almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Herkes istediğini almıştır ve düzen eskisi gibi devam etmektedir.Dieser Wunsch geht in Erfüllung, und alles ist wieder wie vorher.
Yeniden onarılan bina bugünkü şeklini almıştır.Mit der Wiedererrichtung erhielt sie ihre heutige Form.
Birlik bugünkü adını Haziran 2007 yılında almıştır.Ihre heutige Benennung erhielt die Bank im Jahre 2007.
Yalnız okuyucunun az da olsa fizik eğitimi almış olması gerekir.Da er jedoch nur wenig verdiente, musste er zusätzlich Privatunterricht geben.
En son 2006 Akdağ şenliklerinde birincilik almıştır.Im Jahre 2006 hatte er seine ersten Erfolge in der offenen Klasse.
Zaman içinde bu tür çok farklı isimler almıştır.Sie trug im Laufe der Zeit unterschiedliche Namen.
Kitap Alman Gençlik Kitapları Ödülü'nü almıştır.Außerdem erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis.
2005 yılında kısa bir süre Total Nonstop Action Wrestling'de yer almıştır.2003 hatte er einen kurzen Phase bei Total Nonstop Action Wrestling.
Bollywood filmlerinde oldukça yer almıştır.Er war für den Bollywood-Film tätig.
Euro NCAP testlerinden 5 yıldız almıştır.Er erhielt beim Euro-NCAP-Crashtest fünf von fünf möglichen Sternen.
Albümün Japonya versiyonunda ise coma şarkısı bonus track olarak yerini almıştı.Bei der japanischen Veröffentlichung ist das Lied Happy in Love als Bonus-Track enthalten.
Donbas Arena UEFA'nın 5 yıldızlı stadyumları arasında yeri almıştır.Die Donbass Arena wurde von der UEFA mit 5 Sternen klassifiziert.
Nagasu iki seferde de podyumda yer almıştır.Kapsis stand zweimal am Platz.
İsmini de bu yüzden almıştır.Dafür nahm er ihren Namen an.
Dublin Kolej Üniversitesi'ni bitirmiş, İrlanda Hukuk Okulu'nda eğitim almıştır.Auszug seiner Rede vor dem College of Law der University of Dublin, Irland.
Bu ilçe adını Beriah Magoffin'den almıştır.Benannt wurde es nach dem Gouverneur Beriah Magoffin.
Köy ismini, Deliçay üzerinde kurulu eski su değirmenlerinden almıştır.Der Name leitet sich von dem einstigen Aalreichtum in den Gewässern ab.
Grup son olarak Prince'in altın sertifikalı 2006 albümü "3121"de yer almıştır.Im Jahr 2006 veröffentlichte Prince bei dem Universal-Label das Album 3121, das gute Kritiken bekam.
Bölge adını bu beş eyaletin baş harflerinin birleşmesinden almıştır.Sein Hauptaugenmerk legte er aber auf die Gouverneure der fünf Provinzen.
İlk filmde Tanrı rolünü oynayan diğer başrol oyuncusu Morgan Freeman devam filminde de yer almıştır.Der später weltberühmte Schauspieler Morgan Freeman feierte in dem Film seine Leinwandpremiere.
Ayrıca Brezilya 'nın 2004 CONMEBOL Copa América kadrosunda da yer almıştır.Auch 2004 stand er im Aufgebot Paraguays bei der Copa América.
Bunların içinde meyve çeşitleri de yerlerini almışlardır.Sie unterscheiden sich aber bei den Früchten deutlich.
Ladies and Gentlemen... filmiyle ilk defa bir filmde rol almıştır.Hier spielten sie zum ersten Mal zusammen in einem Film mit.
Ancak Clueless ile iki MTV ödülü daha almıştı bile.Seryoga wurde bereits mit 2 MTV Awards geehrt.
Bu dönemde Yunanca ve Latince eğitim de almıştır.Bereits in dieser Zeit erhielt er Unterricht in Griechisch und Latein.
Yurtdışında ise Walt Disney, filmlerin dağıtım hakkını satın almıştır.Ein Jahr nach der Veröffentlichung kaufte The Walt Disney Company die Filmrechte zu dem Buch.
Marth, Berlin Üniversitesi'nde teoloji eğitimi almıştır.Marth studierte zunächst Theologie an der Berliner Universität.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Er besitzt außerdem die englische Staatsangehörigkeit.
Bu piyes Türkiye'de "yüz millî piyes"in içinde yer almıştır.Die Serie habe in Japan „unzählige Fans“ gefunden.
Kuyruğunun altındaki bezlerden salgıladığı koku yüzünden bu ismi almıştır.Sie trägt diesen Namen aufgrund der bei Ebbe aus dem Sand austretenden Luftblasen.
Ağustos ayı başlarında imha olunan orduların yerini yenileri almıştı.Ende Dezember hatte die Armee die übrigen Pioniere entwaffnet.
