almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dejanira asteroit ailesi de onun adını almıştır.The Dejanira family of asteroids is named after it.
Amenhotep), asteroid 4847 Amenhotep'in adını almıştır.Echnaton or Amenhotep IV), after whom the asteroid 4847 Amenhotep is named.
Adını astronom Camille Flammarion'un bir kitabı olan Lumen: Récits de l'infini'den almıştır.[1]It is named for Lumen: Récits de l'infini, a book by the astronomer Camille Flammarion.[8]
Ad, asteroitin geçici adı olan 1908 DM'den ilham almış olabilir.The name may have been inspired by the asteroid's provisional designation 1908 DM.[3][12]
Bu nesne, bir Yunan perisi olan Eucharis'in adını almıştır.This object was named after Eucharis, a Greek nymph.
Genişliği 183 m (600 ft) olan teleskop ilk ışığını 1993 yılında almıştır.Measuring 1.83 m (6 ft 0 in) wide, the telescope achieved its first light in 1993.
Adını 1777'de Macar tahtının varisi İmparator II. Joseph'ten almıştır.It was named after the heir of the Hungarian throne, Emperor Joseph II in 1777.
Mistassini Gölü'nün doğusunda ve paralelinde uzanan Albanel Gölü, onun adını almıştır.Lake Albanel, which runs parallel and to the east of Lake Mistassini, is named after him.
İngilizce ismi Bonelli'nin ötleğeni olan Boz Çıvgını adını Franco Andrea Bonelli'den almıştır.Bonelli's warbler is named after Franco Andrea Bonelli
Meiacanthus smithi, disko blenny [1] onun adını almıştır.Meiacanthus smithi, the disco blenny,[8] is named for him.
Adını 25 Phocaea'dan almıştır.Named after 25 Phocaea.
Adını 887 Alinda'dan almıştır.Named after 887 Alinda.
Adını 153 Hilda'dan almıştır.Named after 153 Hilda.
Adını Charles Lyell'den almıştır.It is named after Charles Lyell.
DSM, psikiyatrik tanı kategorilerini ve kriterlerini standartlaştırdığı için övgü almıştır.The DSM has attracted praise for standardizing psychiatric diagnostic categories and criteria.
Adını, doğumundan bir yıl önce papa olan Papa XIV.Benedict'ten almıştır. [1]He was named after Pope Benedict XIV who became pope the year before his birth.[2]
Adını başkenti Bounoura'dan almıştır.It was named after its capital, Bounoura.
Adını, Lope veya Puli halkının eski topraklarında onu yöneten aileden almıştır. [1]It was named for the family that ruled it, on the former territory of the Lope or Puli people.[1]
Kasaba adını Danimarka Kralı VI. Christian'dan almıştır.[1]The town is named after King Christian VI of Denmark.[1]
[3] Koro, kurucusunun onuruna 1965 yılında onun adını almıştır.In the same year, the team was headed by Anatoly Avdievsky.
New York Eyaleti için bir okul bölgesi yöneticisi olarak sertifika almıştır.She is certified for New York State as a school district administrator.
Ardından Amherst'teki Massachusetts Ziraat Koleji'nde entomoloji profesör olarak görev almıştır.He then became professor of entomology at Massachusetts Agricultural College at Amherst.
Longitarsus fowleri, adını Coleopterist William Weekes Fowler'ın onuruna almıştır.Longitarsus fowleri is named in honour of Coleopterist William Weekes Fowler.
İlk resim eğitimini kendi kendine öğrenerek almıştı.His first painting education was self-taught.
1987 yapımı Sobibor'dan Kaçış filminde Anlatıcı olarak rol almıştır.He appeared as the Narrator in the 1987 film Escape from Sobibor.
Bu koleksiyonda yaklaşık 500 resminden 36'sı yer almıştır.Thirty-six works out of about 500 paintings were included in the collection.
Çok sayıda yerel ve uluslararası bilimsel konferansta konuşmacı olarak yer almıştır.[1][2][3]She has acted as a speaker at a number of local and international scientific conferences.[5][6][7]
Michigan Eyalet Üniversitesindeki Lyman Briggs Koleji, adını onun onuruna almıştır.[1]The Lyman Briggs College at Michigan State University is named in his honor.[1]
Episkopi adını piskoposun oturduğu yerden (Episcopus) almıştır.[10] [1] [2]Episkopi was named for the seat of the bishop (Episcopus).[10][12][13]
Adını Yunan mitolojisinin bir figürü olan Demokles'ten almıştır.[1]It is named after Damocles, a figure of Greek mythology.[2]
Dedesinin ismini almış olmalı.Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.
Büyükbabasının adını almış olmalı.Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.
Bana yaklaşma, soğuk almışım.Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.
Dedem bana almış!Mein Großvater hat es mir gekauft.
