almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zaman içinde yükselmiş ve Mahreç payesi almıştır.Er werde bald sterben und im Himmel großen Lohn erhalten.
Yeni Zelanda hükûmeti PKK'yı terör örgütleri listesine almıştır.Die Türkische Republik Nordzypern nahm die FETÖ in ihre Liste terroristischer Organisationen auf.
Böylece Balkan ülkeleri sınırlarını karşılıklı olarak güvenceye almış oldular.Die Vertragspartner garantierten sich gegenseitig die Sicherheit ihrer Grenzen.
Çarşı, adını orada satılan bakır eşyalardan almıştır.Benannt wurde es nach den Salzvorkommen hier.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Zuvor war er bereits auf dem Titelblatt der Ausgabe vom 31. Dezember 1990.
Bazı matematikçiler onun kitaplarından ilham almışlardır.Mathematik lernte er aus Büchern.
RPR yönetiminde görev almıştır.Sie ist von Hand in die RPC zu laden.
Gösterdiği başarılardan dolayı birçok ödül almıştır.Für seine Leistungen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen.
İsmini, kurucusu olduğu moda tasarımcısı Hugo Boss'dan almıştır.Zuletzt war er als Gesicht der Parfum-Marke BOSS Bottled von Hugo Boss zu sein.
Adını, Yeni zelanda'da ilk bilinen bireyin iskeletinin sahibi J. Hector adlı müze müdürü tarafından almıştır.Seinen Namen hat er von J. Hector, dem Direktor eines neuseeländischen Museums, das das erste Exemplar besaß.
Fransa'da doğmuş, 2006 yılında İspanyol pasaportu da almıştır.Er ist in Nigeria geboren und hat seit 2006 einen deutschen Pass.
Adını Birleşik Devletler başkanı Theodore Roosevelt'tan almıştır.Er benannte sie nach dem amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.
Yani siz ölmüşsünüz ve öldürdüğünüz kişinin rolünü de siz almışsınız gibi olun.Sie fragen sich, ob sie getötet werden oder wer ihr Herr wird.
Bunların yanında grup çeşitli sosyal projelerde de aktif olarak yer almıştır.Darüber hinaus war er in diversen Projekten auch sozial engagiert.
120'yi aşkın yapımda rol almıştır.Er verbringt 120 Tage, indem er in der Mitte des Himmels Arbeit leistet.
STS-125 görevinde yer almıştır. ^Die Mission STS-125 soll dort der letzte Wartungseinsatz sein.
Yalın, ayrıca Vestel'in ankastre serisi için çekilen reklamında da rol almıştır.Er ist auch in einem Werbespot für BRAVIA zu hören.
En çok kazanan model unvanını almıştır.Er sieht sich als den absoluten Gewinnertypen.
Mart 2001'de WWF, WCW'yi satın almıştır.Während dieser Pause wurde die WCW von der WWF im März 2001 aufgekauft.
Henüz kesin bir karar almış değiliz.Eine endgültige Entscheidung ist noch nicht getroffen.
Organizasyon 1938 yılında Nobel Barış Ödülü almıştır..Trotzdem oder gerade deswegen erhielt die Organisation 1938 den Friedensnobelpreis.
Artistik buz pateni 1908 ve 1920, Buz hokeyi 1920 Yaz Olimpiyatları'nda yer almıştı.Die Wintersportart Eiskunstlauf stand 1908 und 1920 auf dem Programm von Sommerspielen, Eishockey 1920.
Kendisi eski başbakan Raymond Barre'ın yakın çevresinde yer almıştır.Er lag damit nur rund zwei Prozentpunkte hinter dem früheren Ministerpräsidenten Raymond Barre.
Üniversite eğitimini ise California State University, Fullerton'da almıştır.In Fullerton befindet sich die California State University, Fullerton.
Ülkesi Suriye'de oyunculuk eğitimi almıştır.Als Student reiste er durch Syrien.
Aynı zamanda Right Livelihood Ödülü'nü almıştır.Er ist Träger des Right Livelihood Award.
Günümüzde Kvas üretimi multi milyon dolarlık bir endüstri halini almıştır.Heute ist das Frachtfluggeschäft ein multimillionen Geschäft.
Tenaya Gölü, ismini Kızılderili Şef Tenaya'dan almıştır.Der See erhielt seinen Namen von einem Indianerhäuptling vom Stamm der Wyantenock.
Malezya'da ise Red Bull, Vettel ve Webber'le ilk iki sırayı almış oldu.In Malaysia konnte Red Bull einen Doppelsieg mit Vettel vor Webber feiern.
Master'da yer almıştır.Sie erhielt den Master.
