"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Its theme is affirmation of Resurrection and the life hereafter.
Ancak bu algının yanlış olduğu ortaya çıkmıştır.Yet, this perception has turned out to be erroneous.
Lie algebras in particle physics (İngilizce).Lie Algebras in Particle Physics (2nd ed.).
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Holland.
Tucker, programın ayrıca antisemitizm yanlısı bir program olarak algılanmasını da eleştirdi.Tucker has also criticized the show for perceived anti-Semitism.
Bu çamur sıçraması efekti bireylerin iki resim arasındaki değişimi algılamalarını engeller.This mudsplash effect prevents individuals from noticing the change between the two pictures.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.The chance of a false positive detection is less than one in ten million.
Radar sensörü, ESM sistemleri tarafından orta vadede algılanamayan bir FMCW telsizidir.The radar sensor is a FMCW transceiver which can't be detected by ESM systems in medium terms.
Ancak, algoritmayı değiştirip bu tür etkileri de göz önüne almak mümkündür.)However, it is possible to account for such effects by modifying the algorithm.)
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Nuclear explosion detection Identifies and characterizes nuclear explosions in space.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Algorithms and mathematical methods used in computational science are varied.
Anahtar çizelgesi (key schedule), tüm çevrim anahtarlarını anahtardan hesaplayan bir algoritmadır.A key schedule is an algorithm that calculates all the round keys from the key.
Kullanıcı parmağını basmadan algılamak için paslanmaz çelik algılama halkasına sahiptir.It features a stainless steel detection ring to detect the user's finger without pressing it.
Bitkin algoritma Baeza-Yates'in bir uygulamasıdır.The bitap algorithm is an application of Baeza–Yates' approach.
D-M Soundex algoritması, tek bir kelime için birbirinden bağımsız 32 sonuç verebilir.The D–M Soundex algorithm can return as many as 32 individual phonetic encodings for a single name.
Introduction to Algorithms, 2. basım.Introduction to Algorithms, Second Edition.
Karikatürler genellikle gülünç olurlar ve konularının olumsuz algılarını teşvik edebilirler.They are often grotesque and can incite negative perceptions of their subjects.
Bu aşama toplamda 57 algoritma öğrenmeyi kapsar.This stage involves a total of 57 algorithms.
Bitki ve çeşitli alg gruplarında ayrıca plastitler bulunur.Plants and various groups of algae also have plastids.
1808 yılında ele geçirildi ve 1814 yılında HMS Algerine ismi verildi.She was captured in 1808, and was renamed HMS Algerine in 1814.
Sadece komik olduğunu düşünmüştüm, fakat kadınlar bu durumu farklı şekilde algılıyorlar.”I thought it was funny, but women read a different inflection into it now."
SCRAM bu problemi çözmüş olan bir meydan okuma – karşılık verme algoritmasıdır.SCRAM is a challenge-response algorithm that avoids this problem.
Burada gerçekte var olmadığı halde beyaz bir üçgen algılanmaktadır.A floating white triangle, which does not exist, is seen.
Algılayan, bir şeylerin farkına varan ve bir nihai anlamaya erişen kişidir.The Perceiver, the person who becomes aware about something and comes to a final understanding.
Soru ise şu: İlk bakışta neyi algılarız: figürü mü, arka fonu mu?The question is what is perceived at first glance: the figure in front, or the background.
Verildiği şekliyle algoritma rassal seçimler yapması dolayısıyla olasılıksal bir algoritmadır.The algorithm as stated is a probabilistic algorithm as it makes random choices.
Algorithmic durum makinesi (ADM) sonlu durumlu makineler yaratmak için bir yöntemdir.The algorithmic state machine (ASM) method is a method for designing finite state machines.
Ayrıca yüksek frekanslı algoritmik ticaret de volatiliteyi artırmıştır.High frequency algorithmic trading can also exacerbate volatility.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.An estimated 22–189 million school days are missed annually due to a cold.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
Dil felsefesi uzun süre boyunca esasen sadece semantik olarak algılanmıştır.Tone has long been viewed as merely a phonological system.
Duman dedektörü, tipik bir yangın göstergesi olan dumanı algılayan bir cihazdır.A smoke detector is a device that senses smoke, typically as an indicator of fire.