O, bir köpek satın almıştı.Er hatte einen Hund gekauft.
Kaç puan almışsın?Wie viele Punkte hast du erreicht?
Dediler: - Akçamız ile satın almışız, bize helaldir.Sie grüßten: "Was Ihr seid, waren wir auch, und was wir sind, werdet Ihr bald sein".
Ardından NGC 771 olarak Yeni Genel Katalog'da yer almıştır.In der Folge wurde er im New General Catalogue als NGC 771 verzeichnet.
Fakat Whorf, 1930 yılında Meksika’da Pima ve Aztek (Meksika yerli dili) dili eğitimi almıştır.Whorf konnte aber 1930 in Mexiko Pima und aztekische Sprachen studieren.
Fransız Konsolosluğu, kilisenin güvenliğini korumak üzere sorumluluğu üzerine almıştır.Die französische Botschaft übernahm die Verantwortung für den Schutz der Kirche.
Pfennig, yani Denar Kreuzer: Kreuzer ismini ön yüzündeki çift haçtan almıştır.Pfennig bzw. Denar Kreuzer: Der Kreuzer hatte seinen Namen vom Doppelkreuz auf der Vorderseite.
29 Ocak 1940'ta Fin Hükümeti, Sovyetler Birliği'nin ilk barış teklifini almıştı.Bereits am 29. Januar 1940 hatte die finnische Regierung erste Friedensbedingungen der Sowjetunion erhalten.
Grup adını rakip okul "St. Frances de Chantal"dan almıştır.Der Name wurde jedoch einer anderen Schule „entliehen“ – der St. Francis de Chantelle.
Grup ismini "Fifty-Four Forty or Fight! (54-40 ya da savaş!)" sloganından almıştır.Der Aufruhr gab politischen Slogans wie „Fifty-four Forty or Fight!“ (dt. etwa „54-40 – oder Kampf“) Auftrieb.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.Damit war er von überall auf der Erde während der Dämmerung sichtbar.
Nevers vatandaşları, 1194 yılında ve 1231'de haklarını almışlar.Die Stadtbürger Nevers' erhielten urkundlich verbriefte Rechte in den Jahren 1194 und 1231 zugesprochen.
2010 yılında 127 Hours filminde rol almıştır.2010 folgte der Spielfilm 127 Hours.
Makin'de eğitim almış muharebe birliklerinin sayısı 300'den fazla olmadığı belirtilmektedir.Die Anzahl der ausgebildeten Kampftruppen auf Makin betrug nicht mehr als 300 Soldaten.
Törende Beastie Boys, D12 ve Yeah Yeah Yeahs isimli müzik grupları sahne almıştır.Musikalische Auftritte gab es von den Beastie Boys, D 12 und den Yeah Yeah Yeahs.
Köy ismini ise çevre dağlarda sık bulunan türbelerde yatan alimlerden almıştır.Sie nannten den Berg nach dem ihnen heiligen Kaz (dt: Gans) in Kaz Dağı um.
Julia Hülsmann, 11 yaşından itibaren müzik dersleri almıştır ve anne babası gibi piyano çalmaktadır.Julia Hülsmann erhielt seit ihrem elften Lebensjahr Musikunterricht; wie beide Elternteile spielt sie Klavier.
Juilliard School of Arts rol almıştır, New York, ABD, 2008.Aufgeführt von der Juilliard School of Arts, New York, Verenigde Staten, 2008.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Maria und ihr jüngerer Bruder Tony wurden nach Figuren aus Leonard Bernsteins West Side Story benannt.
Adını, gözlerini çevreleyen beyaz halkalardan almıştır.Seinen Namen hat er von seinen weißen Flecken rund um die Augen.
2003'te Crédit Agricole grubu Crédit Lyonnais bankası satın almıştır.2003 wurde Crédit Lyonnais vom Crédit Agricole übernommen.
4.690 metredeki bir kayalık grup bu dağcının adını almıştır.Eine Felsgruppe auf 4.690 m Höhe ist nach diesem Bergsteiger benannt.
3 Temmuz'da ordu şehri ablukaya almıştır.Am 3. Juli erfolgte die Kapitulation der Stadt.
Ay'daki Yamamoto krateri ile 2249 Yamamoto (asteroit) adını bu gökbilimciden almıştır.Der Krater Yamamoto auf dem Mond und der Asteroid (2249) Yamamoto wurde zu seinen Ehren benannt.
Söylenceye göre, adını içinde bulunan ve şu an çeşme halinde olan bir su kaynağından almıştır.Ihren Namen erhielt sie wegen der Trübung des Wassers durch Abträge des Lößlehmbodens in ihrem Oberlauf.
Çiçek Taksi, Yapayalnız, Köpek ve daha başka filmlerde rol almıştır.Gölge spielte bei folgenden Filmen mit Çiçek Taksi, Yapayalnız und Köpek.