almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cornelia aynı zamanda geometri ve filozofi konusunda oldukça iyi bir eğitim almıştır.Elle a également été très bien instruite en géométrie et en philosophie.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.Elle tire son nom de Iouri Levada (1930-2006), le premier professeur russe de la sociologie.
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.La Fiat 124 se vit attribuer le prix de Voiture de l'Année en 1967.
2008 yılında ise şirket iki firmayı satın almıştır: Conseros ve SDE Yazılım Geliştirme Mühendisliği.Genesys a acheté deux sociétés en 2008, Conseros et SDE Software Development Engineering,.
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.La Coalition démocratique (CD) est pour sa part en échec avec moins de 1 % des suffrages.
Üç veya daha fazla silahlı keşif operasyonlarında yer almış olanlar.Avoir pris part à trois ou plusieurs opérations de reconnaissance armés.
Ölüm tehditleri bile almıştır.Ils reçurent des menaces de mort.
Six Flags adını Arlington, Teksas'ta kurulan ilk eğlence parkı olan Six Flags Over Texas'tan almıştır.Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas.
Nobel Ödülü almış 55 kişi bu üniversite ile ilişkilidir.Cinq lauréats d'un prix Nobel sont associés à l'universté.
Prens mesajı almış ve onlara izin vermiştir.Le prince s'entêta dans sa demande et l'obtint.
Fakat bu rolü Daryl Hannah almıştır.Daryl Hannah y joue le rôle principal.
Karakter daha sonra sekiz romanda daha yer almıştır.On retrouve cette héroïne dans huit autres romans.
Sosyalist Parti içinde Jean-Pierre Chevènement'in yakınında yer almıştır.Au sein du Parti socialiste, il a milité en politique sur une ligne proche de Jean-Pierre Chevènement.
Dizinin 78. bölümünde yer almıştır.Il en prend la 78e place.
Adının anlamı Rüya veya Almış (mecazen rüyada alınan) demektir.Au bout d'un an, on le nomme éterle (♀) ou éterlou (♂).
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.L’incendie fut éteint en 40 minutes mais 14 personnes périrent dans l’accident,.
Ayrıca bölge büyük oranda göç almıştır. ^ GuideIl fabrique aussi sur commande. (es) l’Espagne
Adını Josiah Willard Gibbs ve Hermann von Helmholtz'den almıştır.Elle doit son nom aux physiciens Willard Gibbs et Hermann von Helmholtz.
Bu Vietkong'un halihazırda sorumluluğu almış olduğu gerçeğine tersti.Elle pense que le FBI doit maintenant l'avoir.
(Câ’bir, i’tikad ve imân esasları konusunda Câ’fer-i Sâdık’tan ders almış ve onun i’tikadını benimsemiştir.L'une d'elles s'est renfermée entre Maine et Sèvre et s'y est fait battre, comme je te l'ai marqué (i).
Amerikalı doğa bilimci William Healey Dall (1845–1927)'ın adına ithafen bu adı almıştır.Il tient son nom du naturaliste américain William Healey Dall (1845-1927).
Ve yine 2010 yılında Robert Pattinson ile Remember Me filminde rol almıştır.En 2010, elle tourne Remember me avec l'acteur Robert Pattinson.
1985 yılında şimdiki ismini almıştır.Elle prend son nom actuel en 1985.
1773’te kont unvanı almıştır.Il reçoit le titre de comte en 1773.
Rigoletto, konusunu Victor Hugo'nun Kral Eğleniyor adlı eserinden almıştı.Verdi arrête finalement son choix sur Le roi s'amuse de Victor Hugo.
2014 yılında da Şenyurt Mahallesi adını almıştır.En 2014, les rues du quartier des Moulins ont également reçu une dénomination.
Zamanın çoğu avant-garde sanatçısı Fluxus içinde yer almıştır.Il a appartenu au groupe d'artistes d'avant-garde Fluxus.
Primo de Rivera'nın diktatörlüğünü kurduktan sonra bu anayasayı askıya almıştır.La dictature de Primo de Rivera a interdit la célébration.
Ayrıca birçok okul da adını almıştır.Plusieurs écoles portent son nom.
Hayatı boyunca birçok ödül almıştır. ^ "Boulanger, Gustave".Elle avait tellement de choses à raconter." - Madeleine, sa sœur. "
SSCB Devlet Ödülünü 1981 yılında almıştır.Prix du Conseil des Ministres de l'URSS en 1981.
