almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Halbuki patikayı tutma görevini kendi istekleriyle almışlardı.Ungeachtet dessen pflegte er seinen Verpflichtungen gewissenhaft nachzukommen.
Ayrıca birçok okul da adını almıştır.Viele weitere Schulen tragen ebenfalls seinen Namen.
SHP bu seçimlerde %22 oy almıştır.Die SHP erhielt bei dieser Wahl 22 %.
Bundan altı ay sonra, yani 6 Mart 2009 tarihinde bu borsa NYSE Amex ismini almıştır.Fünf Monate später, am 6. März 2009, bekam die Börse den Namen NYSE Amex.
İkili grup kurarak "Steve and Eydie" adıyla sahne almışlardır.Das Ehepaar trat unter dem Namen Steve & Eydie auf.
Nagarjuna da bunu, gerçeğin ikiliği olarak ele almıştır.Doch sie hat ihr Versprechen gehalten, wenn auch auf schmerzliche Weise.
Ordu salarak dört taraftaki milleti hep almış, hep tâbi kılmış.Er hatte in vier Erdteilen gekämpft und dabei immer alles gegeben.
Son taslak 1 Aralık 1876'da son halini almış ve 6 Haziran'da bakanlar kurulunca kabul edilmiştir.Der letzte Entwurf wurde am 1. Dezember 1876 fertiggestellt und am 6. Dezember vom Ministerrat angenommen.
Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.Damit erreichte sie ein schnelles Ende des Aufstandes.
Sixtymile ile Fortymile Nehirleri adlarını Fort Reliance'dan olan uzaklıklarına göre almışlardır.Sowohl Sixtymile als auch Fortymile River wurden nach ihrer Entfernung in Meilen von Fort Reliance benannt.
396) adını almıştır.1596) seinen Namen.
O bu ödülü almış beşinci kişiydi.Es war die 5. Verleihung dieser Auszeichnung.
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Bereits zuvor hatte er über seine verstorbene Frau einen größeren Anteil der Güter in seinen Besitz gebracht.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alle Länder erhielten zu Beginn 12 Punkte, weshalb kein Land 0 Punkte erreichen konnte.
Yapının bir bölümü ciddi hasar almıştır.Ein Fabrikteil wurde stark beschädigt.
Başrollerde Cameron Diaz, Christina Applegate ve Selma Blair rol almıştır.Die Hauptrollen spielten Cameron Diaz, Christina Applegate und Selma Blair.
Primo de Rivera'nın diktatörlüğünü kurduktan sonra bu anayasayı askıya almıştır.In der Diktatur Primo de Riveras geriet sie unter Druck.
Ayrıca bir ödül daha almıştır.Ferner erhielt er eine weitere Auszeichnung.
Ölüm tehditleri bile almıştır.Er erhielt ebenfalls Todesdrohungen.
Acı Hayat isimli dizide 2 sezon boyunca yer almıştır.Sie verbrachten zwei Nächte in der sogenannten Todeszone.
28 Eylül 2009'da kanal bugünkü adını almıştır.Am 28. September 2003 erhielt der Sender seinen heutigen Namen.
Ve yine 2010 yılında Robert Pattinson ile Remember Me filminde rol almıştır.2010 hatte sie einen Auftritt an der Seite von Robert Pattinson im Film Remember Me – Lebe den Augenblick.
Burada bulunan âlimler, İmam-ı Şafii'den ders almışlardır.In diese Gesindebücher trugen die Dienstherren den abgehenden Dienstboten ein Zeugnis ein.
Bell çoğunlukla kötü adam veya seri katil rollerinde yer almıştır.Bell spielt oft die Rolle des Bösewichts und Serienmörders.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner veröffentlichte seine Arbeiten zu dieser Zahl in seinem Buch „Mathematik und Vorstellung“.
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.Athleten aus Neuseeland und Portugal nahmen erstmals an Olympischen Winterspielen teil.
Filmin başrollerinde George Bancroft, Betty Compson ve Olga Baclanova yer almıştır.In den Hauptrollen sind George Bancroft, Betty Compson und Olga Baclanova zu sehen.
1953'te şehir serbest ticaret bölgesi statüsünü almıştır.1953 erhielt die Stadt eine Freihandelszone.
Ayrıca Criminal Minds dizisinde de konuk oyuncu olarak rol almıştır.Außerdem spielte er in Criminal Minds mit.
Adını bu iki kardeşin isimlerinin birleştirilmesinden almıştır.Dieser Name setzte sich aus den Vornamen seiner beiden Brüder zusammen.
2014 yılında yeniden Charlotte Hornets ismini almıştır.Seit 2014 sind die Charlotte Hornets unter dem alten Namen zurück in Charlotte.
İkinci Tang İmparatoru Taizong, Orta Asya’nın büyük bir bölümünü ve Tarım Vadisini kontrolü altına almıştır.Der zweite Tang-Kaiser Taizong brachte große Teile Zentralasiens sowie das Tarimbecken unter seine Kontrolle.
