almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
485 yılında İskenderiye'ye seyahat etmiş ve iki yıl felsefe eğitimi almıştır.In 485, he travelled to Alexandria, where he studied philosophy for two years.
Filmin kapanış jeneriğinde Pfefferberg, Leopold Page adı altında danışman olarak yer almıştır.In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page.
Massey 11 yaşından beri televizyon dizileri ve filmlerinde yer almıştır.Massey has been performing on TV and film since the age of 11.
Google üç yıl sonra SGI'a ait bu yeri 319 milyon dolar karşılığında satın almıştır.Three years later, Google bought the property from SGI for $319 million.
Tüm stüdyo albümleri ve albümlerin liste pozisyonları Swedish Top 60'ta yer almıştır.All studio albums and their chart positions in the Swedish Top 60 (SWE).
Nevers vatandaşları, 1194 yılında ve 1231'de haklarını almışlar.The citizens of Nevers obtained charters in 1194 and in 1231.
Yeryüzünün büyük bir kısmını zorla ya da yıldırma yoluyla almış durumdadır.They were able to seize much of the lands they destroyed, whether lawful or not.
Adını İngiliz matematikçi Brook Taylor'dan almıştır.It was named in honour of British mathematician Brook Taylor.
Elisa Aminta ile evlenmek için kendi babasından izin almıştır.Elisa gets permission from her father to marry Aminta.
Mazda5, Mazda’nın minivan modeli olarak çoğu ihracat piyasasında Mazda MPV’nin yerini almıştır.The Mazda5 replaced the Mazda MPV as Mazda's minivan offering in most export markets.
Giles bu uyarıyı pek de ciddiye almış gibi görünmez, bunun yerine Organizasyon'u kıskanmaya başlar.Giles doesn't seem to take the warning seriously, instead being somewhat envious of the Initiative.
Araç kullanıcıları tarafından beğenilmemiş ve Hitler'in intikamı" lakabını almıştır.The vehicle was not liked by those who used it and was nicknamed "Hitler's revenge".
Fakat gece, hemen kendilerini toplamışlar daha ciddi tedbirler almışlardı.They passed the night on land, with great precautions and wakeful vigilance.
Ayrıca, 1996 yılında Arunachal Pradesh Valisi olarak bir süre görev almıştır.He also discharged the function of the Governor of Arunachal Pradesh as well for some time in 1996.
İsmini Makedon devrimci Yane Sandanski'den almıştır.It is named after the Macedonian revolutionary Jane Sandanski.
Kazakistan Cumhuriyeti ve diğer ülkelerden birçok devlet ödülü almıştır.He is the recipient of several state awards from the Republic of Kazakhstan and other countries.
Ayrıca 1980'li yıllarda Swedish Erotica adlı film serisinde rol almıştır.He also performed in films in the Swedish Erotica series during the 1980s.
Ölüm tehditleri bile almıştır.He also received death threats.
Ipatieffs, ABD'de yaşarken iki Rus kızını evlatlık almıştır.While living in the USA, Ipatieffs also adopted two Russian girls.
1995 seçimlerinde % 3 oy almıştır.In the 1995 elections it polled 3% of the votes.
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.New Zealand and Portugal took part in the Winter Olympic Games for the first time.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Russia received the majority of the most modern fighters and 65% of the manpower.
Resmi seçim sonuçlarına göre Muhammed Salih % 12,7, almıştı.According to official election results 12,7% voted for Muhammad Salih.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.The armored cruiser SMS Roon, completed in 1906, was named for Albrecht von Roon.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.In 1990, Nargin Island reverted to its indigenous name.
MFÖ birçok yardım kampanyasında da yer almıştır.MFÖ has been involved in many aid campaigns.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.The Graham Bartram design uses the flag of the United Nations as its model.
Filme Eurimages'dan 450.000 euro'luk destek almıştır.It received 450,000 euro from Eurimages.
Juilliard School of Arts rol almıştır, New York, ABD, 2008.Performed by the Juilliard School of Arts, New York, United States, 2008.
2009'da Çin, Kazakistan'a 10 milyar dolar borç vermiş ve MangistauMunaiGas'ta bir ilçe almıştır.In 2009 China lent $10 billion to Kazakhstan and gained a stake in MangistauMunaiGas.
