Nesneleri eşit sayıda simetrik olarak bölmek algısal olarak memnuniyet vericidir.It is perceptually pleasing to divide objects into an even number of symmetrical parts.
Bu bölge pozitif yüklenmis "perdeli boşluk" olarak algılanabilir.This region can be treated as a positively charged "screening hole".
IntelliJ IDEA, NetBeans ve RubyMine JSDoc yazımını otomatik olarak algılamaktadır.IntelliJ IDEA, NetBeans and RubyMine understand JSDoc syntax.
Sıkıştırma algoritmaları arasında LZ4 ve LZO bulunur.Compression algorithms include LZ4 and LZO.
Pekiştirmeli öğrenme - Dünya algısına dayalı bir öğrenme biçimi.Teaching to Learn: a View from the Field.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.The behaviour of general root-finding algorithms is studied in numerical analysis.
Bu şifrelerin bir algoritması olabilir ya da olmayabilir.So maybe there will be another album or maybe there won’t.
Bir ana yöntem, çok zayıf uyaranların durumlar için geliştirilen sinyal algılama teorisine bağlıdır.One leading method is based on signal detection theory, developed for cases of very weak stimuli.
Algılaması yaklaşık olarak 41 µV/°C'dir.Its length is only up to about 41 mm.
Zune Pad, kapasitif bir dokunmatik yüzeydir ve bu nedenle algılama bir parmak kullanmaya bağlıdır.The Zune Pad is a capacitive touchpad and therefore detection is dependent upon using a finger.
Sürü algoritmaları ya Lagrange fonksiyonu yaklaşımını ya da Euler denklemleri yaklaşımını izler.Swarm algorithms follow a Lagrangian approach or an Eulerian approach.
Bir problem çözülürken algoritmik ve sezgisel (herustic) olmak üzere iki yaklaşım vardır.We need one definition and two facts to find the algorithm.
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.This algorithm repeats itself until convergence is achieved.
Bu kategoride robotlar, karşılarına gelen potaları algılayıp ona göre basket atmalıdırlar.Kids on bicycles see this and decide to steal it.
Bunu Dijkstra’nın en kısa yol algoritması ile sağlar.This generalization is called the Generic Dijkstra shortest-path algorithm .
Bu zaman zarfında Mach, psiko-fizik ve duygusal algı alanındaki çalışmalarına devam etti.During that period, Mach continued his work in psycho-physics and in sensory perception.
Tiyatro sanatçısı Ayla Algan ile tanıştıktan sonra profesyonel oyunculuğa adım attı.After meeting with the theater actress Ayla Algan, he started professional acting.
Örneğin, JIT, CPU'nun desteklediğini algıladığında SSE2 vektör işlemci talimatlarını seçebilir.For example, JIT can choose SSE2 vector CPU instructions when it detects that the CPU supports them.
Algoritma, herhangi iki karakter dizisi için kullanılabilir.This algorithm can be used for any two strings.
Çünkü müzik, algılanması bu kadar zor olan bir şey değil.You know, my music won't get lost as fast.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.It will eventually be evolved by humanity as a whole.
Varsayılan olarak ise CAST5 simetrik algoritmasını kullanır.By default, GnuPG uses the CAST5 symmetrical algorithm.
İstemeden Profesör'ün dikkatini çeker ve algı filtresi ortadan kalkar.She unintentionally draws the Professor's attention to it, overriding its perception filter.
Bazı soğuk cisimlerin sıcak, bazı sıcak cisimlerin de soğuk algılanması mümkündür.They also may find that cold things feel hot and hot things feel cold.
Signature Algorithm (İmza Algoritması): Açık anahtar sertifikasında kullanılan imzalama algoritması.Signature algorithm: the algorithm by which the certificate is signed.
Aynı zamanda Ekol Drama'da Ayla Algan'dan ders aldı.At the same time she took lessons from Ayla Algan in drama.
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.On the following episode, Ellsworth was suffering from a cold.