Matt Damon, Sandra Bullock ve Meryl Streep oyunculuk dallarında ikişer adaylık almıştır.Sandra Bullock, Matt Damon und Meryl Streep wurden zweimal für ihre schauspielerischen Leistungen nominiert.
Vârisleri ATAKSOY'u soy isim olarak almışlardır.So wurde aus der Bezeichnung URD, die URR.
Adını İngiliz matematikçi Brook Taylor'dan almıştır.Sie ist benannt nach dem Mathematiker Brook Taylor.
Bu dönemde de İştip, devam eden idari yapı içinde yer almıştır.Zu dieser Zeit verinnerlichte er sich den Gehorsam.
İlk gitar dersini sekiz yaşındayken almıştır.Seinen ersten Gitarrenunterricht erhielt er als Achtjähriger.
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.Die Suffren wurde dabei in den ersten 15 Minuten 14-mal getroffen und geriet in Brand.
Yahoo, Mart 2005'te Ludicorp ve Flickr'i satın almıştı.Im März 2005 wurden Flickr und Ludicorp von Yahoo gekauft.
Sadece ilk bölümde rol almıştır.Umfasst nur den ersten Teil.
İbrahim Şahin susurluk davasından mahkûmiyet almıştır.Diese Strafen wurden auch gegen Ibrahim Üzülmez verhängt.
İsmail Hakkı Tekçe emekli olduktan sonra anılarını kaleme almıştır.Als Ismail auf der Suche nach einem Stein war, traf er sich mit dem Engel Jibrail (Gabriel).
Atsugi 1 Şubat 1955 tarihinde şehir statüsü almıştır.Atsugi erhielt das Stadtrecht am 1. Februar 1955.
2003'te Gulfstream G400'ün yerini G450 almıştır.Auf Basis der G400 wurde 2003 die aufgewertete Version Gulfstream G450 auf den Markt gebracht.
Dizinin sinema uyarlaması 2002 yapımı L.A. Law: The Movie 'de yer almıştır.Ein Revival erlebte die Serie für den Fernsehfilm L.A. Law – Der Film im Jahr 2002.
Bunun yanı sıra Goethe, dükalığa ait olan Jena Üniversitesi’nde görev almıştır.Daneben war Goethe in Angelegenheiten der zum Herzogtum gehörenden Universität Jena beratend tätig.
1899'da müzikoloji doktoru payesini almış ve Eçmiadzin'e dönmüştür.1899 erwarb er den Doktortitel der Musikwissenschaft und kehrte nach Etschmiadsin zurück.
Filmin başrollerinde Jackie Chan ve Jennifer Love Hewitt rol almıştır.Die Hauptrollen spielten Jackie Chan und Jennifer Love Hewitt.
1988 yılında sadece üç filmde rol almıştır.Seit 1988 war er nur noch drei Mal in Filmen zu sehen.
Köy bu adını, içinde bulunan çeşmeden almıştır.Jedoch verdankt die Stadt den Rugiern ihren Namen.
Kanal ismini 1925 yılında Marinho tarafından oluşturulan gazete O Globo'dan almıştır.Der Name geht auf die 1925 von Marinho ins Leben gerufene Zeitung O Globo (dt.
Şirket, 1 Nisan 2004 tarihinde günümüz adını almıştır.Den heutigen Namen nahm das Unternehmen am 1. April 1991 an.
Golf oynarken sol elini kullandığından "Lefty" takma adını almıştır.Seinen Spitznamen „Lefty“ hatte er, weil er bei Würfelspiel die Würfel mit der linken Hand warf.
Kabát yarı finalde 1 puan Estonya'dan almıştır.Kabát erreichten in Helsinki nur den letzten Platz im Semifinale, mit nur einem Punkt aus Estland.
Adını Eric Temple Bell'den almıştır.Benannt ist sie nach dem Mathematiker Eric Temple Bell.
1981 yılında Duke dan antrenör olarak teklif almış ve kabul etti.1980 bekam er das Trainer-Angebot von Duke und nahm an.
Filmde başrol olarak Rachel Weisz, Tom Hiddleston ve Simon Russell Beale yer almıştır.In den Hauptrollen sind Rachel Weisz, Tom Hiddleston und Simon Russel Beale zu sehen.
Filme Eurimages'dan 450.000 euro'luk destek almıştır.Der Film wurde von EURIMAGES mit 600.000 Euro gefördert.
Scattering Poems albümü German Jazz Award ödülü almıştır.Die CD Scattering Poems wurde mit dem German Jazz Award in Gold ausgezeichnet.
2008 yılında Julia Hülsmann’ın triosu Essen’deki Kunst Hof Rüttenscheid’dan Jazzpott plaketi almıştır.2008 erhielt das Trio von Julia Hülsmann den Jazzpott des Plakat Kunst Hof Rüttenscheid in Essen.