OHSAS 18001 sertifikasyonu almıştır.OHSAS 18002 bietet eine gute Einführung in den Standard OHSAS 18001.
Drama tarzı filmlerde rol almıştır.Für ihre Rolle im Filmdrama ...
Sezar bu duruma göre tedbirlerini almıştı.Vielmehr soll Caesar aus Berechnung so agiert haben.
Grup, 3. albümünü 2014 yılı içerisinde her ay tek parça çıkartılacak şekilde yayınlama kararı almıştır.Laut Han Han kommt es im Durchschnitt jeden Monat zu einer Löschung in seinem Blog.
Orkestra şefi Hans Swarovsky'den eğitim almıştır.Sein Lehrer im Fach Dirigieren war Hans Swarowsky.
Lokanta, Restaurant dergisinin 2009 yılı Dünyadaki en iyi 50 lokanta sıralamasında 21. sırayı almıştır.2013 wurde es auf The World’s 50 Best Restaurants als bestes Restaurant der Welt geführt.
1957 yılında tekrara eski ismini almıştır.1955 erhielt er wieder seinen alten Namen.
2004 yılında Knight Online ismini almıştır.2004 übernahm United Online den Dienst.
Şehir kurucusu İngiliz General James Abbott'un adını almıştır.Die Stadt trägt den Namen ihres Gründers, Major James Abbott.
Dési Bouterse Hollanda'da askerlik eğitimi almıştır.Hesse musste Militärdienst in den Niederlanden leisten.
Daha sonra Kadıköy adını almıştır.Daraufhin nahm er den Namen seiner Frau an.
Sonradan, Bahşi soyadını almıştır.Trotzdem entschied er sich später, dessen Nachnamen anzunehmen.
1913 yılında Osmaneli adını almıştır.Im Jahr 1913 erhielt es der osmanische Staat zurück.
1980'lerde hip hop müziğinin gelişiminde rol almıştır.In den 1980ern kam Hip-Hop hinzu.
1987'de başladığı oyunculuk kariyerinde 80 civarı yapımda rol almıştır.1987 waren seinem Werk bereits 120 Personalausstellungen in aller Welt gewidmet.
Grup son olarak 2001'de "ASTM International" adını almıştır.Daher wurde die Gesellschaft 2001 in ASTM International umbenannt.
Fiennes, 1998 yılı yapımı Shakespeare in Love (Aşık Shakespeare) filminde rol almıştır.Shakespeare selbst wird in der Liebeskomödie Shakespeare in Love (1998) dargestellt.
Shimla, adını Hindu tanrıçası Kali'nin bir enkarnasyonu olan tanrıça Shyamalan Devi'den almıştır.Der Name wurde nach der Hindu-Göttin Shyamala Devi, einer Reinkarnation der Göttin Kali benannt.
Kokura 1900 yılında şehir statüsü almıştır.Monza erhielt im Jahr 700 die Stadtrechte.
Albümde on bir parça yer almıştır.Sie enthielt vier Stücke des Albums Please Please Me.
Ölümüne kadar toplam 25 Grand Prix yarışı kazanmış ve Grand Prix'te 33 kez pol pozisyonu almıştır.Er gewann insgesamt fünf Grands Prix, stand 33 Mal auf dem Siegerpodest und fünf Mal auf der Pole-Position.
Şişigina 1996-1998 yılları arasında doping sebebiyle ceza almıştı.1996 bis 1998 war sie wegen der Einnahme verbotener Doping-Präparate gesperrt.
Fakat bu rolü Daryl Hannah almıştır.Er lobte die Darstellung von Daryl Hannah.
Bugüne kadar bu ödülü 58 bilim adamı almıştır.Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits 58 wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht.
Hafif Ağır Siklette Dünya Şampiyonaları'nda yer almıştır.Nicht so erfolgreich schnitt sie bei den Weltmeisterschaften ab.
Filmin senaryo su Carlo Collodi'nin çocuk romanı Pinokyo'yu temel almıştır.Die Serie basiert auf dem Kinderbuch Pinocchio von Carlo Collodi.
İtalya, 1963 yılında Domenico Modugno ile tarihinin en kötü derecesini almıştır.Aber schon 1958 konnte Italien mit Domenico Modugno einen dritten Platz erreichen.
Beşiktaş'ın 3 kupa kazanan kadrosunda yer almıştır.Döttling nahm dreimal am Mitropa-Cup teil.
1970 li yıllarda Ormancık ismini almıştır.Seit 1970 ruht jede forstliche Nutzung.
1981'de MacArthur Ödülü almıştır.1984 erhielt er einen MacArthur Award.