En kötü derecesini ise 2007'de Made In Greece almıştır ve 14 puanla 17. olmuştur.Greece's worst result was in 2007, when Made In Greece came 17th and last with only 14 points.
Bu çalışma nanobilim komitesine yavaşça sızmaktadır ve kritik bir hal almıştır.This work is slowly permeating the broader nanoscience community and is being critiqued.
Bir zamanlar kısmen leucogenys içinde yer almıştır.At one time, it was partly included in leucogenys.
Yasa ismini Frederick Thomas Trouton'dan almıştır.It is named after Frederick Thomas Trouton.
Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.Germany, Switzerland, and Yugoslavia also scored nul points for the first time.
Marka adını Coca-Cola'nın anavatanı Georgia'dan almıştır.The brand is named after Coca-Cola's home state of Georgia.
Cami adını, Konya Kalesi'nin girişlerinden birinin yanında kurulmuş olmasından almıştır.Missing an inherited surname, they invented one from scratch.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.This treaty followed and superseded the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871.
29.228 oy almışlardır ve onları Aisha ile Andris Ērglis takip etmiştir.They got 29 228 votes and beat their closest opponents Aisha and Andris Ērglis.
2002 yılı yapımı film olan Le Boulet'de Nicolas isimli bir futbolcu olarak rol almıştır.He acted in the 2002 film Le Boulet as a footballer named Nicolas.
Şirket ayrıca televizyon üretiminde ve oyun geliştirmede yer almıştır.The company has also been involved in television production, and game development.
Serengil, şarkıcı ve sohbet programı konuğu olarak yüzlerce TV programında yer almıştır.Serengil has made hundreds of TV appearances in Turkey as a singer and talk show host.
Rusya radyo ve televizyon yayınını başlatan ilk ülkeler arasında yer almıştır.Russia was among the first countries to introduce radio and television.
Üç yıl önceki olimpiyatlarda kimin altın madalya almış olduğu önemli değil.It doesn't matter what somebody did in an Olympic gold medal game in the Olympics three years ago.
Sarayönü meydanına çok yakın bulunur ve tarihsel olarak meydanda yer almıştır.It is very close to the Sarayönü Square and has historically been on the square.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
Test ismini yaratıcısı İsviçreli psikiyatrist Hermann Rorschach'dan almıştır.The test is named after its creator, Swiss psychologist Hermann Rorschach.
Tom Van Flandern modeli ilk defa yılında 1993 kitabının ilk versiyonunda yer almıştır.The Tom Van Flandern model was first proposed in 1993 in the first edition of his book.
Atropos, Atalanta (atlantis) ve Achille (aşil) gibi çeşitli öykülerde yer almıştır.Atropos has been featured in several stories such as Atalanta and Achilles.
18 yıl boyunca polisiye türünde 32 tane dedektiflik romanı kaleme almıştır.He authored 32 detective novels over the course of 18 years.
Letonya 2016 yılında finale çıkaran 10. kez Finalde yer almıştır.Latvia made its 10th appearance in the final in 2016.
1972’de 15 yıl yöneteceği Brabham takımını satın almıştır.In 1972, he bought the Brabham team, which he ran for fifteen years.
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Its name comes from the fact it has five prominent infrared sources residing in it.
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.The 51st Army engaged the Romanian 6th Corps, taking many prisoners.
1956-1960 yılları arasında Guice, Mississippi Temsilciler Meclisinde yer almıştır.From 1956 to 1960, Guice served in the Mississippi House of Representatives.
Üç defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'nü almış ve altı defada aday gösterilmiştir.He won three Australian Film Institute Awards and was nominated six times.
Bunun yanı sıra FAME gibi birçok büyük yarışmada da ödül almıştır.He accepted, and while there he was given many pleasureable things, such as great feasts.
Talyshinski, yatpığı çalışmalarıyla Meritorious Journalist 'in onursal başarı derecesini almıştır.Talyshinski received the honorary degree of Meritorious Journalist.
Shwe, Parade dergisi'nin 2009 "Dünyanın en kötü diktatörleri" listesinde 4. sırada yer almıştır.Than Shwe ranked No. 4 on Parade Magazine's 2009 "World's Worst Dictators" list.
İlk roman çalışması Sarnami, Hai ya da "Surinam I am" 'i 1969'da kaleme almıştır.Her first novel was Sarnami, Hai or "Surinam I am" in 1969.