alkış ile cümle
alkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İşte bu, (Tezahurat, alkış) bizim umut ettiğimiz gelecek.That's the — (cheers, applause) — that's the future we hope for.
(Tezahurat, alkış) İşte bu bizim paylaştığımız hayal.(Cheers, applause.) That's the vision we share.
(Tezahurat, alkış) Bizim ilerlememiz gereken yön bu.(Cheers, applause.) That's where we need to go.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Cheers, applause.) A long campaign is now over.
(Tezahurat, alkış) Ve ben sizin oyunuzu hak etsem de,(Cheers, applause.) And whether
Daha çok işimiz var. (Tezahurat, alkış)(Cheers, applause.)
(Tezahurat, alkış) İşte, bizim ülkemiz bu ilke üzerine kuruludur.(Cheers, applause.) That's the principle we were founded on.
İşte Amerika'yı harika yapan bunlardır. (Tezahurat, alkış)(Cheers, applause.)
(Tezahurat, alkış) Bunu, New Jersey ve New York'ta, hangi partiden(Cheers, applause.) I've seen it on the shores of New Jersey and
(Tezahurat, alkış) Siz, eğer gereken çabayı gösterirseniz,(Cheers, applause.) You can make it here in
(Tezahurat, alkış) Tanrı sizi kutsasın.(Cheers, applause.) God bless you.
Bu kesfe liderlik etme niyetindeyim (alkislama)I intend to lead that expedition. (Applause)
(Kahkahalar) (Alkış) O da şöyle dedi... ..."Bu saçmalıktan başka bir şey değil."She said, "That's just a bunch of hooey."
(Alkış) Bir quiz yaptım, 20 soru vardı.And, so, I gave a quiz, 20 questions.
(Alkışlar) Harikasınız.You are great.
Bu da genç neslin ne dediği. (Alkışlar)--(Applause)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".But suppose -- (Applause)
(Alkış) 20 dakikadır oradaydık; mağazadan çıktığımız için mutluyduk.(Applause) So we had been there for 20 minutes; we were happy to exit the store.
Bazen insanlar tam bu noktada alkışlıyorlar, ama daha çok İsviçre'de.Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
Guuuci, ve -- (Kahkahalar) (Alkış)S. Guuuci, and -- (Laughter) (Applause)
Teşekkür ederim.(Alkışlar) (Alkışlar)Thank you. (Applause) (Applause)
(Alkış sesleri)[Applause]
Nelson'a bir alkış millet!Let's here it for Nelson everyone!
Pekala, Nelson için bir alkış alalım!Oh right, let's here it for Nelson!
Dedim ki, Nelson için bir alkış alalım!I said, let's here it for Nelson!
Kazananı sizin alkışlarınız belirleyecek.The volume of your applause is what decides our winner here.
O halde... 1. yarışmacı için alkışları duyalımSo... Let's here it for Contestant #1.
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımAlright, let's here it for Contestant #2.
Ve son olarak, 4. yarışmacı 4. yarışmacı için alkışları duyalımAnd finally, Contestant #4. Let's here it for Contestant #4.
Alkışlayın! hadi!Give it up for him! Come on! #4!
(Gülüşmeler) Alkış(Laughter) (Applause)
El sıkışalım ben almıyorum alkış yada hiçbişey.Have a shake, then, I ain't got the clap or nothing.
"Sana tek oğlumu gönderdim." (Gülüşmeler) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
lütfen alkışlayın... (Alkış)And I wanna give you an example of this. The far future. What's gonna happen in the far future?
Bayanlar baylar... (Kahkaha) (Alkış)Ladies and gentlemen ... (Laughter) (Applause)
(Alkış) Sepya.(Laughter)
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Because I want to get a standing ovation like everybody, so ...
Alkışlanacaksın tabii ki!You're going to get one! You're going to get one!
RW: Ben alkışlatacağım!I'm going to make it for you!
(Alkış) Teşekkürler. (Alkış)(Applause) Thank you.
İyi vurdu. (Alkış)(Applause)
Tezahürat ve alkışlar[Cheers and applause]
Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. ♫ ♫ Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. ♫ (Alkışlar)Love song, my song of life. ♫ ♫ Love song, my song of life. ♫ (Applause)
Bu hediyeyi gönderen kişiyi alkışlarla sahneye davet ediyoruz.Let's bring her on stage to see who sent this present? Please greet her with a round of applause.
Alkış! <I>Eczane.</I>Applause! <i>Drugs
(Alkış) 1960'dan beri Tanzanya'daki şempanzeleri inceliyorum.(Applause) I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.
(Gülüşmeler) (Daha önce yapmak zorunda olmadığınız birçok görevi kolaylaştıracağım.) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
Teşekkürler.. (Alkış)Thank you. (Applause)
Bu -- (alkışlar) mısırın dünyayı ele geçirme planlarının bir parçası.It is part of corn's scheme for world domination.
Hükümet olan bir vampir devletidir. (Alkış)A vampire state is the government -- (Applause)
(Alkışlar) 120 yıl önceki hikayeye başlayalım.(Applause)
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.They tell me I’m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik YTD'nin aldığı son kararı alkışladı. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik applauds the latest OHR decision. [Reuters]
Seyirci de onu gürültülü alkışlarla ödüllendirdi.The audience rewarded it with a loud ovation.
Georgieva hemen, "Evet" diye yanıt verdi ve AP toplantı salonundaki kalabalıktan alkış aldı."Yes, sir," she answered promptly, cheering the audience at the packed EP meeting room.
Hareket, Saraybosna'da uzun zamandır yapılması gereken bir temizlik olarak alkış topladı.The move was applauded in Sarajevo as a long-overdue house cleaning.
Sergiye "İlk Bakışta Alkış" başlıklı bir de multimedya fuarı eşlik edecek.The exhibition will be accompanied by a multimedia fair titled "Laud on First Sight".
Yunan hükümetini de, bu zorlu adımları atmadaki istekliliğinden ötürü alkışlıyorum."And I applaud the Greek government on its willingness to take these difficult steps," she added.
Grizelj, yerel iş çevrelerindeki çoğu kisinin reformları alkışladığını söylüyor.Grizelj said that most people in the local business community applaud the reforms.
Başbakanın sözleri kıvançlı alkışlarla karşılandı.His remarks were greeted with enthusiastic applause.