Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.細菌性髄膜炎およびウイルス性髄膜炎は感染性であるが、いずれも風邪やインフルエンザほど強い感染性はない。
Hastalık ilk aşamada soğuk algınlığı gibi belirtiler verir ama daha sonra gribi andırır.最初は風邪の様な症状であったが悪化した。
1966 yılında Irwin Stone, her gün alınan C vitamininin vücudu soğuk algınlığına karşı koruduğunu keşfetti.1966年にポーリングは生化学者のアーウィン・ストーンから高用量ビタミンCの概念を知り、風邪の予防のために毎日数グラムのビタミンを摂り始めた。
Böylece soğuk algınlığında daha etkili olduğu ifade ediliyor.風邪をひくことは恥ずかしいことだと語った。
Öksürük ve soğuk algınlığında kullanılabilir.また咳や風邪に対しても用いられる。
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.普通感冒對經濟的影響在大部分國家尚不明朗。
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.普通感冒是人類最常見的疾病，世界各地的人民均感染過。
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.细菌性和病毒性脑膜炎都具有傳染性，但传染性都没有普通感冒或流感强。
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.明星球員基維爾受痛風所困不能出賽。
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.孩童因為感染普通感冒而錯過的上學日每年約有2200萬～1億8900萬天。
OH: (Off Hook) Hatta Modem telefon hattı alğında yanar.렌즈는 그대로긴 하지만 본래의 헤드폰에서 불꽃 문양이 추가되었다.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.המחקר מדווח על מספר המוערך ב-189 מיליון ימי לימודים שאובדים בכל שנה כתוצאה מהצטננויות.
Bu araştırmasını 1970 yılında C vitamini ve soğuk algınlığı başlığı ile yayımladı.בשנת 1970 הוא כתב את רב-המכר "ויטמין סי וההצטננות".
Yolculuk sırasında soğuk algınlığı nedeniyle hasta düşer ve Netherfield’da birkaç günlüğüne misafir edilir.Бингли, но по пътя се разболява и остава в Недърфийлд няколко дни.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Utjecaj prehlade na gospodarstvo u većini svijeta nije dovoljno shvaćen.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.Ukupno je više od dvjesto različitih virusa povezano s prehladom.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Prema procjenama djeca zbog prehlade propuste 22 do 189 milijuna školskih dana u godini.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Prehlada je najčešća ljudska bolest i raširena je u cijelom svijetu.
Nezle; nazofarenjit, rinofarenjit, akut koriza ya da soğuk algınlığı olarak da bilinir.Prehlada je poznata i kao nazofaringitis, rinofaringitis ili akutna viroza.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Najčešći su simptomi prehlade kašalj, iscjedak iz nosa, začepljen nos i grlobolja.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Ekonomskega vpliva prehlada se v večjem delu sveta ne razume dobro.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Navaden prehlad je najbolj pogosta bolezen pri ljudeh in prizadene vse ljudi, po vsem svetu.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.Vse skupaj je s prehladom povezanih več kot 200 različnih vrst virusov.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Ceni se, da zaradi prehlada letno odpade 22 do 189 milijonov dni v šoli.
Öksürük ve soğuk algınlığında kullanılabilir.Uporablja se v prehrani in pri prehladih.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Studijoje buvo spėjama, kad kasmet dėl peršalimo mokiniai praleidžia 189 milijonus mokyklos dienų.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Tavaline nohu on inimkonna kõige levinum haigus ja sellesse võivad nakatuda kõik inimesed.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Keha jahtumise roll nohu tekkimise riskiteguri suurenemisel on vastuoluline.
Algının nasıl meydana geldiğini, gözü ve görmenin nasıl olduğunu da açıklamıştır.Siis aga tuleb selgitada, mis on silma jne olemus.
Soğuk algınlığı genellikle halsizlik, üşüme, hapşırma ve baş ağrısı ile başlar.Haigus algab külmavärinate, palaviku ja peavaluga.
Belirtilen mekanizma desteklenen şartlarla uyumlu değil, ya da bu uygulama tarafından algınlanmadı.Spesifisert mekanisme er ikke støttet av oppgitte akkreditiver, eller gjenkjennes ikke av implementasjonen.
Ben soğuk algınlığı bir göz kulüpler난 감기에 모습을이에요
Ben soğuk algınlığı bir göz kulüpler検察官は、何かを渡される
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Această repetare a percepţiei este uneori denumită palinopsie.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Az észlelés effajta ismétlődését palinopsziának nevezik.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Cette répétition des perceptions est parfois appelée palinopsie.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Denna upprepning av ett synintryck kallas ibland "palinopsi".
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Denne gentagelse af sansning kaldes nogle gange palinopsia.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Deze herhaling van perceptie wordt soms palinopsia genoemd.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Diese Wiederholung der Wahrnehmung wird manchmal Palinopsie genannt.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Esta repetição da perceção é algumas vezes chamada palinopsia.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.이런 지각이 반복되는 것을 반복보임이라도 합니다.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Näköhavainnon kertautumista kutsutaan joskus palinopsiaksi.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Questo ripetersi di una percezione a volte viene chiamato palinopsia.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Sự lặp lại của nhận thức đôi khi được gọi là palinopsia (thấy lại).
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Takie powtarzanie się obrazu wzrokowego nazywamy "palinopsją".
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Toto opakované vnímanie sa niekedy nazýva palinopsia.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Toto opakované vnímání se někdy nazývá palinopsie.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Ετούτη η εμμονή της αντίληψης ονομάζεται μερικές φορές, παλινοψία.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Таке повторення сприймання інколи назвивають палінопсією.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Такое повторение восприятия называется палинопсия.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.Това повторение на възприятието понякога се нарича палинопсия.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.החזרה הזו על התפיסה
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب (بانانوبسيا).
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.反復視と呼ばれます シャルルボネの祖父やロザリーに
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Jag tog förkylnings medecin imorse...
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.J'ai pris un médicament pour le rhume ce matin... Sous-titres apportés par l'équipe PKer @www.viikii.net
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net 凄く怖かったの～！ 笑いもしないで
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Ráno som si vzal liek na nádchu... <i/>Priniesol vám PKer team @viki.com