almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mary güzelliğini annesinden almış.Mary gets her beauty from her mother.
Birçok Sahabeden hadis almıştır.They blamed a series of bad harvests on him.
Ayrıca New York ve Madrid de olumlu notlar almışlardı.New York and Madrid also received very positive evaluations.
Zorbalık ve haksızlık almış yürümüştü.He was violently and unjustly truncated.
13 Nisan 6645 imza almıştı.By 13 April, it had received 6,645 signatures.
Kreuger LM Ericsson'u kendi parasıyla etkin bir şekilde satın almıştı.Kreuger had effectively bought LM Ericsson with its own money.
SC Johnson onu Dow Chemical Company'den satın almıştı.SC Johnson had purchased it from Dow Chemical.
Mahmud Paşa Has'ları) almıştır.Muhammad then took bayʿah from them.
Şafak Vakti'nde yedi kurt daha yer almıştır.There are seven additional wolves present at the end of Breaking Dawn.
11 yaşında Mısır'dan Fransa’ya göç etmiş ve Paris’de ve Nice'de eğitim almıştır.She emigrated from Egypt to France at age 11 and was educated in Paris and Nice.
Bu endikasyon için EMA (11 Ekim 2000) ve FDA (2 Mart 1999) onayını almıştır.It has received EMA (11 October 2000) and FDA (2 March 1999) approval for this indication.
Savaşta ölümcül bir yara almış ve 26 Haziran 363 günü ölmüştür.He received a mortal wound in battle and died on June 26, 363.
Roger Bacon, 11. yüzyılda Alhacen’den ilham almıştır.Roger Bacon got his inspiration from Alhacen in the 11th century.
Bu sorular 25 milyon görüş ve yorum almış.These questions got 25 million opinions.
Ardından stüdyo "Irrational Games Boston" ismini almıştır.The studio retains the "Irrational Games Boston" title.
Daha sonra evlenerek Aydın soyadını almıştır.The marriage ended when the truth was revealed.
Makin'de eğitim almış muharebe birliklerinin sayısı 300'den fazla olmadığı belirtilmektedir.The number of trained combat troops on Makin was no more than 300 soldiers.
MSN Search Toolbar'ın yerini almıştır.It superseded MSN Search Toolbar.
Daha sonraki modelleri Mle 1955 (Model 1955) adını almıştır.A later variant was designated the Mle 1955 (Model 1955).
Yine de, birkaç yıl sonra, aile özlemiyle, yeğeni Cybisthus'u evlatlık almıştır.Nevertheless, several years later, anxious for family, he adopted his nephew Cybisthus.
1926 yılında 28 numaralı matrikeli almıştır.It received the matricule n°28 in 1926.
Yahoo, Mart 2005'te Ludicorp ve Flickr'i satın almıştı.Yahoo! acquired Ludicorp and Flickr in March 2005.
Newton, örneğin, aşağıdaki örnekte olduğu gibi evrensel zamanı baz almıştır.Newton, for instance, employed universal time, as explained by the following example.
Mesela Japonya’da, EPON geniş bantlı internet kaynağı olarak DSL’in yerini almıştır.In Japan, for instance EPON has largely replaced DSL as a broadband Internet source.
Açılışından beri Riverside Müzesi genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Since opening the Riverside Museum has received generally positive reviews.
Adını modern uçaklarda kullanılan baş üstü göstergelerden almıştır.It takes its name from the head-up displays used in modern aircraft.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Paisley retired in 1983 and was replaced by his assistant, Joe Fagan.
1993'te, Alex de la Iglesia'nın filmi olan Mutant Harekatı'nda küçük bir rol almıştır.In 1993, he had a small role in Alex de la Iglesia's film Acción mutante.
Bunun ardından silahlı saldırganlar kafeteryaya koşmuşlar ve burada yirmi kişiyi rehin almışlardır.The gunmen then fled into the cafeteria, where they took 20 people hostage.
Plüton'da şu ana kadar bir cavus tespit edilmiştir; Mitolojik bir yeraltı dünyasının adını almıştır.One cavus has been identified on Pluto thus far; it is named after a mythological underworld.
Yirmi yıl sonra, Hristiyanlık ve tektanrıcılık onun yerini almış oldu.Twenty years later, Christianity and monotheism had taken its place.
Çok büyük olasılıkla yanına bir birlik almıştır.He may have occupied a position almost equal to him.
