İçindeki alkol oranı %35 ile %70 arasında değişir.Količina alkohola kreće se između 35% i 70%.
Hatta alkol bile kullanmazdı.Do svoje 45. godine nije ni okusio alkohol.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.Roditelji su se razveli tijekom Maureeninog djetinjstva, zbog očevog alkoholizma.
Kandaki alkol miktarıyla ilgili olarak da oluşabilir.Na istoj se reakciji temelji i određivanje alkohola u krvi.
Bu onu alkolizme sürükleyen nedenlerden biri olabilir.Moguće je da je to bilo uzrokovano pretjeranim opijanjem.
Bu alkol ardından diasilgliserol ile reaksiyona girip son ürünü verir.Djelimice se javlja i kod alkoholnoga vrenja kao sporedni proizvod.
1992 yılında alkol sorunları nedeniyle gruptan ayrıldı.U rujnu 1992. se povrgnuo liječenju od alkohola.
Babası, daha sonraları alkol bağımlısı oldu.Kada se to dogodilo, njegov otac se okrenuo alkoholu kao riješenju.
Likör %16,5 alkol içerir.U prosjeku sadrži 15 do 16 posto alkohola.
Yüksek alkol ihtiva ettiği için bazı ülkelerde tüketilmesi yasaklanmıştır.U mnogim zemljama s pretežno islamskim stanovništvom trgovina ili konzumiranje alkohola je zabranjeno.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.Tijekom života, često je uzimao drogu i alkohol.
Yapılan otopside pilotların alkollü olmadıkları belirlendi.Službeno američko stajalište je da su piloti ostali bez kisika.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.Postoje i posebni izrazi koji se upotrebljavaju pri miješanju pića.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Osobu koja je ovisna o uzimanju alkohola i pokazuje poremećaje u ponašanju naziva se alkoholičarom.
Tekila, alkollü Meksika içkisidir ve ismini Jalisco eyaletine bağlı bir kasaba olan Tequila'dan alır.Tequila je alkoholno piće primarno napravljena u okolici Tequile, grada u zapadnoj meksičkoj državi Jalisco.
1982-1983 yılları arasında Mustaine'in alkol problemleri Hetfield ile onun arasında bir tartışmaya yol açtı.Mustainova závislosť od alkoholu vyvolala v rokoch 1982 a 1983 ostré hádky medzi ním a Hetfieldom.
38% oranında alkol içermektedir.Obsah alkoholu sa pohybuje približne 38 %.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.Mojito (výslovnosť ) je tradičný kubánsky koktail.
Kargo dışında hiçbir noktada alkol izine rastlanmadı.U vodiča nákladného auta nebolo zistené požitie alkoholu.
O sigara ve alkole karşıdır.Bol tiež odporcom fajčenia a alkoholu.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.Nealkoholické nápoje sú takisto do určitej miery obmedzené.
Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve AIDS hakkında bilgi verir.Postavy neustále vyvyšujú alkohol a drogy nad jedlom a živobytím.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Nekonzumujú alkohol ani tabakové výrobky a ani drogy.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.Pri liečbe nie je vhodné konzumovať alkoholické nápoje.
Alkol bağımlısı olmasının asıl nedeni henüz bilinmemektedir.Príčiny alkoholovej závislosti sa nedajú ľahko vysvetliť.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Vznikli gangy zaoberajúce sa pašovaním alkoholu do USA.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.Podľa výsledkov pitvy nebol Kalma v čase nehody pod vplyvom alkoholu.
Yüksek alkollü bir içkidir.Silné, veľmi plné pivo.
Ardından çabaları sonuç vermiş ve uyuşturucu ve alkolü bırakmıştır.Potom utiekla z domova, začala brať drogy a piť alkohol.
Adsız Alkoliklerin en temel ilkesi adsızlıktır.Takto ale nereagujú primárne alkoholy.
