almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tekrar ele almıştır.Er nahm die Arbeit am zweiten Teil des Faust wieder auf.
NOT: Gruptan ayrılma kararı almıştır.Die Vereinigung löste die Aikokusha ab.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Per Sondergenehmigung bekam er mit 16 Jahren den Führerschein.
İsmini Leipzig şehrinden almıştır.Von diesem kaufte ihn die Stadt Leipzig.
Grup adını Brighton'daki bir pubdan almıştır.Benannt haben sie sich nach einem Pub in ihrem Herkunftsort Brighton.
Askerlik görevini tamamladıktan sonra Tel Aviv'de edebiyat ve tiyatro eğitimi almıştır.Nach ihrem Wehrdienst studierte sie Literatur und Theater in Tel Aviv-Jaffa.
Iustinianus olarak bilinen adi (yani Cognomeni) sonradan almıştır.Ihm folgte Yves Vecten (parteilos) nach.
Mürşit Kulu Han hemen ardından saltanat naibi olarak yönetim işlerini eline almıştır.Nach seiner Verabschiedung widmete er sich der Bewirtschaftung seines Rittergutes.
Önceki gecede yer almış ayaklanmaya dair haberdar olmasından sonra "Gey gücü!Als er hörte, was in der Nacht passiert war, meinte er: “Gay power!
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.Ihren Namen hat die Mühle von den beim Bau verwendeten roten Klinkersteinen.
Goethe, aynı zamanda, Faust serilerini, ilk kez bu dönemde ele almıştır.Auch griff Goethe in dieser Zeit zum ersten Mal den Fauststoff auf.
Bu da günümüz şeklini almıştır.So erhielt es seine heutige Gestalt.
FIFA 08 ve FIFA 09 oyunlarının Kuzey Amerika kapağında yer almıştır.Das Spiel basierte auf FIFA 08 und FIFA 09.
Ayrıca Blondynka dizisinde de rol almıştır. ^Zudem lieh er in der Serie auch dem Hund Blondie die Stimme.
Sonra AJ Auxerre, onu 2006 yılında almıştır.Claus Auer löste ihn 2014 ab.
Bu görev ile daha önce kralın elinde bulundurduğu tüm hakları ve sorumlulukları da üzerine almış oluyordu.In dieser Funktion übernahm er die Rechte und Pflichten, die zuvor der dänische König innegehabt hatte.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Es wird Schauplatz der Eröffnungsfeier und des Eröffnungsspiels.
1981-1986 yılları arasında Pierre Mauroy ve Laurent Fabius hükümetlerinde görev almıştır.1981 bis 1986 war er Staatssekretär in den Regierungen von Pierre Mauroy und Laurent Fabius.
Blanche, The Raconteurs, The Dead Weather ve The Greenhornes gruplarında yer almıştır.Er ist als Bassist in den Bands The Dead Weather, The Raconteurs und The Greenhornes tätig.
1960 yılında ise şimdiki adını almıştır.Erst in den 1960er-Jahren erhielt sie ihren heutigen Namen.
Daha sonra önemli bir ticaret merkezi olarak büyüdü ve 1796 yılında şehir statüsü almıştır.Der Ort blieb ein wichtiger Handelsposten und erhielt 1949 das Stadtrecht.
Ve sadece üç defa Fransa'nın dışında start almıştı.Nach drei Jahren verließ er zum ersten Mal Frankreich.
İşçi Partisi ve TGB (Türkiye Gençlik Birliği) eylemlerde aktif olarak yer almıştır.Der „Bund Türkischer Jugendlicher“ (TGB) bekannte sich zu dieser Aktion.
Ama eğitimini Roma'da almıştı.Seine Schulausbildung hatte er in Rom erhalten.
Bu filmde Michelle Pfeiffer ile birlikte rol almıştır.Ähnliches schrieb er über Michelle Pfeiffer.
Eski adı İlevür olup Oluklu adını daha sonra almıştır.Conway gefiel der neue Name, sodass er ihn später übernahm.
Dağ, İngiliz kaşif James Cook'un adını almıştır.Der Berg ist nach dem britischen Entdecker James Cook benannt.
1 Ocak 2008 tarihiyle Malta Lirası'nın yerini Euro almıştır.Zum 1. Januar 2008 wurde das Zypern-Pfund vom Euro abgelöst.
Elena'yla Antonio'nun ilişkisi de belirsiz bir hal almıştır.Dennoch steht der Liebe zwischen Maria und Otto jetzt kaum noch etwas im Wege.
Proje Dayton, Ohio'da gerçekleştirildiği için bu ismi almıştır.Das Schiff wurde nach der Stadt Dayton in Ohio benannt.
Başrolde Johnny Depp rol almıştır.Die Hauptrolle übernahm Johnny Depp.
