almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sevgi özgürlüktür ve bunu ellerinden almış oluyorlar.- It kinda takes away from whole freedom thing.
"tepsileme" -- yani şekil almış somunu tepsiye koymak."panning" -- which means putting the shaped loaf on a pan.
Anneni bu araba ıle almıstım... ve tüm şehri son süratdolaşmıştık.I took your mom in that car... ...and we sped all around the city!
80'lerin başlarında, A.B.D'deki ilkokulların bir kısmının kuruluşunda görev almıştır.He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.
Ama buradaki şirket, 10 tane hisseye sahip olma kararını almış.So if in this example-- let me actually erase more.
Tüm o bütünlüğü ve güzelliği almışsınız ve onu ucuz bir ticari mala çevirmişsiniz.And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity.
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.
Kocası bu sefer daha kısa bir yol gidecek çünkü kadın yol almış olacak.So she's going to make some distance up so he's not going to have to travel quite as far.
10 karakterlik mini minnacık bir reklam almışlar.They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.
Oh, Prestleygiller yeni posta kutusu almış.Oh, the Prestleys got a new mailbox.
Uzun süre uyudu ve o uyanmış Bayan Medlock satın almıştıShe slept a long time, and when she awakened Mrs. Medlock had bought a
Harcayacağınız her 100 dolar ile fazladan 40 sene eğitim almış olacaksınız.So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education.
Ve her 100 dolar için neredeyse 30 yıl eğitim almış olacaksınız.And for every hundred dollars, you get almost 30 extra years of education.
Yani bu gerçekten bir savaş ve insanlar pozisyonlarını uç noktalarda almış durumdalar.So this is really a battle and it's really a place where they can stake out some intense positions.
Karşı koyan çocuklar SAT sınavında 250 puan daha fazla almışlar.The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT.
Nam Hee kötü soğuk almış.Nam-hee's got a bad cold.
Biraz kilo almış gibi görünüyorsun.Looks like you put on some weight.
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.It deprives your peers of the chance to go out and do the project on your own.
Dolayısıyla nette baktığınızda o da aslında sadece 200 TL almış oluyor.So net, he's really only getting $200 for it.
Böyle yaparsak, bu negatifin negatifini almış oluruz ve pozitif yaparız. -And if we do that, that will negate this negative, or make it a positive.
15,000$ nakit para kazanmış ve büyüdüğü... ...evi satın almıştı.He made 15,000 dollars cash and bought the house that I grew up in.
Bu, yaklaşık yarım milyon radlık radyasyon almış bir deney şişesidir.This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.
Ancak, hepsi farklı sürelerde ölçüm almış.However, they all use different time intervals.
Evet, gördüğünüz gibi, bu adam yarım saat almış.Yeah, you see this guy, he did it over half an hour.
Biraz kilo almışsınız galiba.It seems you have gained some weight also.
Doğa bütün mekanı tamamengeri almıştı.The nature had really reclaimed the whole complex.
Yardım isteyen insanlardan 4.000 email almıştım.I had 4,000 emails from people needing help.
Bunu tasarlayıp araziye sürmeleri 20 sene almış.It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Aynı zamanda çok sayıda patenti de uçağın temel kısımları için almışlardı.They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
çünkü medyayı tamamen kontrol altına almış; hep kendi söylemlerini söyletiyor.because it controls the media, it's very vocal on it own behalf.
O şeyi almış ve Steve'e bakıp şöyle demiş,And he took the thing and he looked up to Steve and he said,
Bazısı az, bazısı çok almış olabilir.Some of them have a lot, some of them have a little bit.
Diyelim ki bunun 1 milyar $'lık kısmı, B bankasından almış oldukları kredi olsun.Maybe a billion of these are a loan from bank B.
Yeniden şekillendirilmeden önceki biçimlerini nasıl almıştı?How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Buradan bir nokta almış olsaydık eğim daha da pozitif olurdu.The tangent slope.
Ama ben bunu onun için almıştım.But I bought that for him!
Bir erkek en yüksek ikinci puanı almıştı ve o sınıf başkanı olacaktı.A boy had the second highest score on the test and he would be monitor.
Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
Sizin Saraydan ne zaman bişey ödünç almıştım? tabii ki ödünç alınmamıştı!When did I borrow anything from your palace? Of course it's not borrowed!
Çin seddini geçmeden önce, bir mektup almış mıydı baban ?Did your father receive a letter before entering the Great Wall?
Baban dilenci çetesinden bir mektup almış. peki, nerede o mektup? yolda kaybettim.Your father got a letter from Beggar's Gang. Then, where is the letter? I lost it on the way.
Fena isabet almışa benziyorsunuz. Kumanda panelinde sorun yok. Evet, iyiyiz.I thought they were coming to us.
Mağazadan her birinden ayrı ayrı satın almış şekilde çıkarız.So we walk out of the shops with one of each.
Böylece, hastalık önleyici maddeleri de almış olursunuz.So, and you get all the disease-protective substances.
Metastatik göğüs kanseri olan kadınları almış, gelişigüzel iki gruba ayırmış.He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.
Ama, biliyorsunuz, ben bir eğitim almış aktris kendimi.But, you know, I have been trained as an actress myself.
Dairesini satıp bir ev almış.He sold his apartment and bought a house.
Gidip aynısından almıştım.I took some out and brought it.
Bunu eline almışken, içeriye girmeyi mi düşünüyorsun yoksa?You're not think of entering while holding onto that, right?
Çünkü teminatımız vardı, evleri teminat olarak almıştık.These are collateralized debt obligations.
Senior CDO'ları satın almış olanlara 5 milyon $ ve faizlerini ödediniz.There's nothing left to pay this $1 million to this guy.
Mezzanine CDO'ları satın almış olanlara her 1 $ için 75 cent ve faizini ödediniz.You pay $5 to this guy.
Ancak bu equity CDO'ları satın almış olanlara ödeme yapmıyorsunuz.This guy only got $0.75 on the dollar, right?
Bir tanesi konferansta aklımı başımdan almıştı ve "Bunu paylaşmalıyım" demiştim.These are ones where I went to a conference, and my mind was just blown, and I said,
Otobüsteki insanları kameraya almışlar ve sonradan videodakileri işlemişler.They videotaped people on a bus, and then they post-processed the video.
Yani iki ebeveynlarinden de büyük B almış olanlara ihtiyacımız var.So they need to have the capital B from both parents.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Now, there was a lot to do with the little workshop and Ole could rehire his former workers.
Böyle bir durumda yapabileceğiniz birkaç şey var. birinci seçenek, almış olduğunuz evi satmak.So in this situation you have a couple of options One option is you can try to sell the house
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?