Genllikle %6 ile %11 civarında alkol oranına sahiptir.Žiguľovskoje má cez 4 percentá alkoholu a podiel mladiny okolo 11 percent.
Babasının bir alkolik olduğunu ve hakkında bir sürü suçlama olduğunu görürler.Vedia už vaši, že si alkoholik?
Genellikle %10'dan yüksek alkol oranına sahiptirler.Najčastejšie sa vyrába 10-ročná s obsahom alkoholu 40 %.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.S kamarátmi pil alkohol a vyskúšal drogy.
Kımızda çok az miktarda alkol bulunmaktadır ve çok içilince sarhoş edebilmektedir.Je kompletne odolný proti drogám a jedom, ale keď pije alkohol, tak sa veľmi rýchlo opije.
Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.Je koketná a neskôr aj opitá.
Bira, dünyadaki en eski ve en yaygın alkollü içeceklerden biridir.Káva je jeden z najviac konzumovaných nápojov na svete.
Alkol oranı %2 ile %8,5 arasında değişir.Podiel alkoholu je 15 – 22 objemových %.
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.Učinkoviti so lahko tudi geli za razkuževanje na alkoholni osnovi.
Alkolden hiç hoşlanmaz.Všeč mi je pijača.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Priporoča se izogibanje alkoholu.
Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.Umrl je zaradi zastrupitve z alkoholom.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.Seveda, še več pitja in drog.
Viski fıçılarda bekletilirken her yıl içindeki alkol %1.5-2 civarında buharlaşır.Viski v sodih izhlapeva in ga je vsako leto za dva do pet odstotkov manj.
Alkol oranı %20'dir.Stopnja alkohola je 40 %.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Kajenje in pitje alkohola se strogo odsvetuje.
Sürenin sonunda tekrar süzülen içki şeker, karamel, alkol ve su ile karıştırılır.Ko mine ta doba, se tekočina še enkrat prefiltrira, nakar se ji primeša sladkor, karamela, voda in alkohol.
Suda ve alkolde oldukça çözünür.V vodi in alkoholu se slabše topi.
Daron Malakian alkol kullanmamaktadır.V Bajtarju Mihaleju ni Mihale edini, ki uživa alkohol.
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.Njihova pozornost velja le pijančevanju in ljubezenskim avanturam.
Fruktoz, diğer bütün doğal şekerlerden ve şeker alkollerinden daha yüksek bir çözünürlüğe sahiptir.Fruktoza je bolj topna kot ostali sladkorji in sladkorni alkoholi.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Zamisel o pakiranju pijače v pločevinke izvira iz ZDA v času prohibicije alkohola.
Bira, dünyadaki en eski ve en yaygın alkollü içeceklerden biridir.Velja za najstarejšo in najbolj priljubljeno alkoholno pijačo na svetu.
Brezilya'da tüketilen tüm benzinin en azından %25'i alkol içermek zorundadır.Vina morajo imeti najmanj 75% sorte grozdja, če ga je treba porabiti v Čilu.
Bu dönemdeki işlerinin kısa vadeli olmasının nedeni de düzen tanımaz kişiliği ve alkol bağımlılığıydı.Do tega dne si nisem mislila, da je za vse skupaj kriv alkohol ali depresija.
Bazı hastalarda alkolik hepatit (karaciğer iltihabı) ortaya çıkabilir.Pojavi se lahko t. i. hepatični zadah.
Yapılan değerlendirmelerde kanında hem yasal miktardan fazla alkol hem de kokain çıkmıştır.Obdukcija je pokazala da je imel v krvi 1,5 ‰ alkohola in večje količine kokaina ter marihuane.
Esterlerin su alarak alkol ve asitlere ayrışması reaksiyonudur.Estrenje je reakcija alkohola in kisline, pri kateri se odcepi voda.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.Zmotno je mišljenje, da je Delčnjak umrl zaradi pijače.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.Ob dodatku alkoholnih pijač se uporabljajo tudi kot sestavina za koktajle.