1995'te Türk Hava Kuvvetleri NATO'nun, Kararlı Güç Harekâtında yer almıştır.In 1995, the Turkish Air Force took part in NATO's Operation Deliberate Force.
Josephus'a göre, Chaerea suikast için politik destek almıştı.According to Josephus, Chaerea had political motivations for the assassination.
Genel olarak bu albüm, dünya çapında on beş farklı ülke listelerinde yer almıştır.Overall, this album has charted in fifteen different countries worldwide.
Mısır Ordusu, Sovyetler Birliğinden 100 adet IS-3M satın almıştır.The Egyptian Army acquired about 100 IS-3M tanks from the Soviet Union.
Bu sebeple de ameliyatlarında doğumdan sonra rahmi de almıştır.They are known to have misfortune after her birth.
The Brothers Faversham ve Another Case of Milton Jones radyo serilerinde yer almıştır.The Brothers Faversham and in the radio series Another Case of Milton Jones.
MRT sürenin bitiminde 180 üzerinde başvuru almıştır.MRT received over 180 submissions at the close of the deadline.
1949'da Van Eyck ilk Alman filminde Hallo, Fräulein! 'da rol almıştır.In 1949 he appeared in his first German film Hallo, Fräulein!
İtalya'da 5 sene kaldıktan sonra Fransa'ya geçmiş ve 1978'de Fransız vatandaşlığını almıştır.After five years in Italy, he moved to France and in 1978 received French citizenship.
Flex, Adobe ismi altında yeniden ürün adı almış olan ilk Macromedia ürünü idi.Flex was the first Macromedia product to be re-branded under the Adobe name.
7 Mayıs'ta rejim ve müttefikleri üç köyü geri almışlardır.On 7 May, government troops recaptured three villages.
4 Ağustos 367'de babasından Augustus unvanını almıştır.On 24 August 367 he received from his father the title of Augustus.
Bahçeşehir Üniversitesi 2007 yılında "Superbrands of Turkey" ödülü almıştır.Bahçeşehir University was given the “Superbrands of Turkey” award in 2007.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.By 1864, Maxwell's equations had rigorously quantified this unified interaction.
Ailesi "Kanko" (Bazı kaynaklarda Kanyo olarak geçmektedir) soyadını almıştır. ^ ^His family received the surname "Kanko" (some sources say Kano).
Adını Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı romanından almıştır ancak bir uyarlama değildir.It is named after the novel War and Peace by Leo Tolstoy, but is not an adaptation of it.
Carter Covington diziyi geliştirmiş ve yönetici yapımcı olarak görev almıştır.Carter Covington developed the series and serves as the executive producer.
McNamara bağımsız olan Contest ve A Sort of Homecoming filmlerinde de rol almıştır.McNamara also appeared in the independent films Contest and A Sort of Homecoming.
İkisi 1956'da Amerika'ya döndü ve Oregon Eyalet Fakültesi'nde görev almışlardır.The two returned to the United States in 1956 and joined the Oregon State faculty.
2011 yılında Tate Turner Prize seçici kurulunda yer almıştır.He served on the Tate Turner Prize Selection Committee in 2011.
İmparatorluk sarayında Anna ismini almıştır.She received the name Anna in the imperial court.
Aynı yıl Kanal 5'te yayınlanan Djävulsrallyt programının üçüncü sezonunda yer almıştır.The same year he took part in the Kanal 5's programme Djävulsrallyt in its third series.
Microsoft Almanya genel merkezi bu sorun dahilinde Münih'e taşınmayı dahi göze almıştır.Microsoft's German headquarters has committed to move to Munich as part of this issue.
Aynı zamanda 1930'larda Roosevelt'in kabinesinin portrelerini yapması için siparişler almıştır.He was also commissioned to create portraits of Roosevelt's cabinet in the 1930s.
İlk doğan oğlu Abraham Isaac Wouk (1946 - 1951), ismini Wouk'un öldüğü babasından almıştır.His first-born son, Abraham Isaac Wouk (1946 – 1951), was named after Wouk's deceased father.
1967 senesinde BBC Home Service'in yerini almıştır.It replaced the BBC Home Service in 1967.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.The Windows-based LG Lancet also received this version but has not been upgraded since.
1989 yılında kurulmuş olup adını Arnold Schwarzenegger'den almıştır.It was established in 1989 and is named after Arnold Schwarzenegger.