almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Araç Wartburg 311'in yerini almış olup yerini Wartburg 1.3'e bırakmıştır.It was the successor of the Wartburg 311, and was itself succeeded by the Wartburg 1.3.
Adını Mareşal Viscount Allenby'den almıştır.It was named in honor of Field Marshal Viscount Allenby.
1904 yılı piyanist'in hayat süresi boyunca birçok referans çalışmasında yer almıştır.The 1904 date appeared in many reference works during the pianist's lifetime.
Cami, 1532 yılında I. Sahib Giray tarafından yaptırılmış ve 17. yüzyılda bu adını almıştır.The mosque was built in 1532 by Sahib I Giray and bore his name in the 17th century.
Goya Peter Paul Rubens'in 1636'da çizdiği aynı isimli resimden ilham almış olabilir.Goya may have been inspired by Peter Paul Rubens' 1636 picture of the same name.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Only the "Big Five" countries automatically qualified for the final.
Bu kitapla Hornby, William Hill Yılın Spor Kitabı Ödülü'nü almıştır.As a result, Hornby received the William Hill Sports Book of the Year Award.
1984'te Eurocon'da "En İyi Bilim Kurgu film yönetmeni" unvanını almıştır .He was a recipient of "Best Science Fiction Film Director" at Eurocon in 1984.
1966 ve 1967 yıllarında William Hartnell ve Patrick Troughton’un yanında rol almıştır.He played the part from 1966 to 1967 alongside both William Hartnell and Patrick Troughton.
Peri 11 öyküde (33 bölüm) yer almıştır.Peri appeared in 11 stories (33 episodes).
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.SpaceX's launch abort system received preliminary design approval from NASA in October 2011.
Bu ilçe 3 Aralık 1832 tarihinde kurulmuş ve adını George Rockingham Gilmer'den almıştır.The county was created on December 3, 1832 and was named for George Rockingham Gilmer.
İsmini, İspanyol şehri Altea'dan almıştır.It is named after the Spanish city of Altea.
Microsoft ayrıca 1 milyar Amerikan Doları'ndan fazla değerde çeşitli hisseler de satın almıştır.Microsoft has also purchased several stakes valued at more than a billion dollars.
Daha önce 2015 yılında 15 milyon dolar karşılığında şirkette azınlık hissesi satın almıştı.It had previously purchased a minority stake in the company for $15 million in 2015.
İsmini efsanevi Norveçli futbolcu Roald Jensen (takma adı: Kniksen)'den almıştır.The award is named after the legendary Norwegian football player Roald Jensen, nicknamed "Kniksen".
Eskiden ismi Knevichi Havalimanıydı, Knevichi köyünden ismini almıştı.It was formerly known as Knevichi Airport, named after the village of Knevichi.
Uluslararası Emmy Ödülü ve iki BAFTA adaylığı almıştır.He has received an International Emmy Award and two BAFTA nominations.
Mistelbach 5 Temmuz 1874'te kasaba tüzüğünü almıştır.Mistelbach received its town charter July 5, 1874.
Grup ismini "Fifty-Four Forty or Fight! (54-40 ya da savaş!)" sloganından almıştır.Cf. slogan "Fifty-four Forty or Fight!".
Traffic oyların %18'ini, Urban Symphony ise %82'sini almıştır.Traffic received 18% of the final vote, while Urban Symphony received 82%, winning the contest.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.For MATTER is the dust of the Earth, every atom of which is the life.
Adını Josiah Willard Gibbs ve Hermann von Helmholtz'den almıştır.It is named after Josiah Willard Gibbs and Hermann von Helmholtz.
WindowsWear, Wall Street Journal da ve USA Today da yer almıştır.WindowsWear has been featured in the Wall Street Journal and USA Today.
Scattering Poems albümü German Jazz Award ödülü almıştır.The album Scattering Poems has received the gold German Jazz Award.
WPA2, WPA’nın yerini almıştır.WPA2 replaced WPA.
Bu ilçe 10 Aralık 1790 tarihinde kurulmuş ve adını Samuel Elbert'den almıştır.The county was established on December 10, 1790 and was named for Samuel Elbert.
195 puanla Türkiye'nin Eurovision'daki en yüksek puanını almıştır.195 points was the highest points for Turkey in their Eurovision History.
İngiltere'de Knutr'dan ödeme almıştır.He took Knútr's payment in England.
