Neyse ki tat algınızı değiştiren tek faktörler reseptörleriniz değilHeureusement, vos récepteurs ne sont pas le seul facteur affectant le goût.
Neyse ki tat algınızı değiştiren tek faktörler reseptörleriniz değilMay mắn thay, tế bào cảm nhận không phải là những nhân tố duy nhất ảnh hưởng đến vị giác
Neyse ki tat algınızı değiştiren tek faktörler reseptörleriniz değilNa szczęście receptory to nie jedyne czynniki wpływające na smak.
Neyse ki tat algınızı değiştiren tek faktörler reseptörleriniz değilZum Glück sind die Rezeptoren nicht der alleinige Faktor, der sich auf den Geschmack auswirkt
Neyse ki tat algınızı değiştiren tek faktörler reseptörleriniz değilК счастью, рецепторы - это не единственный фактор, влияющий на вкус .
Neyse ki tat algınızı değiştiren tek faktörler reseptörleriniz değilلحسن الحظ مستقبلاتنا ليست العوامل الوحيدة التي تؤثر على التذوق.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. Fakat insan bunların bilincinde değildir.Normalt sett är alla dessa en del av en ström av perception, eller fantasi, och man är inte medveten om dem.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. Fakat insan bunların bilincinde değildir.В норме все это является частью общего потока восприятия и воображения и не осознается человеком.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. Fakat insan bunların bilincinde değildir.Зазвичай, це все - частини інтегрованого потоку сприймання чи уяви, які людина не усвідомлює.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.În mod normal acestea fac toate parte din şuvoiul integrat de percepţii, sau imaginaţia.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.정상적으로는 이 모든 것들이 지각이나 상상을 하는 과정에서 한 부분입니다.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normaal maken die allemaal deel uit van de geïntegreerde stroom van perceptie of verbeelding.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalement cela fait partie du courant intégré des perceptions, ou de l'imagination.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalerweise sind alle ein Teil des zusammenhängenden Stroms der Wahrnehmung oder Imagination.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normális esetben ezek mind részei az integrált észlelési folyamatnak, vagy imaginációnak.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalmente, estas fazem parte do sistema integrado da perceção, ou imaginação.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalmente queste sono tutte parti del flusso integrato della percezione, o dell'immaginazione.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalt er alle disse del af den integrerede strøm af opfattelse eller fantasi.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Obyčejně je toto všechno část uceleného proudu vnímání či představivosti.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Tavallisesti kaikki nämä ovat osa havaitsemisen tai mielikuvituksen yhtenäistä virtaa.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Thường thì chúng là một phần trong dòng nhận thức hoặc tưởng tượng tổng hợp.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.W normalnej sytuacji to wszystko wchodzi w skład zintegrowanego strumienia percepcji czy wyobraźni.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Zvyčajne je toto všetko časť uceleného prúdu vnímania či predstavivosti.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Κανονικά αυτά αποτελούν μέρος μίας ολοκληρωμένης ροής αντίληψης ή φαντασίας.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Обикновено всички те са част от интегрирания поток на възприятието, или въображението.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.בתאים מסויימים או בקבוצות קטנות של תאים. באופן רגיל, כל אלה הם חלק מזרם מאוחד של תפיסה או של דמיון,
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.عادة كل ذلك جزء من تيار الإستيعاب أو التخيل المتكامل.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.一体化した流れの一部なのです 人間は意識していません
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Ahora bien, se podría pensar que la gripe es sólo un resfriado muy fuerte.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı. Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Зараз ви можете сприймати грип просто як сильну застуду, але він може стати смертним вироком.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı. Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Можно воспринимать грипп просто как сильную простуду, но он может стать смертельным приговором.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Anda mungkin berpikir tentang flu maksimal hanya flu yang sangat berat.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.En dat was een ernstige grieppandemie.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.이제 당신은 독감을 그저 정말 심한 감기라고 생각할 수 있습니다.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Maintenant, vous pouvez penser que le virus de la grippe n'est autre qu'un mauvais rhume.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Nun mögen Sie die Grippe bloß für eine wirklich schlimme Erkältung halten.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Ora: potreste pensare a un'influenza come a un brutto raffreddore.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Poate considerați gripa doar o răceală neplăcută.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Teraz myślicie może o grypie, że jest to po prostu trochę cięższe przeziębienie.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Verjetno se vam zdi, da je gripa pravzaprav le malo hujši prehlad, a lahko pomeni tudi smrtno obsodbo.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.Μπορεί να σκέφτεστε ότι η γρίπη είναι απλά ένα πολύ σοβαρό κρυολόγημα.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.За грипа може да се мисли като за много лоша настинка.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.אתם עשויים לחשוב על שפעת בתור איזו הצטננות חמורה.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.الآن, ربما تظنون أن الأنفلونزا ما هي إلا برد ثقيل الأعراض.
Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı.カゼがひどくなったものと思われがちですが 致命的になることもあります
Soguk alginligimi?Ce raceala? ma simt excelent.
Soguk alginligimi?Eine Erkältung?
Soguk alginligimi?Froid ?
Soguk alginligimi? Hayir, kendimi cok iyi hissediyorum. Arabayi hazirlatin.... okula gitmeliyim.Cảm gì cơ? tôi cảm thấy rất khỏe. chuẩn bị xe đi, tôi phải đến trường bây giờ
Soguk alginligimi? Hayir, kendimi cok iyi hissediyorum. Arabayi hazirlatin.... okula gitmeliyim.איזו שפעת?אני מרגיש מצויין
Soguk alginligimi? Hayir, kendimi cok iyi hissediyorum. Arabayi hazirlatin.... okula gitmeliyim..أي زكام؟ أنا بخير. جهز السياره، يجب ان اذهب إلى المدرسه باكراً
Soguk alginligimi? Hayir, kendimi cok iyi hissediyorum. Arabayi hazirlatin.... okula gitmeliyim.こんな朝早くからですか？
Soguk alginligimi?Jakou chřipku?
Soguk alginligimi?Kakšen prehlad?
Soguk alginligimi?Kipeä?
Soguk alginligimi?Masuk angin?
Soguk alginligimi?Milyen megfázás?
Soguk alginligimi?Nono, che raffreddore?
Soguk alginligimi?Prechladol?