Bölgede Sarduca ve Katalanca'nın bir lehçesi olan Algeroca konuşulur.Peraltro, una richiesta di co-ufficialità dell'occitano e del catalano è stata formulata in tutta la regione.
İnsan kulağının algıladığı frekanslar 20 Hz ile 20 kHz (20 000 Hz.) arasındadır.Il campo uditivo dell'uomo si estende da una frequenza di circa 20 Hz fino a 20.000 Hz (ossia 20 kHz).
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.L'algoritmo di Gauss–Legendre è un algoritmo per il calcolo di π.
Bu terimin eskiden küçültücü bir nitelik taşıdığı düşünülmüştür, fakat artık öyle algılanmamaktadır.Precedentemente, il ritardo mentale è stato considerato un sintomo principale, ma non è ora non lo è più.
Ayrıca yüksek frekanslı algoritmik ticaret de volatiliteyi artırmıştır.Esistono anche algoritmi ancora più efficienti per la moltiplicazione.
Düşük algılamalı termokuplların (B, R ve S türleri) kararlılıkları da düşüktür.Trucks inoltre abbassa lievemente il tono del E basso).
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.Da allora ha preso in odio l'intero genere umano.
Ancak algılanan bu görüntüler saklanma maliyeti yüksek olduğundan depolanamaz.Ancora oggi è impossibile calcolare l'immenso tesoro sottratto.
Mezhepler dini önderlerin veya toplulukların din algılarıdır.I matsuri vengono organizzati dai templi o dalle comunità.
Algılayan, bir şeylerin farkına varan ve bir nihai anlamaya erişen kişidir.Lei, però, li scopre subito e intuisce che hanno capito qualcosa.
Soğuk algınlığı bulaşıcıdır.Простуда заразна.
Yakında soğuk algınlığını atlatacağını umuyorum.Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.
Erkek kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığından müzdarip.Мой брат страдает сейчас от сильной простуды.
Soğuk algınlığı geçiriyorum.Я болею простудой.
Soğuk algınlığına sık yakalanıyor musunuz?Вы часто простужаетесь?
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Игра вперёд или пас вперёд (неопр.).
Eğer u i = 0 {\displaystyle u_{i}=0} herhangi i için, algoritmayı durdurmak şöyledir.Если u i = 0 {\displaystyle u_{i}=0} для некоторого i, останавливаем алгоритм.
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Генетические алгоритмы стали особенно популярны благодаря работам Джона Холланда.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.Алгоритм был упрощён, и было замечено, что он пригоден для выполнения оптимизации.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Исследователи из Швейцарии разработали алгоритм, основанный на правиле Гамильтона семейной селекции.
Bu çalışmaların birçoğu teknofobik olarak algılanan teknolojinin daha karanlık tarafını tasvir etmektedir.Многие из этих работ изображают «тёмную сторону» технологии, как её видят технофобы.
Enerji olmadan algılama yapmak imkânsızdır.Невозможна без энергии.
Bellman-Ford Algoritması kullanılır.Для выбора пути можно воспользоваться алгоритмом Беллмана-Форда.
SHA-1 artık güvenli bir algoritma olarak düşünülmemektedir.Сейчас SHA-1 уже не является достаточно безопасной.
Sağlam OTP algoritmaları detaylarında çok değişiklik gösterir.Конкретные алгоритмы OTP сильно различаются в деталях.
Radar sensörü, ESM sistemleri tarafından orta vadede algılanamayan bir FMCW telsizidir.Сенсор радара представляет собой FMCW трансивер, необнаруживаемый ESM системами среднего диапазона.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.Сегодня такие подходы имеют особое значение для всего человечества.
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Он принимал и понимал всех.
Büyük bir kısmını Algonkin halkları (kısmen) ile İrokualar oluşturur.Большая часть его принадлежит к народам ибибио и ибо.
ElGamal İmza Algoritması Homomorfik şifreleme ^ Taher ElGamal (1985).Сравнение некоторых алгоритмов: Elgamal, 1985.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.Наблюдения гравитационных волн обеспечивают дополнительные способы проведения астрофизических наблюдений.
Eğer hata algılanmazsa kalan sıfıra eşitlenir.Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю.
Çarpma Algoritması 1. Yol.Алгоритм: Шаг 1.
Ayrıca yüksek frekanslı algoritmik ticaret de volatiliteyi artırmıştır.Частое использование алгоритмической торговли может усугубить волатильность.
İran'daki Türkiye algılaması: çakışan ve çelişen beklentiler ve bakış açıları.Охрана птиц в России: проблемы и перспективы.
Anavatana dönüş toprağa bağlı bir dönüş olarak algılandı.Страна, в которую она возвратилась, представляла собой разделённую нацию.
Taşırma algoritmasını gerçekleştir (one step to the east of node, target-color, replacement-color).Заливка (шаг на восток от элемента, заменяемый цвет, цвет заливки).
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Ала Качуу Похищение, зачастую насильственное.
Algılar saf düşüncelerdir ve kendisiyle ilgili edindiğimiz düşünceler dışında madde diye bir şey yoktur.Чувственные вещи не имеют никакого другого существования кроме их бытия, воспринимаемого нами.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.Во-первых, он нигде не назван как один из его детей.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Некоторые элементы дизайна Лончера генерируются алгоритмически.
Farklı ülkelerde farklı şekillerde algılanır.В разных странах к нему относятся по-разному.
Bir çeşit ceza olarak algılanır.Это звучит как вынесение приговора.
Ona göre duyumlarla algılanamayan bir şey bilinemez.Она понимает, что с её чувствами не считаются.
Pek çok tipte ışık algılayıcısı vardır.Несколько типов источников света.
Algoritmik teknikler programlamacılıkta kullanılır.При этом алгоритмы управления реализуются программно.
Algoritma ile ilgili detaylı anlatımlar yapılmıştır.Рассмотрим алгоритм более детально.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравитационно-волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Bu problem algoritmalar tarafından çözülemez.Оно не решается в алгебраических функциях.
Savaş Tanrısı olarak da algılanır.Также известен как "Бог Войны".
Bu daha çok işçilerin kendilerini karla ilgili olarak algılamasını sağlamıştır.Он не раз признавался друзьям, что думает о суициде.
ALGOL, yüksek düzey bir programlama dilidir.Прочее Ruby — высокоуровневый язык программирования.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Варшавское восстание, 1944 год: политические аспекты.
Taşırma algoritmasını gerçekleştir (one step to the north of node, target-color, replacement-color).Заливка (шаг на север от элемента, заменяемый цвет, цвет заливки).
Ancak, 1377'de Algirdas öldü.Но в 1439 году Альбрехт умер.
Bu algoritma kuantum bilgisayarlarında çok büyük sayıları kolaylıkla asal çarpanlarına ayırabilmektedir.Этот алгоритм позволяет квантовым компьютерам быстро производить факторизацию больших целых чисел.
Bazen içsel bir mahkeme olarak da algılanır.Что иногда даже приводило к судебным искам..
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.Форму этих зон определяет чувствительность органов восприятия рыбы.
Bireyin başkalarının kendisi hakkında ne düşündüğünü kendince algıladığı anlamına gelmektedir.Иными словами, люди склонны полагать, что все остальные думают точно так же, как они сами.
Silahsız olup keşif / gözetleme maksatlı algılayıcılar ile donatılmıştır.Правильная чистка оружия и уход за ним // Спецназ.