Çünkü algılama, sizin ona karşı duruşunuzu şekillendirir.Porque a percepção leva às suas reacções.
Çünkü algılama, sizin ona karşı duruşunuzu şekillendirir.Porque nuestra percepción determinará nuestra respuesta.
Çünkü algılama, sizin ona karşı duruşunuzu şekillendirir.Ведь от восприятия зависит ответная реакция.
Çünkü algılama, sizin ona karşı duruşunuzu şekillendirir.כי התפישה מוליכה לאופן התגובה אליו.
Çünkü algılama, sizin ona karşı duruşunuzu şekillendirir.لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه.
Çünkü algılama, sizin ona karşı duruşunuzu şekillendirir.従来 テロは犯罪行為 あるいは戦争の一種だと
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakDa wir nur, die im UNTERBRECHUNGSMODUS erkennen benutzen
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmak이후 우리만 사용 하는 검색 모드 휴식에
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakΔεδομένου ότι χρησιμοποιούμε μόνο που σε λειτουργία εντοπισμός σπάσει
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakОскільки ми використовуємо тільки що в РОЗІРВАТИ знайти РЕЖИМІ
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakПоскольку мы только использовать это в перерыв ОБНАРУЖИТЬ режиме
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakמאז אנחנו רק להשתמש במצב לפרוץ לאתר
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakحيث نستخدم فقط التي في "وضع الكشف عن كسر"
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmak安全な距離のタレット
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.우리 학교 학생들은 진짜 동물을 직접 봐야만 합니다. 그 전체를 이해하고 인지하기 위해서 실물을 보게 합니다.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.Mert az RISD-nél a valódi állatot kell látnod, a tárgyat, hogy megérthesd a volumenjét, hogy felfoghasd azt.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.Na ASP trzeba obejrzeć obiekt, żeby właściwie zrozumieć jego objętość.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.Parce qu'à RISD, vous devez observer le vrai animal, l'objet, pour comprendre son volume, pour le percevoir.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.Porque en RISD, tienes que ver el animal de verdad, el objeto, para entender su volumen, para percibirlo.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.В нашем заведении мы смотрим на настоящее животное, объект, чтобы понять его размеры, постигнуть его полноту.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.Тому що в РАІД ми дивимось на справжню тварину, об'єкт, щоб зрозуміти її повноту, осягнути її.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.משום שב- RISD אתה צריך להסתכל על החיה האמיתית. האובייקט, כדי להבין את הנפח שלו, לתפוס זאת.
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.لأن في RISD ، من المفترض ان تنظر الى حيوانات حقيقيه الكائن ، لفهم حجمه ، وادراكه
Çünkü RISD'de gerçek hayvanlara ve objelere bakmak, hacmini anlamak ve algılamak zorundasınızdır.存在を理解し把握する 必要があるからです RISDでは画像を元に 描かせることはありません
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Adoro a forma como veem o mundo, porque eles estão a ver o mundo pela primeira vez.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Adoro come vedono il mondo, perché lo stanno vedendo per la prima volta.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Ich liebe die Art, wie sie die Welt sehen, denn sie sehen die Welt für das erste Mal.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Ik hou van de manier waarop ze de wereld zien omdat ze de wereld voor de eerste keer zien.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Imádom, ahogy a világot látják, mert most látják a világot először.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Imi place felul în care văd lumea pentru că o văd pentru prima oară.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.J'adore la manière dont ils voient le monde, parce qu'ils voient le monde pour la première fois.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Jag älskar hur de ser på världen, för att de ser den för allra första gången.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.아이들이 세상을 처음으로 보기 때문에, 저는 아이들이 세상을 보는 방식을 좋아합니다.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Kocham to, w jaki sposób postrzegają świat, bo widzą świat po raz pierwszy. bo widzą świat po raz pierwszy.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Me encanta la forma en que ven el mundo porque están viendo el mundo por primera vez.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Milujem spôsob, akým vidia svet, pretože ho vidia po prvýkrát.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Miluju, jak vidí svět kolem sebe, protože tenhle svět vidí poprvé.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Saya sangat menyukai cara mereka melihat dunia, karena mereka melihat dunia untuk pertama kali.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Tôi yêu cách chúng nhìn thế giới, bởi vì chúng đang nhìn thế giới lần đầu tiên.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Μου αρέσει ο τρόπος που βλέπουν τον κόσμο, γιατί τον βλέπουν για πρώτη φορά.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Мне нравится то, как они видят мир, потому что они видят мир в первый раз.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.Харесва ми начинът, по който виждат света, защото виждат света за пръв път.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.אני אוהב את הדרך שהם מסתכלים על העולם, בגלל שהם רואים את עולם בפעם הראשונה.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.احب الطريقة التي ينظر بها هؤلاء الاطفال الى العالم لانهم يرون العالم كما لو أنهم يرونه اول مرة
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.これは子供は世界を初めて 見ているからです 感受性を持つのは
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Aistien toiminta edelleen tapahtuu, havaitseminen tapahtuu.
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Anumite funcții încă se întâmplă să aibă loc, percepția se întâmplă...
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Aún el funcionamiento de los sentidos ocurre, la percepcion ocurre.
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.De zintuigen functioneren nog, dat gebeurt, waarneming gebeurt.
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Die Sinne funktionieren immer noch, Wahrnehmung findet statt.
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Fukcjonowanie zmysłów istnieje, rozumienie istnieje.
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Le fonctionnement des sens se produit encore, la perception aussi.
Duyuların işlevleri hala devam ediyor, algılama devam ediyor.Smysly stále fungují. Vnímání se děje.
Fakat önemli olan algılama.Aber es ist eine Frage der Wahrnehmung.
Fakat önemli olan algılama.Ale to kwestia postrzegania.
Fakat önemli olan algılama.Dar e o chestiune de percepție.
Fakat önemli olan algılama.하지만 이건 인식의 문제입니다.
Fakat önemli olan algılama.Kwestie van perspectief.
Fakat önemli olan algılama.Ma è una questione di percezione.
Fakat önemli olan algılama.Mais c'est une question de perception.