İstemeden Profesör'ün dikkatini çeker ve algı filtresi ortadan kalkar.Sin querer, llama la atención del profesor hacia él, eliminando su filtro de percepción.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
Lastikteki hava basıncı izleyicisi basınç kaybını algılar ve sürücüyü uyarır.En el caso del neumático, una presión de aire monitor detecta la pérdida de presión y notifica al conductor.
Aksesuar olfaktor sistem feromon uyaranlarını algılayabilir.El sistema olfativo accesorio es capaz de percibir feromonas.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.Posteriormente el algoritmo se simplificó y se comprobó que era adecuado para problemas de optimización.
Algorithmic durum makinesi (ADM) sonlu durumlu makineler yaratmak için bir yöntemdir.La Máquina de estados algorítmica (ASM) es un método para el diseño de Máquina de estados finitos.
Ebbinghaus illüzyonu , bağıntılı uzunluk algılarının yol açtığı optik bir illüzyondur.La ilusión de Ebbinghaus es una ilusión óptica que altera la percepción de las dimensiones relativas.
Bilinen en güçlü algoritmalardandır.Este es uno de los algoritmos de cifrado más poderosos que se conocen.
Algılama için kullanılan alternatif bir yöntem ise pulsar tanımlama dizileri (PTA)’dır.Un medio alternativo de observación es el uso de arreglos de medición de pulsares (PTA).
Otomatik tür algılama kullanır.Utiliza la diferenciación automática.
Pad her yönden hareketleri algılama yeteneğine sahiptir.Su ventaja estriba en la capacidad de moverse en todas las direcciones.
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.La homosexualidad en Islandia está ampliamente aceptada y normalizada.
Çarpma Algoritması 1. Yol.Algoritmo de control 1.
Bunu Dijkstra’nın en kısa yol algoritması ile sağlar.Es una variante del algoritmo de Dijkstra.
Algı yönetimi Amerikan ordusu tarafından ortaya konmuş bir tanımdır.Parece que esta es la denominación empleada por el Ejército estadounidense.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.En total más de 200 tipos virales serológicamente diferentes causan resfriados.
Bir saldırı tespit edilir edilmez veya anormal bir davranış algılanırsa, yöneticiye uyarı gönderilebilir.Si se nota algún cambio inusual o indeseable, se le ha de informar al médico.
Bu yüzden, silme algoritması ekleme ve arama algoritmalarına göre daha uzundur.Lo mismo vale para GP estándar y otros algoritmos de búsqueda.
Napolyon ise bu durumu tehdit olarak algıladı.Napoleón olvidó este asunto.
Kişinin algılama yeteneğinin zayıflığından yararlanmak.Me entristece la impotencia intelectual del hombre.
ElGamal imza algoritması pratikte nadir kullanılır.El algoritmo de firma ElGamal descrito en su artículo es raramente utilizado en la práctica.
Normal bir laboratuvar spektroskobu 2 nm ile 2500 nm arasındaki dalgaboylarını kolayca algılayabilir.Un espectrómetro de laboratorio común y corriente detecta longitudes de onda de 2 a 2500 nm.
Bir çeşit ceza olarak algılanır.Es casi como un indulto estatal.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.El algoritmo de Gauss-Legendre es un algoritmo para computar los dígitos de π.
Ancak bu algılama doğrulanamadı.Estos motivos no pudieron ser confirmados.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.La neumonía adquirida en la comunidad es un tipo de neumonía y afecta a personas de todas las edades.
2009 yılında Alguersuari, Formula 3.5 Renault Serisi’ni Turvey ile birlikte Carlin’de tamamladı.En 2011, Hartley retornó a la Fórmula Renault 3.5 con el equipo Gravity-Charouz.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.Conferencia Internacional de Algeciras, 1906.
Algoritmalar hızlıdır.El algoritmo es sencillo.
Burada gerçekte var olmadığı halde beyaz bir üçgen algılanmaktadır.Se ve un triángulo blanco flotante, que no existe.
Şablon:Sayılar teorisi algoritmalarıIntroducción a la criptografía:tipos de algoritmos
GnuPG ayrıca simetrik anahtar algoritmalarını da destekler.GnuPG también soporta algoritmos de cifrado simétricos, por ejemplo CASTS.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Las respuestas varían ampliamente hasta en una misma persona.