Algirdas Büyük Litvanya Dükü'ydü.Lida was in the Grand Duchy of Lithuania.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.The shape of these zones will necessarily be affected by the sensory capabilities of the animal.
Napolyon ise bu durumu tehdit olarak algıladı.Mormons saw it as a threat to their existence.
Önerici algoritmaların etkililiğinin belirlenmesinde değerlendirmeler önemlidir.Evaluation is important in assessing the effectiveness of recommendation algorithms.
Problemin BQP'de olduğu Shor algoritması dolayısıyla bilinmektedir.It is known to be in BQP because of Shor's algorithm.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.I never thought I would be known only as your mother.
Kararsız sıralama algoritmaları özellikle kararlı olacak biçimde uygulanabilir.Unstable sorting algorithms can be specially implemented to be stable.
Bing Araştırma şarkıları tanımlamak için bir parmak izi algoritması geliştirdi..Bing Research developed a fingerprinting algorithm to identify songs.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Distance-vector routing protocols use the Bellman–Ford algorithm.
Ayrıca FIPS PUB 180-1, özel kurumların da SHA-1 algoritmasını kullanmasını desteklemiştir.FIPS PUB 180-1 also encouraged adoption and use of SHA-1 by private and commercial organizations.
Savaş Tanrısı olarak da algılanır.He is also known as the god of war.
Livelock, deadlockları tespit eden ve geri döndüren algoritmalar için bir risktir.Livelock is a risk with some algorithms that detect and recover from deadlock.
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
Bunlar algıdaki farklılıklar, motor becerilerde, uyku ve duygularda sorunlar olabilir.These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.
Bu nedenle, HMAC-MD5 mesaj doğrulama kodu, MD5 özetleme algoritmasındaki zayıflıklardan etkilenmez.Therefore, HMAC-MD5 does not suffer from the same weaknesses that have been found in MD5.
Bedenini duyu kullanımı aracılığıyla algılar; fakat, duyular kimi zaman güvenilmezdir.He perceives his body through the use of the senses; however, these have previously been unreliable.
SHA-3 algoritması, SHA-2’den türetilmemiştir.The SHA-3 algorithm is not derived from SHA-2.
Bu sahneyle ilgili olarak Watts, "Sahneyi erotik görmüyorum, yine de öyle algılanıyor olabilir.Watts said of the filming of the scene, "I don't see it as erotic, though maybe it plays that way.
Dikkatin Rolü Dikkatin organizmanın değişimi algılama yeteneğinde kritik bir rolü vardır.The role of attention is critical for an organism's ability to detect change.
Bu aletlerin önceki kuşaklarında mevcut olan 3-eksenli ivme algılama yeteneğine ilave eder.This adds to the 3-axis acceleration sensing ability available on previous generations of devices.
Çoğu alg türü, bakır sülfatın çok düşük konstrasyonları ile kontrol edilebilir.Most species of algae can be controlled with very low concentrations of copper sulfate.
Finlandiya, Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre en az bozulmuş ülkelerden biridir.The Index of perception of corruption puts Switzerland among the least corrupt nations.
Erişim tarihi: 27 Ocak 2011. ^ "Scores hurt in Algeria protests – Africa"."Scores hurt in Algeria protests – Africa".
Algoritmanın dikkate değer özelliği kompakt boyutlu olmasıdır ( 'den yaklaşık 2,5 kat daha küçük).The algorithm is notable for its compact size (about 2.5 times smaller than AES).
Oluşan denklemler hesabına göre dört yasaları almak daha doğru algoritmalara yol açabilir.The resulting formulation can lead to more accurate algorithms that take all four laws into account.
Algaze, yüzey buluntularına dayanarak yerleşimi Kalkolitik Çağ yerleşimi olarak nitelendirmiştir.Thus was created the Dark Border over which the Hasturs maintained an ever vigilant watch.
Algler, sucul ekosistemlerde birincil üreticiler olan önemli bitkilerdir.Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems.
JPEG genellikle görüntü kalitesinde az algılanabilir kaybı ile 10:01 sıkıştırma sağlar.JPEG typically achieves 10:1 compression with little perceptible loss in image quality.