Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.I see the children who had a cold.
Tom bu ilacı alırsa soğuk algınlığından kurtulabileceğini söylüyor.Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Tom soğuk algınlığından muzdarip.Tom is suffering from a cold.
Tom soğuk algınlığından hasta.Tom is down with a cold.
Tom algıları çok güçlü bir adamdır.Tom is a very perceptive man.
Tom'un kötü bir soğuk algınlığı var.Tom has a bad cold.
Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.Tom catches colds easily.
Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı ve okula gidemedi.Tom came down with a cold and couldn't go to school.
Tom Mary'ye soğuk algınlığını bulaştırdı.Tom has given Mary his cold.
Kötü havada, kolayca soğuk algınlığına yakalanılabilir.In bad weather, one can easily catch a cold.
Tom soğuk algınlığı ile aşağı inebileceğini düşündü.Tom thought he might be coming down with a cold.
Tom soğuk algınlığı olacak gibi görünüyor.Tom seems to be coming down with a cold.
Tom çok algısal.Tom is very perceptive.
Tom soğuk algınlığını atlattı.Tom got over his cold.
Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı.Tom came down with a cold.
Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Jane'in soğuk algınlığını atlatması bir hafta sürdü.It took a week for Jane to get over her cold.
Henüz soğuk algınlığını atlattın mı?Have you gotten over your cold yet?
Sonunda soğuk algınlığın bitti mi?Are you over your cold yet?
Henüz kötü soğuk algınlığımdan kurtulmadım.I haven't got rid of my bad cold yet.
Kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.I haven't gotten rid of my bad cold yet.
Soğuk algınlığım için bir şeyler almalıyım.I must take something for my cold.
Soğuk algınlığımı bu ilaçla tedavi ettim.I cured my cold with this medicine.
Soğuk algınlığına yakalanman çok kötü.It's too bad you've caught a cold.
Ioana'nın soğuk algınlığını atlatması bir hafta sürdü.It took Ioana a week to get over her cold.
Soğuk algınlığım hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about my cold.
Ne algısal!How perceptive!
O, soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyordu.She was afraid to catch a cold.
Sen çok algısalsın.You're very perceptive.
Tom soğuk algınlığına yakalamaktan korkuyordu.Tom was afraid of catching a cold.
Tom soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyor.Tom is afraid of catching a cold.
Soğuk algınlığımı çabucak atlattım.I got over my cold quickly.
Ben kötü bir soğuk algınlığına yakaladım.I caught a bad cold.
Algı gerçekliktir.Perception is reality.
Algılama olmadan yaratmak imkansızdır.It is not possible to conceive without perceiving.
Köpekbalıkları kanı algılayabilir.Sharks can sense blood.
Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Kendimi soğuk algınlığına yakalanıyormuş gibi hissediyorum.I feel as if I'm catching cold.
Bir hafta boyunca soğuk algınlığı yaşadım ve hâlâ iyileşmedim.I've had a cold for one week, and I still haven't got better.
Kocam soğuk algınlığına yakaladı ve yatakta dinleniyor.My husband caught a cold and he's resting in bed.
Gözlerimiz ışığı algılayabilir.Our eyes can detect light.
Soğuk algınlığı için tedavi yoktur ama belirtiler tedavi edilebilir.No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Her yıl soğuk algınlığına yakalanırım.I catch a cold every year.
Hâlâ soğuk algınlığımı atlatmadım.I haven't gotten over my cold yet.
Soğuk algınlığımı atlatamıyorum.I can't get over my cold.
Doktor sana soğuk algınlığın için herhangi bir ilaç verdi mi?Did the doctor give you any medicine for your cold?
Tom gerçekliğin değişmiş algısından acı çekmiyor. O onun tadını çıkarıyor.Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.
Soğuk algınlığı için reçete yok.There is no prescription for a common cold.
Onun keskin bir iş algısı var.She has a keen business sense.
Bu sabahtan beri boğazımda bir gıcık var. Gerçekten soğuk algınlığına mı yakalandım.I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
Gerçek opaktır ve dolayısıyla algılanamazdır.The truth is opaque and consequently imperceptible.
"Neyim var, doktor?" "Bir soğuk algınlığı.""What have I got, doctor?" "A cold."
Ben dün akşam soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyor.It's seems I've caught cold yesterday evening.
Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.Tom was in bed with a cold.
Soğuk algınlığına yakalanmış olabileceğimi düşünüyorum.I think I might've caught a cold.
Tom soğuk algınlığına yakalandı.Tom has caught a cold.
Tom kötü bir soğuk algınlığından muzdarip.Tom is suffering from a bad cold.
Soğuk algınlığına yakalanmak istemiyordum, bu yüzden sokağa çıkmadım.I didn't want to catch a cold, so I didn't go out onto the street .
Tom soğuk algınlığını atlatmış olmalı.Tom must've gotten over his cold.