Oyun iyi yorumlar almış ve 1,5 milyon kopya satabilmeyi başarmıştır.Das Spiel erhielt gute Bewertungen und verkaufte sich rund 2,5 Millionen Mal.
Bu nedenle Altıncı Ekümenik Konsili'nin almış olduğu kararları uygulama emirleri verdi.Daher konnte er durch das sechste ökumenische Konzil zu Recht verurteilt werden.
Programın iptalinden sonra yerini Non-Line-of-Sight (NLOS) sistemi almıştır.Das System ist dadurch in der Lage, Ziele außerhalb der Sichtweite zu zerstören (Non-Line-of-Sight).
Bu aslında bir aldatmadır, böylece Adapa'nın ölümsüz olma şansını elinden almıştır.Somit vergab Adapa die Chance für die Menschheit die Unsterblichkeit zu erringen.
Ayrıca BBC yapımı televizyon dizisi Poldark 'ta yer almıştır.Außerdem wirkte sie in dem BBC-Fernsehdrama Poldark mit.
Bu ilçe adını Oliver Hazard Perry'den almıştır.Seinen Namen erhielt er von seinem Großonkel mütterlicherseits, Oliver Hazard Perry.
Ayrıca Makedonya'da bu zamana kadar almış olduğu en iyi sonucu almıştır.Darüber hinaus erzielte sie das beste Ergebnis für Bulgarien bis zu diesem Zeitpunkt.
Rus İç Savaşı sırasındaki askeri faaliyetlerinde hep siyasi komitelerde görev almıştır.Die Armee nahm im Inneren Russlands traditionell auch Polizeiaufgaben wahr.
El örgüsü çoraplarsa, günümüzdeki biçimini 17. yüzyılda almıştı.Vermutlich im 7. Jahrhundert entstand die Seife in ihrer heutigen Form.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Seitdem hat sie in über 270 Filmen mitgespielt.
Kuntachi 1 Ocak 1967 tarihinde şehir statüsü almıştır.Am 1. Januar 1967 bekam Kunitachi das Stadtrecht verliehen.
2001-2004 yıllarında Paris Polis Müdürü olarak görev almıştır.Von 2001 bis 2004 bekleidete er das Amt des Polizeichefs in Paris.
24 Kasım 1981 tarihinde Doçent unvanı almıştır.Er legte am 4. Oktober 1981 die einfache Profess ab.
Baş rollerde Hailee Steinfeld, Sophie Turner, Jessica Alba, ve Samuel L. Jackson rol almıştır.Die Hauptrollen haben Hailee Steinfeld, Sophie Turner, Jessica Alba und Samuel L. Jackson inne.
Öte yandan Minogue, 2000 yapımı Avustralya filmi Haykırış'ta (Cut) Molly Ringwald ile birlikte rol almıştı.2000 spielte sie neben Molly Ringwald in dem australischen Horrorfilm Cut.
Bu önlemler, Naziler tarafından 1935’te yürürlüğe giren Nürnberg Irk Kanunlarını model almıştı.Damit ging man über die Bestimmungen der 1935 verabschiedeten Nürnberger Rassengesetze noch hinaus.
Videoklipte Lopez ve LL Cool J yer almıştır.Im Musikvideo sind Lopez und LL Cool J ein Liebespaar.
Ali adını asıl isminin kısaltılmış hali olması, Uyanık soyadını ise İsmail Uyanık dolayısıyla almıştır.Als seinen Ringernamen (Shikona) wählte Iwakiyama den Namen des Berges Iwakisan bei Hirosaki.
Kurulduğunda Egri Dere (اكرى دره) adını almıştır.Bei der MMo erhielt sie den Namen ADDA.
Şehir adını nehirden almıştır.Die Stadt bekam ihren Namen vom Fluss.
Şirket Ekim 1983 tarihinde quattro GmbH adıyla kurulmuş olup 2016 yılında Audi Sport GmbH adını almıştır.Im November 2016 wurde die quattro GmbH in Audi Sport GmbH umbenannt.
Şam Tıbbiyesinde 3 yıl eğitim almıştır.Er verbrachte drei Jahre an der medizinischen Fakultät.
RPR'de yer almıştır.In ihm erfolgte bei rd.
155, sol sütun) aşağıdaki şekilde yer almıştır.Im Ranking sprang er dadurch auf Platz 155.
Mektep 1927'de "Eyüp Ortaokulu" ismini almıştır.Sie erhielt im Jahr 1927 den Namen Möser-Mittelschule.
Rusça eğitimi almış ve öğretmenlik yapmıştır.Sie war den russischen Sitten zugänglich und lernbegierig.
Araç T813'ün yerini almıştır.Sie trägt heute die Nummer D813.
1983 yılında ise Priestley Madalyasını almıştır .1982 erhielt er die Priestley-Medaille.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Hash-Bäume wurden 1979 von Ralph Merkle erfunden.