almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hukuk lisans eğitimi almıştır.(La faculté de droit l'a agrégé.
Clara teyze: Lennie'yi küçükken evlatlık almış birisidir.Tante Clara : Femme qui a élevé Lennie Small.
Genellikle küçük rollerde, 50'den fazla filmde yer almıştır.Il est apparu dans plus de 50 films, généralement dans des rôles mineurs.
Musa Peygamber, Tanrı’nın buyruklarını Turdağı'nda kırk gün kırk gecede almıştır.Pharaon est mentionné 74 fois, seul ou suivi des noms de Hâmân ou Qârûn.
Ayrıca Keanu Reeves başrol olarak yer almıştır.L'acteur Keanu Reeves tient le rôle principal.
2005 yazında Johnson, serbest oyuncu olmuş ve Atlanta Hawks'tan teklif almıştır.En 2003, Jackson devient agent libre et signe avec les Hawks d'Atlanta.
Christopher Tolkien, Silmarillion’un eklerinde bu konuyu ele almıştır.Cette étymologie est reprise par Christopher Tolkien dans Le Silmarillion.
Cami bugünkü şeklini 1863 yılında almıştır. ^Il a pris sa forme actuelle en 1863.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Alfred Nobel invente la dynamite en 1866 et en dépose le brevet en 1867.
Köy bugünkü adının 1961 yılında almıştır.La commune prend son nom actuel en 1961.
Back to You, True Blood ve Grey's Anatomy gibi dizilerde yer almıştır.Il est apparu dans les séries Grey's Anatomy et True Blood.
1960 yılında ise şimdiki adını almıştır.Ce n'est qu'en 1960 qu'elle prit son nom actuel.
Enstitü adını Vladimir Andreevich Steklov'dan almıştır.Le nom de l'institut a été donné en l'honneur de Vladimir Andreïevitch Steklov.
Bu ilçe adını Oliver Hazard Perry'den almıştır.Elle est nommée d’après Oliver Hazard Perry.
Üç veya daha fazla motorlu silahlı keşif operasyonlarında yer almış olanlar.Pour avoir pris part à trois ou plus opérations de reconnaissance motorisés armés.
Daha sonra Los Angeles'a gelmiş, burada bazı yapımlarda küçük roller almıştır.Sarah est revenue ensuite à Los Angeles où elle a décroché plusieurs petits rôles.
Semipalatinsk adını manastırın yedi binasından almıştır(Rusça Seven Chambered City(Yedi Bina Şehri)).Le nom venait des sept bâtiments qui composent le monastère, (russe : Семь Палат).
Kulüp çoğu dönemlerde Tercera Division'da yer almıştır.Le club reste plusieurs décennies en troisième division.
Bu ilçe 1798 yılında kurulmuş ve adını Peter Muhlenberg'den almıştır.Fondé en 1798, il a été nommé d'après Peter Muhlenberg.
Adını Avusturyalı hekim Felix von Luschan'dan almıştır.Elle tient son nom de son inventeur, Felix von Luschan.
FIFA 100 listesinde yer almıştır.Il est alors nommé au FIFA 100.
Kamensk-Şahtinski, 1686 yılında bir Kazak yerleşimi olarak kurulmuş olup 1927 yılında şehir statüsü almıştır.Kamensk est fondé par des Cosaques en 1686 et accède au statut de ville en 1927.
536 yılında onursal Konsül unvanı almıştır.Il est nommé consul honoraire en 536.
Kylie Minogue şarkısı "Love at First Sight" bu konuyu ele almıştır.Pour la chanson de Kylie Minogue, voir Love at First Sight.
Meiji Restorasyonunda yer almış olan 3 büyük liderden biridir.Il est considéré comme l’un des leaders de la Restauration Meiji.
Temmuz 2009 itibarıyla, Kanadalıların% 56.2'si geçerli bir Kanada pasaportu almışlardır.Début 2009, environ 54 % des Canadiens possédaient un passeport valide.
Adını, öbeğin en büyük adası olan Hawaii'den almıştır.Il a donné son nom à la plus grande des îles.
Bu sürüm izleyicilerden ağır tepkiler almıştır.Cet arrêt a suscité de nombreuses réactions de la part des spectateurs.
Bununla birlikte, artık babasına karşı mesafe almıştır.Depuis, il est devenu très distant avec son père.
Bu rol ile iki Golden Globe kazanmıştır ve iki Emmy adaylığı almıştır.Dans ce rôle, elle a gagné deux Golden Globe et un Emmy Award.