Kozloff, Miriam Schapiro, Nancy Spero, Ida Applebroog ve May Stevens kişilerinden ilham almıştır.Kozloff was mentored and inspired by Miriam Schapiro, Nancy Spero, Ida Applebroog and May Stevens.
İlk kongreye katılan 56 delegenin çoğu İkinci Kıtasal Kongre'de de yer almıştı.Many of the same 56 delegates who attended the first meeting participated in the second.
Uzun zaman sosyalist siyasetin içerisinde yer almıştır.For a long time she was involved in socialist politics.
RTCG kanalı 31 başvuru almıştır.RTCG received 31 entries.
Stade Louvaniste adıyla kurulmuş ve 18 numaralı matrikeli almıştır.The club was founded as Stade Louvaniste and wore the matricule n°18.
Birçok genç yazar bu sorunu ele almıştır.A lot of younger writers do that.
Ridgway'in hayatında yer almış çoğu kadına göre, onun doymak bilmeyen bir cinsel arzusu vardı.According to women in his life, Ridgway had an insatiable sexual appetite.
"30 Days Without an Accident" eleştirmenlerden olumlu yorum almıştır."30 Days Without an Accident" was met with positive reception from critics.
Yavaşoğulları şu anki durumu ile Yavaş soyismini almışlardır.The offspring were found to be decaploid, (having ten sets of chromosomes).
Kaliforniya Paramount'ta bulunan Frank J. Zamboni okulu onun adını almıştır.The Frank J. Zamboni School, in Paramount, is named after him.
Yuen Biao 130 filmde rol almıştır.Yuen Biao has appeared in over 130 films.
Grup adını rakip okul "St. Frances de Chantal"dan almıştır.They derived their name from that of school St. Frances de Chantal.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Generally, the people living here are well-educated.
1970'li yıllarda Sovyetler Birliği Vostok istasyonundan 500–952 m derinliğinde buzul karot almıştır.In the 1970s the Soviet Union drilled a set of cores 500–952 m deep.
Ailesi (Önay) soyadını almıştır.His father gave him the name Alauddin.
Bertrand-Jean Redon "Odilon" lâkabını annesi Odile'den almıştır.The young Bertrand Redon acquired the nickname "Odilon" from his mother, Odile.
ABD birkaç G.222 satın almıştır ve C-27A Spartan olarak belirtilmiştir.The United States purchased a small number of G.222s, designating them the C-27A Spartan.
Ancak Bert kurtulur, çünkü eğilmiş ve siper almıştır.Bert, however, is shown perfectly safe, because he ducked and covered.
Acrocorinth'te onu muhasara altına almışlar ve 1208 yılında intihar etmiştir.Blockaded in his stronghold on the Acrocorinth, he committed suicide in 1208.
Bu Vietkong'un halihazırda sorumluluğu almış olduğu gerçeğine tersti.This was despite the fact that the Vietcong had already claimed responsibility.
Elektrikçi olarak da eğitim almıştır.He also has trained as an electrician.
Eşitlik adını 19. yüzyıl matematikçileri Carl Jacobi ve Carl Theodor Anger'den almıştır.This identity is named after the 19th-century mathematicians Carl Jacobi and Carl Theodor Anger.
Williams, Stillman College üniversitesinden 2006 yılında fahri doktora almıştır.Williams received an honorary doctorate from Stillman College in May 2006.
Ismailli ilinin merkezi caddelerinden biri onun ismini almıştır.One of the central streets of Ismailli district was named after him.
Erkek kardeşleri resmi görevler almışlar, kızkardeşleri de aristokrasi üyeleri ile evlenmişlerdir.Her brothers became officials and her sisters married into the court aristocracy.
Zuma, 2004 yılında "Yılın RealArcade ödülü"nü almıştır.Zuma received the 2004 "Game of the Year" award from RealArcade.
25 Mayıs 2008'de Real Zaragoza, 10 milyon € ödeyerek Oliveira'yı Milan'dan almıştır.On 25 May 2008, Zaragoza bought Oliveira from Milan for reported €10 million.
Onnes araştırması için bir Linde makinesi satın almıştı.Onnes purchased a Linde machine for his research.
1995-2004 yılları arası, 1.278.424 yabancı vatandaş Alman vatandaşlığı almıştır.Between 1995 and 2004, 1,278,424 people obtained German citizenship by naturalization.
Daha sonra Superman (1978) filminde küçük bir rol almıştır.She has a small role in the film Superman (1978).
Fakat Totila bunun haberini almıştı.Totti should have known this.