Algoritmanın bu aşamasına bölümlendirme aşaması denir.We need to distinguish the algorithm from the process.
Merkle imza algoritması sadece güvenilir bir özet değeri fonksiyonunun varlığına dayanmaktadır.The Merkle signature scheme however only depends on the existence of secure hash functions.
Bu algoritma da bir döngü içinde ya da özyinelemeli şekilde uygulanabilir.This algorithm can be used either in a forward process or a reverse one.
ElGamal imza algoritması pratikte nadir kullanılır.The ElGamal signature algorithm is rarely used in practice.
Ayrıca ilk algılarımıza uymayan ipuçlarını görmezden gelir, hatta saptırırız.We also actively ignore and even distort cues that violate our initial perceptions.
Şablon:Linear algebraEssential Linear Algebra.
ADF hem halka (loop) hem algılayıcı (sense) anten tarafından sinyal alır.The Liberated Soul: The Life and Bani of Guru Angad Dev.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Different people feel pains differently for the same condition.
Bu algoritma John von Neumann tarafından 1945 yılında bulunmuştur.It was introduced by John von Neumann in 1936.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.Hence the total run-time of the algorithm is O(n).
Sıradan insanların tanrılar hakkındaki algıları rahiplerin algılarından farklılıklar gösterebilir.Commoners' perceptions of the divine may have differed from those of the priests.
Ancak oyunlaştırma yanlış algılanmaktadır.The playmaking itself is at fault.
MDK algoritmalarını tanımlayan çeşitli standardlar mevcuttur.Various standards exist that define MAC algorithms.
USM Alger'de kalecidir.Grande remained at USC.
Abbas, siyaseten ılımlı olarak algılanan Muhammed Ahmed Hüseyin'i görevlendirdi.Abbas appointed Muhammad Ahmad Hussein, who was perceived as a political moderate.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.The West brothers hoped to change this.
Matematik sevdasıyla yemeklerin algoritmasını çıkarmaya çalışır.She tried to figure out the algorithm of foods with her love of mathematics.
Algoritma, GΔ'da bir "d" değeri için yeterli düzgün formlarının olduğunu umar.The algorithm expects that for one d there exist enough smooth forms in GΔ.
Bu sensörler milimetrik hareketleri algılayabilirler.These sensors would generate seismological time series.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans."The Algeciras Conference, 1906."
Bu aşamada nesneleri yalnızca duyuşsal olarak algılamaktadır.Oftentimes, this notification is only oral.
Derinlik algısı ve hareket algılanması bir dizi duyusal illüzyondan sorumludur.Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions.
Bir hicivdi ve birçok insan albümü "işte kendisi böyle biri" olarak algıladı.It was a satire, and a lot of people interpreted it as 'This is what he really is.'
Bunun için çeşitli algoritmalar kullanılmaktadır.However, a wide variety of algorithms are being used.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Several design elements of Launcher are generated algorithmically.
İlk işlev duyusal bilgiyi bütünleştirmekte ve bunlardan tek bir algı oluşturmaktadır.The first function integrates sensory information to form a single perception.
SHA-1 artık güvenli bir algoritma olarak düşünülmemektedir.The SHA-3 algorithm is not susceptible.
Bu da ortak bir ortamda birlikte varolduğu gibi algılanır.This indicates that it takes place in a shared universe.
Daha karmaşık ve sofistike algoritmalar bilinmektedir.It enables complex physics and sophisticated algorithms.
Işığı algılarlar.Pishtikova Svetla.
Algoritmanın işleyiş sırası şu şekilde olacaktır.This is what the algorithm will do.
1995'te SHA-1 (Secure Hash Algorithm) özet algortiması NIST tarafından standart olarak yayınlandı.1995 - NSA publishes the SHA1 hash algorithm as part of its Digital Signature Standard.
Sübjektif eşitlik konusunda, konu iki ağırlığın aynı olduğunu algılar.At the point of subjective equality (PSE), the subject perceives the two weights to be the same.