Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Elle poursuit ce curieux lapin jusqu’au Pays des merveilles.
Cumhurbaşkanı koltuğuna Haydar Aliyev gelmiş ve Suret Hüseynov'u başbakan atamıştır.Elçibay fuit le pays et laisse le pouvoir à Heydar Aliyev, Hüseynov obtenant le poste de premier ministre.
Hayatını bağışlaması, Alistair'in istifa etmesine neden olur.Sa mort provoque la démission immédiate d'Alain Devaquet.
1918 yılında Meclisi Ali-i Sıhhi (Yüksek Sağlık Kurulu) üyesiydi.En 1918, il est membre de la haute commission sur la santé.
Ali planı öğrenince Caroline'i terk eder.Fâchée, Caroline s'en va.
Aynı zamanda Türk vatandaşlığı bulunmakta ve Ali Muhammed adını kullanmaktadır.Il se convertira d'ailleurs à l'islam et prendra le nom de Mohamed Yusuf Ali.
1944) 3 Haziran - Muhammed Ali, Amerikalı boksör (d.3 juin : Mohamed Ali, boxeur américain.
Teknik sahada ne kardeşleri ne de başka bir alim ona yetişebilmiştir.Frères ou ennemis, rien d'autre.
Ali Murat Güven, Türk gazeteci.Uğur Mumcu, journaliste turc.
Arkadaşı, Ali'yi öldürmeye kalkınca arkadaşının ölümüne sebep olmuştur.Un canard l'a fait suite à la mort de son camarade.
Asad Aliyev Gürcistanın toplumsal ve siyasi militanı.L'organisation sociale et politique des Aarib.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı James Garfield Ali Tınaz....James Garfield, président des États-Unis.
On beşe yakın senaryoya Ali Kaptanoğlu adıyla imza attı.Il écrit des scénarios pour près de 15 films sous le nom de plume Ali Kaptanoğlu.
Aliözü, Çankırı ilinin Çerkeş ilçesine bağlı bir köydür.Un collier est avant tout un cercle qui doit être fermé autour du cou du soumis.
Alice, kültürel bir simge olarak kabul edilmektedir.Alice est identifiée comme une icône culturelle.
Sairin bu iki vezne de çok alisik olduğu hakimiyetinden anlasiliyor.Le pauvre paraît bien embarrassé par ces deux armes plutôt encombrantes.
46. ^ Kocatepe, Ali.Routledge . pp. 64.
İşte tam o günlerde Alidağ’ın doruğunda bir top ışık patlar, üç gün üç gece yanar durur.Face à un coup de poing qui se solde par trois jours d'ITT, elle tire trois balles ».
The Washington Post. ^ Alisa Solomon (26 Kasım 1996).Choix de Salomon (Solomon's Choice) 26.
Daha sonra Penah Ali şimdiki Ağdam yakınlarında kendisine yeni bir başkent inşa etmeye başlamıştır.Peu après le Frère Déodat se mit à construire une troisième chapelle qui existe aujourd'hui.
Falih Rıfkı'ya göre Ali Rıza'nın bilinen bir fotoğrafı yoktur.Selon le Sandre, la Sandonie ne comporte aucun affluent répertorié.
Ali (1979): Çocuk oyunu.1979 : Actes d'amour, (Acts of Love).
1949) 2006 - Alida Valli, İtalyan aktris (d.1921 : Alida Valli, actrice italienne († 22 avril 2006).
Ali Baba - Masal kahramanı.Ali Baba, héros du conte des Mille et une nuits.
Ali'yle beraber Zeus'un evine sızarlar ve Sofia'yı kurtarırlar.Je veux et j’exige que Jésus gise et songe chez Zachée.
Türkiye'de ilk konserleri 1961 yılında kemancı Azad Aliyev ile Ankara ve İstanbul'da gerçekleşti.Son premier concert en Turquie eut lieu en 1961 avec le talentueux violoniste Azad Aliyev.
Bir gün Ali'nin babası çiftlikte çalışırken ölür.Le grand-père de Michael meurt le même jour.
Psikiyatr Ada Alize Ertem - Tülin.A. Molinier Les Énervés - Éd.
Muhammed peygamber ve Ali hakkında övücü şiirler yazdı.Il écrivit des poèmes religieux, faisant l'éloge du prophète de l'islam Mahomet.
"Başımızı alıp gidelim," diye yalvarır Ali'ye.Venez nous diriger, soyez nos princes ».
1 Haziran - Ali Naki, Şii imam.Bulmi (불미국), aujourd'hui Naju.
Alice'in sevgilisi.Rôle d'Alice.
Ve Bıçak Ali geri döndü!(The Armored Girl Returns Again!
İslam'daki Şiî-Sünnî ayrımı Ali'nin halifeliği mevzuuna dayanır.Cette particularité de l'interdiction de l'adoption dans l'islam est liée à la vie de Mahomet.
Muhammed de Ali’yi dinledi.Le Prophète les offrit à Ali.
1980 yılında Alien filminde yaptığı çalışmalar ile Oscar Ödülü'nü kazanmıştır.Il partage l’Oscar 1980 des effets spéciaux pour ce film.
Göçler İzmit Alikahya beldesine ve Ordu merkezden alınmaktadır.Ses descendants se distinguèrent au Sénat et dans l'armée.
Galatasaray Spor Kulübü' nün kurucusu Ali Sami Yen'in babasıdır.Il porte le nom du fondateur du club de Galatasaray, Ali Sami Yen.
"Kel Ali" lakabı ile anılır.Il servira d'inspiration au « Kelly ».
Alice'i sevmiyorum.No me gusta Alice.
Alice kız kardeşini dinlemiyordu.Alice no estaba escuchando a su hermana.
Alice gülümsedi.Alice sonrió.
Alice, köpeği görmedi.Alice no vio al perro.
Senin hatan değil, Alison'un.¡La culpa no es tuya, es de Alison!
"Bunlar kimin kitapları?""Onlar Alice'inkidir.""¿De quién son estos libros?" "Son de Alicia."
Alice saat onda yatağa gitti.Alice se fue a la cama a las diez.
Bu kitap Ali'nin.Este libro es de Ali.
Alice odamda uyuyor.Alice está durmiendo en mi habitación.
Alice benim annemdir.Alice es mi madre.
Ali iyi bir kişi.Alí es una buena persona.
Tom sadece Mary'yi değil aynı zamanda Alice'i de sever.A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice.
Birçokları Ali Hamaney'i Makyavel ile karşılaştırır.Muchos comparan a Ali Khamenei con Maquiavelo.
Alicia odasında uyuyor.Alicia duerme en su habitación.
Ali ata bakarken İpek ip atlıyordu.Mientras Alí miraba al caballo Ipek saltaba a la cuerda.
Ömer mısır yerken Ali ata bakıyordu.Mientras Omer comía maíz, Alí miraba al caballo.
Ali ata bak!¡Alí, mira al caballo!
Ali topu Ömer'in kafasına attı ve Ömer mısırı yere düşürdü.Alí le tiró a Omer la pelota a la cabeza y a Omer se le cayó el maíz al suelo.
Ali'ye sorup ne düşündüğünü göreceğiz.Vamos a preguntarle a Alí a ver qué opina.
Ali, Türk kahvesi pişirdi.Alí preparó café turco.
Ali şişman değil, iri kemikli.Alí no es que esté gordo, es que tiene los huesos grandes.