ISAAC algoritması.Algoritmo de Euclides.
Sesi algılayarak ölçer.Y la voz se hizo mito.
2003 Valparaíso Bölgesel Kültür Konseyi -Şiir- Poemas Transreales y Algunos Evangelios.(Poesía) Poemas Transreales y Algunos Evangelios.
Hayranlar tarafından beğenilen şarkı Metallica'nın eskiye dönüş işareti olarak algılanmıştır.Prefería la forma del soneto, gustaba de los metros de procedencia clásica.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.Nada de esto parecía molestar a sus padres.
Portekiz Kralı VI. João, (o Clemente) Portekiz Krallığı, Brezilya ve Algarve kralıdır.Juan IV de Bragança, rey de Portugal como Juan VI y rey del Reino unido de Portugal, Brasil y el Algarve.
Güvenilirliği oldukça yüksek bir algoritmadır.Tiling es un algoritmo muy eficaz.
Touch ID birden fazla parmak izini okuyabildiği gibi parmak izlerini 360 derecelik açıyla algılayabilir.TouchID es capaz de leer varias huellas y de hacerlo en un ángulo de 360 grados.
Ateşli hastalıklarda, grip ve soğuk algınlığında ateş düşürür.En enfermedades respiratorias se usa para el catarro, fiebre y resfriados.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.En este caso, el orden de complejidad del algoritmo es O(n·log n).
Hedef, bu algılanan veya yargılanandır.Si la verdad es subjetiva u objetiva.
Bu olgunun öngördüğü üzere başkaları hakkındaki algılarımız da eninde sonunda doğru çıkacaktır.Independientemente de las percepciones de los demás sobre mí, progresaré gradualmente.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.De aquí en adelante amaré a toda la humanidad.
Adı ALGOritmic Language 'den gelmektedir.Su nombre proviene de la lengua algonquina.
Düşmanda gizlenebilme özelliğine sahip olmalarının yanı sıra düşmanı algılamak için de teknolojileri var.Además de ser capaz de sigilo, Comandos también tienen la tecnología para detectar sigilo enemigos.
Algoritmanın çalışması için dizinin sıralı olması koşulu bulunmaktadır.El problema principal de control es decidir cuándo parar el algoritmo.
Spartalıların bir Uyku ve Ölüm kültü mevcuttu; bu ikisi ikiz kardeş olarak algılanıyor ve kabul ediliyordu.Los espartanos rendían culto al Sueño y a la Muerte, concebidos como gemelos: sin duda la Noche era su madre.
Bölme algoritması burada durduruldu.Aplastodiscus albofrenatus.
Her dalgaboyu farklı bir frekansa sahiptir ve göz tarafından farklı bir renk olarak algılanır.Cada cliente quiere tener un diferente color aparecen encima de él o ella con signo de dinero según el color.
Algonkin dilleri (Algonqui-an), bu halkların konuştukları diller ailesi.Chinook: familia de lenguas hablada por estos pueblos.
Bellman-Ford Algoritması kullanılır.Utiliza el algoritmo de Bellman-Ford para calcular las rutas.
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.Este algoritmo se repite hasta que la convergencia se consigue.
Kavram çoğu zaman, sistemin hata verme olasılığı şeklinde algılanır.El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema.
Besinleri genellikle ipliksi alglerdir fakat omurgasızları da yer.Sus conchas suelen ser trocoespiraladas, aunque también hay planiespiraladas.
Genetik algoritmaların asıl amacı, hiçbir çözüm tekniği bulunmayan problemlere çözüm aramaktır.Los algoritmos genéticos son de probada eficacia en caso de querer calcular funciones no derivables.
Dinamik programlama algoritmaları optimizasyon problemlerinin çözümünde yaygın olarak kullanılır.Los algoritmos genéticos a menudo se aplican como un enfoque para resolver problemas de optimización global.
Bu durum algılanabilecek partikül sayısını azalmasına neden olmakta ve MEMS tasarım çeşidini sınırlamaktadır .Esto permite para limitar el número de parásitos que infestan el sistema digestivo.