Pitch Perfect 2 filminde rol almıştır.Il est aussi connu pour son rôle dans Pitch Perfect 2.
Takım 1962'de San Francisco'ya taşınarak San Francisco Warriors adını almıştır.En 1962, ils déménagèrent et devinrent les « San Francisco Warriors ».
Bu ilçe adını Francis Marion'dan almıştır.La ville est nommée d'après Francis Marion.
1861'de Otto'yu tahttan indiren geçici bir hükumetin üyeleri arasında da yer almıştır.Il œuvre jusqu'en 1861 parmi les indiens Têtes-Plates.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.Son nom vient de Sir James Clark Ross, qui a découvert la Mer de Ross.
Bu açıdan dünyanın en iyilerinden biri arasında yer almıştır.Il se fait en conséquence une place parmi les 10 meilleurs du monde.
Çekimlerden sonra Victoria's Secret markasından teklif almıştır.Elle défile enfin pour Victoria's Secret.
Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır.Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau.
Brüksel'e yerleşen Washington daha sonra Bonn Üniversitesi'nde kimya eğitimi almıştır.Washington vint habiter à Bruxelles, puis obtint un diplôme en chimie à l'université de Bonn en Allemagne.
Bastian 1864 yılında Berlin'de profesörlüğünü almıştır.Il obtint son doctorat à Berlin en 1864.
Kitap ABD'nin best seller listesinde yer almıştır.Le livre est classé au rang de best-seller aux États-Unis.
Adını New Forest Millî Parkı'ndan almıştır.Il se trouve à l'intérieur du parc national New Forest.
Henüz kesin bir karar almış değiliz.Nous n'avons encore rien décidé.
Gençliğinde çok zayıf olduğu için Keçiboynuzu lakabı almıştır .Vous êtes pleins d'énergie, car vous êtes jeunes.
2010 yılında, sanatçı Yes Man adlı şarkısı ile Norveç'in 2010 Eurovision elemelerinde yer almıştır.En 2010, il participe à la qualification norvégienne pour l'Eurovision 2010, avec la chanson "Yes Man".
İlçe adını Abel P. Upshur'dan almıştır.Il est nommé en l'honneur d'Abel P. Upshur, secrétaire d'État américain.
2011 Copa América'da Kosta Rika kadrosunda yer almış; ancak herhangi bir maçta görev almamıştır.Il participe avec l'équipe du Mexique à la Copa América 2011, mais sans jouer le moindre match.
Bu çalışmalar 85.000 üzerinde atıf almıştır.Cette pétition a dépassé les 85 000 signataires.
Yavaşoğulları şu anki durumu ile Yavaş soyismini almışlardır.Les enfants adorent, en effet, nourrir l’insatiable.
Fakat finalde sergiledikleri performansla 39 puan alarak 11. sırada yer almışladır.Big Ben apparaît dans Les 39 Marches.
Barakayı birlikte terkederler ama Michael Sara'yı rehin almış gibi rol yapmaktadır.Ils quittent la cabane ensemble mais Michael prend en otage la jeune femme.
Extreme Rules'da Dean Ambrose'u yenerek kemeri almıştır.Lors de Extreme Rules, il perd contre Dean Ambrose.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Il était auparavant apparu sur la couverture de l'édition du 31 décembre 1990.
Ayvalık'ta denize karşı bir villa almış kendisine.Il y achète une villa en bord de mer.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Ceux-ci, connus désormais sous le nom de « Big Five », reçurent la garantie d’une place automatique en finale.
2003 yılının Ağustos ayında yerini Peugeot 407 almıştır.Elle a été remplacée en 2004 par la Peugeot 407.
Araç kullanıcıları tarafından beğenilmemiş ve Hitler'in intikamı" lakabını almıştır.Le véhicule était surnommé la « vengeance d'Hitler ».
Profesyonel olarak televizyon yapımında 1998 yılında Frenchman's Creek adlı filmde rol almıştır.Son premier rôle professionnel a été en 1998 dans l'adaptation télévisée du roman Frenchman's Creek.
Araç Wartburg 311'in yerini almış olup yerini Wartburg 1.3'e bırakmıştır.Elle devient donc la Wartburg 311.