Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Đồng nhi đừng bài bạc rượu chè.
Yüksek alkollü bir içkidir.Anh cũng là một kẻ ghiền rượu hạng nặng.
Alkollerle ester oluşturur.Rượu cần Tây Nguyên
Doktor hastanın tuzlu yemekler ve alkol almasını yasakladı.Nhà Tây Hán giữ độc quyền mua bán muối và rượu.
Esterlerin su alarak alkol ve asitlere ayrışması reaksiyonudur.Trước đây người ta định nghĩa este là sản phẩm của phản ứng loại nước giữa rượu và axit.
Tab (içecek), alkolsüz içecek.Nên cứ ăn uống cho no say.
Bu kanunlar trafik, alkol satışı ve hayvan bakımı gibi meselelere etki edebilir.それらの法律は交通、アルコール類販売、動物飼養などの問題を扱う。
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.反タバコ組織はアルコール飲料の摂取にも反対した。
Bir demecinde, 12 yaşlarındayken alkol ve uyuşturucu bağımlılığından dolayı 26 ay tedavi gördüğünü açıkladı.成績が良好であった理由の一つは、12歳からドラッグとアルコールの矯正施設で26か月を過ごしたからである。
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.酒に酔ってはいけない。
Manson'ın alkol kullanımı ve uzak tavırları da bu ilişkinin bitmesine neden olarak gösterildi.マンソンのアルコール依存症とよそよそしい振る舞いが、破局の原因として挙げられもした。
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.モルスはアルコールカクテルに使用されることもある。
Bu yüzden alkol çok popülerdi: "Çoğunlukla" (elma şarabı) suyla karıştırılır ve bebeklere bile verilirdi.それにより糖分がかなりアルコールに転化され、ワインをストレートで飲む「大酒飲み」が増えていった。
Kendisinin de alkol gibi bazı sorunları vardır.また、お酒などのアルコールが苦手らしい。
Ölüm raporuna göre alkol zehirlenmesinden ölmüştü.一説では酒毒で亡くなったという。
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.水には溶けず、アルコールには溶ける。
Yapılan değerlendirmelerde kanında hem yasal miktardan fazla alkol hem de kokain çıkmıştır.血液検査の結果、法定制限の2倍のアルコールと、コカインが検出された。
İyileşen bir alkolik.高級アルコール系。
9 yaşında sigara ve alkol kullanımına başladı.学校にはほとんど通わず8歳で喫煙、9歳で飲酒を始める。
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.バイカル(ロシア語:Байкал、英語:Baikal)は、ロシアの清涼飲料水で茶褐色をしている。
Bunlara cerrahi alkoller de denir.桂皮アルコール などとも呼ばれる。
Proof'un olay sırasında 0.32 promil alkollü olduğu tespit edildi.アルコール検査で0.67mgのアルコールが検出された。
Bu kötü deneyimden sonra Cooper, tam anlamı ile alkolü bıraktı.この苦い経験から、ヘルベルトはアルコール漬けになった。
Şarap, meyvenin (genellikle üzüm) fermente edilmesiyle üretilen alkollü bir içecektir.醸造（醸む） - 酒（古くは口噛み酒）を造ること。
Babası, daha sonraları alkol bağımlısı oldu.父親はアルコール依存症だった。
Alkollü İngiliz taraftarlar, Galatasaraylı taraftarlara saldırınca olaylar büyüdü.イギリス人のワイン仲買人とポルトガル人のワイン業者の間では、衝突が起こるようになった。
38% oranında alkol içermektedir.アルコール度数は28％。
Alkol oranı %20'dir.アルコール度数9%。
2006'da alkol nedeniyle rehabilitasyon görmüştür.2006年にはアルコール中毒リハビリセンターに入院した。
Likör %16,5 alkol içerir.アルコール度数は6.5%。
Alkolde kolaylıkla çözünür.アルコールには溶けやすい。
Alkolde çözünür.酒巻清治
Alkolik babası, çoğunlukla şiddet uyguluyordu ve şimdi çok ağır borçluydu.義父は強度のアルコール中毒であり、自宅内で頻繁に暴力を振るった。
Alkol derecesi en az %37,5'dir.アルコール度数は47.3%。
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.カフェ コーヒーとアルコール飲料が提供される。
Alkollü içki servisi yapılmaz.酒類の販売はない。
2010'larda bira üreticileri yükselen ev biracılığı trendine karşı düşük alkollü biralara odaklanmıştır.将来的には、特に若者の間ではビールの飲酒傾向が予想される。
Sanayide üretilmiş olan ilk arabaların çalışmasında etil alkol kullanılmıştır.作中の最初の頃に買った自動車が自慢。
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.昼間から酒を呑む生活をしている。
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.彼のほとんどの作品はアルコールから離れていた時期に書かれている。
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.一節では彼はアルコールの問題を抱えるようになったようである。
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.飲酒・喫煙が可能になる。
Gelişmiş ülkelerde görülen sirozların %50’sinin sebebi alkol bağımlılığıdır.「里の曙」がアルコール分25%であるのに対して、『里の曙 原酒』はアルコール分43％である。
Alkolden hiç hoşlanmaz.お酒はあまり好きではない。
2009 yılında, Mountain Dew, ABD'de toplam gazlı alkolsüz içecek pazarının yüzde 6,7'sini oluşturdu.2009年、ムールヴェードルはシャトーヌフ＝デュ＝パプ全体の栽培面積の6.6%を占めた。
Alkol oranı oldukça düşüktür.アルコール度数は低い。
Bu dönemde çok fazla alkol tüketiyordu.当時はかなり酒に酔った状態だった。
Alkollü araba kullanırken yakalanan oyuncu sürücü belgesini kaybetmiştir.若い頃、飲酒運転による逮捕歴がある。
Batıda alkol ve afyon bileşikleri kullanıldı.アルコールやエーテルの合成に用いられる。
Alkollü içkiler tesirlerini ihtiva ettikleri etil alkol ile sağlarlar.アルコール依存症患者が持つ酒への欲求を低減させ得るという暫定的なエビデンスがある。
İsmine rağmen genellikle alkol içermezler.一方でアルコールに弱く、普段はお酒を飲まない。
Alkol oranı %16 ile %40 arasındadır.アルコール度数は16から20%である。
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.また、エーテル、アルコールにも可溶。
Bu yazarlara göre alkol, kahve, et ve şekerin mümkün olduğunca az alınması gerekir.ソフトドリンクや茶菓、アルコール類や軽食も無料または少額で提供される。
Alkolden uzak durulmalıdır.飲酒を控えること。
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.女好きでエロ本を愛読し、ヘビースモーカーで大酒のみ。
Alkol miktârı kefirden çoktur.酒による失敗談が多い。
Alkol bağımlısı olmasının asıl nedeni henüz bilinmemektedir.アルコール依存者に知られぬよう密かに投与するようなことは厳禁である。
Alkolü ve dans etmeyi çok sever.ごろ寝とダンスが大好き。
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.莫希托（Mojito）是一種傳統的古巴高球雞尾酒。