G-Dragon’un “Without You” şarkısında yer almıştır.Elle a participé à la chanson Without You de G-Dragon.
Adını yaklaşık iki yüzyıl boyunca konağın sahibi olan Gazale ailesinden almıştır.Elle porte le nom de la famille Ghazaleh qui l'a occupée pendant environ deux siècles.
Ve sadece üç defa Fransa'nın dışında start almıştı.Seuls les 3 premiers sont sortis en France.
Adını Oscar Dikson'dan almıştır.Dikson doit son nom à Oscar Dickson.
Toulouse 1 Capitole Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almıştır.Il est maître de conférences de droit public à l'université de Toulouse 1 Capitole.
Kızıldeniz adı, Yunanca Ερυθρά Θάλασσα ("Erythra thalassa") ve Latince "Mare Rubrum" un çevirisinden almıştır.Mer Rouge est une traduction directe du grec Erythra Thalassa (Ἐρυθρὰ Θάλασσα) et du latin Mare Rubrum.
Orkestra şefi Hans Swarovsky'den eğitim almıştır.Il travaille la direction d'orchestre avec Hans Swarowski à l'Académie de Vienne.
Senaryosunda Ted Elliot ve Terry Rossio ikilisi de görev almıştır.Les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio sont alors engagés.
2009 yılında bugünkü adını almıştır.Il prend son nom actuel en 2009.
Adını 15. yüzyılda almıştır.Son nom provient du XVe siècle.
Kitap daha sonra Charaka tarafından yeniden düzenlenmiş ve "Charaka Samhita" adını almıştır.La Samhitā d’Agnivesha a ensuite été réécrite par Charaka et devint connue sous le nom de Charaka Samhitā.
Ağustos 2004'te Atina Olimpiyatları'nın kapanışında yer almıştır.En août 2004, elle a participé à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'Athènes.
Dağ adını Kanadalı bir jeolist olan William Edmond Logan'dan almıştır.Elle est remise en l'honneur de Sir William Edmond Logan, un géologue canadien.
3. Jean-Pierre Raffarin Hükümeti'nde görev almıştır.France : démission de Jean-Pierre Raffarin.
Bu da günümüz şeklini almıştır.Il prend alors sa forme actuelle.
Tasavvuf eğitimi almıştır.Tolstoï y a étudié.
İsmini Amerikalı general George Patton'dan almıştır.Cette course rend hommage au général américain George Patton.
İnşası yaklaşık iki yüzyıl almıştır.La construction dure environ deux siècles.
Bu başarılarıyla Cornell, Wieman ve Wolfgang Ketterle MIT'de 2001 Nobel Fizik Ödülünü almıştır.Pour leurs efforts, Cornell, Wieman et Wolfgang Ketterle partagèrent le prix Nobel de physique en 2001.
Törenin sunucusu Jessica Alba da ödül kazananlar arasında yer almıştır.Elle est accompagnée par Jessica Alba pour tenir la vedette.
Adını Alman fizikçi Hermann von Helmholtz’dan almıştır.Elle tire son nom du scientifique allemand Hermann von Helmholtz.
2007 yılından bu yana çeşitli lig maçlarında görev almıştır.Il s'engage depuis 2007 dans divers championnats de Grand Tourisme.
Koridor, adını alanda bulunan en büyük kent olan Siliguri'den almıştır.Le corridor porte le nom de la principale ville qui s'y trouve : Siliguri.
1999'da, "Deetah" adlı sanatçı, şarkısı "El Paraíso Rico" için La Isla Bonita'dan örnekler almıştır.En 1999, la chanteuse Deetah utilise plusieurs éléments pour son single El paraíso rico.
3 filmde rol almıştır.Elle participe dans trois films.
Jack, alışılanın aksine Meg'in soyadını almıştır.Depuis, Jack utilise le nom de famille de Meg.
1993 yılında Azerbaycan Birinci Divizionu'nunda yer almıştır.En 1993, le Polonia accède à la première division.
Gemi dibe oturur ve büyük hasar almıştır.Le bateau se tord et est endommagé.
Sosyalist Parti'nin (PS) Almanya'nın Bad Münstereifel şehrinde yapılan kurucu kongresinde yer almıştır.Le Parti socialiste (Portugal) a été fondé dans les locaux de la Fondation à Bad Münstereifel.
Babasını adı bilinmemektedir ve kendi adını 238'de dedesinden almıştır.On ne connait pas son nom mais il meurt en 83.