2009'da yerini Chevrolet Cruze modeli almıştır.Im Jahre 2009 wechselte Chevrolet vom Lacetti auf den Cruze.
Daha önce Böcekli olan köyün adı 1981 yılında Atalan ismini almıştır.Ein ehemaliger Bauernhof mit dem gleichen Namen bei dem Wasserfall wurde 1981 verlassen.
Şimdiye dek 70 galibiyetine karşılık 44'te yenilgi almıştır.Im Finale siegte die französische Equipe mit 40 Fehlerpunkten vor den Deutschen mit 44 Punkten.
Euroleague 2010-2011 sezonunda zaman zaman süre almıştır.In der Europa League ist er seit der Saison 2010/2011 häufig im Einsatz.
Pre çıktığından beri olumlu eleştriler almıştır.Nach der Uraufführung gab es gute Kritiken.
Mayıs 1990 Romanya genel seçimlerinde %0,06 oy almıştır.Er wurde im Mai 2014 mit 60,29 % der Stimmen gewählt.
2001 yılında Gimpaş mağazası Yimpaş tarafından satın alınıp Yimpaş Proma adını almıştır.2001 wurde die alte Mühle mit Nebengebäuden privat gekauft und saniert.
Dizinin 46. bölümünde yer almıştır.Er beendete es auf dem 46. Platz.
İpeğin yanı sıra baharat da Yeni Çağa kadar Güneydoğu Asya'dan taşınan önemli mallar arasında yer almıştır.Neben Seide waren vor allem Gewürze bis in die Neuzeit wichtige Handelswaren aus Südostasien.
Bu dedüktif metot, ilk zamanlarda ezberi esas almıştır.Diese systematische Unschärfe enthielt das Wort von Beginn an.
Bundan sonra da çeşitli ödüller almıştır.Danach wurden ihm unzählige Ehrungen zuteil.
1998 yılında Yılın Japon Otomobili ödülünü almıştır.1998 erhielt er den Japan-Preis.
Bu kitapta müellifin hayat ve sanat hakkındaki titrek duyguları yer almıştır.Er beklagte, dass in ihm das Gefühl für Natur und Kunst erstarben.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.Doch bei ihr fand man zerbrochene Pfeile und ein wertvolles Kupferbeil als Beigaben.
Özellikle 60'lı yılların başında sayısız filmde rol almıştır.Sie wird in den 1960er Jahren vor allem in zahlreichen Fernsehfilmen mitwirken.
İsviçre sıfır puan almıştır.In der Schweiz wich das Längenmaß ab.
2003'te Çevre, Doğal Kaynaklar ve Vahşi Hayat Bakanlığı'nda bakan yardımcısı olarak görev almıştır.Anschließend trat er 2003 in den Dienst des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
Üçüncü filmi olan 2003'te gösterilen Votka Limon Venedik Film Festivali'nde San Marco Ödülü'nü almıştır.Sein dritter Film Wodka Lemon (2003) gewann den San Marco Preis beim Filmfestival in Venedig.
Sette perde arkası görüntüleri ve iki belgesel de yer almıştır.Sie besitzt sieben Zahnreihen und zwei Randplatten.
Ayrıca Kalvinist Kilisesi'nde de görev almıştır.Er war auch aktiv in der lutherischen Kirche.
Böylelikle oraya kela mera yani yiğitlerin kalesi ismini almıştır.Vorher hatte entweder das Tor der Finsternis oder das Tor der Vergebung diesen Namen getragen.
Ayrıca 6 tane buluşu için patent almıştır.Dazu findet man sechs Cover.
Soyadını babasının ve annesinin mezarlarının bulunduğu Tekirdağ'ın Banarlı ķöyünden almıştır.Sie wurde unter dem von ihr für die Schwester und Mutter erbauten Grabmal bestattet.
Doktor bu esnada da ölümcül bir yara almıştır.Der Mann habe dabei tödliche Verletzungen erlitten.
İyi bir eğitim almış, kendini yetiştirmişti.Er war sehr belesen und hat sich auch weitergebildet.
1984'te PKS adıyla yayına başlayan kanal, 1985’te Sat.1 adını almıştır.Am 1. Januar 1985 benannte sich der Sender von PKS in Sat.1 um.
2010 Dünya Kupası'nda da İtalya kadrosunda yer almıştır.Diesen Platz belegte sie auch 2010 bei den Cyprus International.
Öncülleri gibi, adını Çin kültüründe Ay tanrıçası olan Chang'e'den almıştır.Wie seine Vorgänger ist das Raumfahrzeug nach Chang’e, der chinesischen Mondgöttin, benannt.
2015 yılında bu etkinliğin yerini Fastlane almıştır.Im Jahr 2015 wurde im Zusammenhang mit dieser Aktion ein Verdächtiger festgenommen.