporté deux paiements en Angleterre.
Her iki alttür de IUCN tarafından yayımlanan "Kırmızı Liste"de yer almıştır.Le Grand-Duché se retrouve sur une « liste grise » établie par l’OCDE.
İsviçre'de lise eğitimi almıştır.Elle a été scolarisée en Suisse.
Deneyevi stüdyolarındaki kayıtlarda Ergin Özler ses mühendisi olarak rol almıştır.Dans certaines productions, le bruiteur joue le rôle d'ingénieur du son.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.Il a été un des enjeux des élections territoriales de 2010.
1171'de kurulan İrlanda Lordluğu'nun yerini almıştır.La nouvelle monarchie remplace la seigneurie d'Irlande, créée en 1171.
Paradox Interactive Ekim 2015'te CCP Games'den White Wolf Publishing'in varlığını satın almıştır.En 2015, Paradox rachète White Wolf Publishing à CCP.
Küçük bir kızın büyümesini konu almıştır.Elle doit aider un jeune à grandir.
Adını İngiliz fizikçi James Prescott Joule (1818-1889) dan almıştır.Il fut nommé en hommage au physicien britannique James Joule (1818-1889).
Bu filmde Michelle Pfeiffer ile birlikte rol almıştır.Le rôle échut donc à Michelle Pfeiffer.
Sitede yayınlanan klip ile şarkı son halini almıştır.La chanson se termine a cappella avec le public.
Samuraylar "buşido" anlayışını temel almıştır.Les critiques félicitent l'approche unique de Bougatsos.
Aynı dönem devleti Perslerin resmi literatüründe ise "Lazistan" olarak yer almıştır.L'officier d'état civil semble avoir écrit « Florestia ».
Musaşeyh mahallesi adını şu anda mahallede türbesi olan Allah dostu şeyh Musa tarafından almıştır.Le pharaon appelle Moïse pour qu’il fasse revenir la lumière avec son bâton, ce qu’il obtient.
Başrollerinde, Al Pacino, Robin Williams ve Hilary Swank rol almıştır.Le film met en scène les vedettes oscarisées Al Pacino, Robin Williams et Hilary Swank.
Georges Sarre'ın yakın çalışma arkadaşları arasında yer almıştır.Il devient un proche de Georges Sarre.
İlk öğrencilerini 2009 yılında almıştır.C’est en 2003 que les premiers étudiants y sont entrés.
BMW GS serisinin bir parçası olup BMW R1150GS'in yerini almıştır.Ainsi, BMW fournit trois motos tout-terrain BMW R1150GS Adventure.
Sixtymile ile Fortymile Nehirleri adlarını Fort Reliance'dan olan uzaklıklarına göre almışlardır.Les rivières Fortymile, Sixtymile et Seventymile ont été nommées en fonction de leur distance avec le fort.
Oyuncu dizinin 64 bölümde yer almıştır.Il occupe à l'académie le fauteuil numéro 14.
2005 parlamento seçimlerinde parti 8.901 oy (% 0.7) almıştır.Aux élections législatives de 2005, le parti a obtenu 8 901 voix, soit 0,7 % à la proportionnelle.
Ama sonra ona bir şarkı söyleyerek gönlünü almıştır.Eric la réconforte alors en lui chantant une chanson.
Terme İlçesine bağlı köy iken; 2 Mayıs 1996 yılında Belde Statüsü almıştır.Le village comporte une chapelle, incendiée le 6 mai 2000.
Dizide aynı zamanda Levent Tülek de rol almıştır.Stoller l'a également trouvé si drôle sur le plateau.
FIFA kokartını 1999 yılında almıştır.Le sabre féminin apparait lui en 1999.
2012-2013 yıllarında Eşcinsel evlilik karşıtı eylemlerde yer almıştır.En 2012, 2013 et 2014, il participe aux manifestations contre le mariage homosexuel.
Ancak bu filmde küçük bir rol almıştır.Il a également interprété un petit rôle dans ce dernier film.
Hukuk eğitimi almış ve 1970'te Hukuk doktoru olmuştur.Elle suit d’abord une formation juridique et obtient un doctorat en droit en 1970.
WWE'de ilk kez 2016 yılında Cruiserweight Classic'te yer almıştır.Il a d'abord participé pour la WWE en 2016 pour le Cruiserweight Classic.
Ayrıca New York Üniversitesi Tiyatro Programında da eğitim almıştır.À New York, elle étudie aussi à la New School Theatre.
Anadolu'da birçok yerleşim birimleri ismini bu boydan almıştır.Beaucoup de noms de villages du Santerre ont été formés de cette façon.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Les compétitions se déroulent dans le stade olympique, lieu des cérémonies d'ouverture et de clôture.
Filmde Monica Bellucci, Vincent Cassel ve Albert Dupontel gibi oyuncular yer almıştır.Il met en vedette Monica Bellucci, Vincent Cassel et Albert Dupontel.
İki kez Lenin Nişanı ödülünü almıştır.Il est à deux reprises lauréat de l'ordre de Lénine.
Dési Bouterse Hollanda'da askerlik eğitimi almıştır.Viktor Kortchnoï obtient l'asile politique aux Pays-Bas.
Kendisi ise Kuzey Amerikalı kadın kayakçılar içerisinde üçüncü olarak yer almıştır.Il a ensuite acheté un troisième intérêt de The North American .
Airachnid onları kontrolü altına almıştır.Karangasem passe donc sous leur contrôle.
Film IMDB'den 10 üzerinden 8.6 almıştır.Le film est noté à 8,2/10 sur IMDb.