Fakat önemli olan algılama.Namun ini adalah pertanyaan tentang persepsi.
Fakat önemli olan algılama.Pero es cuestión de percepción
Fakat önemli olan algılama.Но това е въпрос на възприятие.
Fakat önemli olan algılama.אבל זה עניין של תפיסה.
Fakat önemli olan algılama.لكن انها مسألة تصوّر.
Fakat önemli olan algılama.もし愚かにも 地球 と
Frida eşini böyle yansıtmış, onu kaya gibi sağlam bir figür olarak algılamamızı istemiş.Znázornila ho, viděla v něm a nabídla nám ho jako neuvěřitelně silnou osobnost.
Frida eşini böyle yansıtmış, onu kaya gibi sağlam bir figür olarak algılamamızı istemiş.Начинът, по който тя го представила, виждайки го, предлагайки го на нас като една невероятно твърда фигура.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.A múltban drágák voltak, ma filléres tételt jelentenek, már az üzleti csatornák is ettől hangosak a TV-ben.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Caro en el pasado, barato hoy en día, Hasta los programas de las empresas han empezado a hacer esto.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Duur in het verleden, spotgoedkoop nu, zelfs de zakelijke programma's pikken in op dit item.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.과거에는 비쌌지만 지금은 헐값입니다. 심지어 비즈니스 프로그램에서도 몸값을 다루기 시작했습니다.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Thậm chí cả những chương trình doanh nghiệp cũng đã bắt đầu học rất nhanh về những thứ này.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Приділяти цьому увагу зараз стали навіть бізнес - програми.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Скъпи в миналото, на безценица сега, дори бизнес програмите са започнали да се захващат за това.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.בעבר מאוד יקר, היום זול במיוחד, אפילו התוכניות הכלכליות התחילו לשים לב לכך.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.باهظ في الماضي، برخص التراب الآن، وحتى برامج الأعمال بدأت في انتقاد هذا.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.経済ニュースの話題に上がる位です 経済ニュースの話題に上がる位です 短いビデオをお見せします
Hakikaten enteresan. gitara ilişkin gerçek dünyadan bildiğimiz, dokunduğumuz, üç boyutlu bir algılamamız var.(М2) Забавно вот что.
Hemen algılama, anında tepki.Detección inmediata, respuesta inmediata.
Hemen algılama, anında tepki.Detectare instantanee, răspuns instantaneu.
Hemen algılama, anında tepki.Détection immédiate, réponse immédiate.
Hemen algılama, anında tepki.Detiveram esse surto no início. Deteção imediata, resposta imediata.
Hemen algılama, anında tepki.Individuazione rapida, risposta rapida.
Hemen algılama, anında tepki.즉각적인 감지와 즉각적인 대응이었던 것이죠.
Hemen algılama, anında tepki.Natychmiastowe wykrycie, natychmiastowa reakcja.
Hemen algılama, anında tepki.Sofortige Erkennung, sofortige Reaktion.
Hemen algılama, anında tepki.Ze stopten die uitbraak van in het begin. Onmiddellijke detectie, onmiddellijke reactie.
Hemen algılama, anında tepki.Незабавно засичане, незабавно реагиране.
Hemen algılama, anında tepki.Срочное диагностирование, срочные меры.
Hemen algılama, anında tepki.גילוי מידי, תגובה מיידית.
Hemen algılama, anında tepki.كشف على الفور، إستجابة فورية.
Hemen algılama, anında tepki.それから何年か過ぎて
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Bejut, elkezd nőni, és elkezdi kiválasztani a a határozatképesség-érzékelő molekulákat.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Dia masuk, mulai tumbuh, dan mulai mensekresikan molekul quorum sensing-nya.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Dostane sa dovnútra, začne rásť, začne vylučovať svoje molekuly pre quorum sensing.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Elle entre, elle commence à grandir, elle commence à secréter ses molécules de la détection du quorum.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Entra, cresce, secerne
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Entram, começam a crescer e a segregar as suas moléculas do sentido de quórum.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Es dringt ein, beginnt zu wachsen und dann die Quorum-Sensing-Moleküle auszuscheiden.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Het komt binnen, gaat groeien, het begint met de uitscheiding van zijn quorumsensmoleculen.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.침투한 후에는 증식하고 정족수를 인식하는 분자를 분비하기 시작합니다.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Najprej začne rasti in izločati molekule, ki zaznavajo celično gostoto.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Nó xâm nhập vào, rồi phát triển, và bắt đầu tiết ra nhưng phân tử cảm nhận số đại biểu cần thiết.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Pătrunde, începe să se înmulțească, începe să secrete moleculele simțului cvorumului.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Εγκαθίσταται, αρχίζει ν' αναπτύσσεται, κατόπιν να εκκρίνει τα μόρια της αίσθησης απαρτίας.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Влиза, започва да расте, отделя своите молекули за усет на кворум.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Вона потрапляє всередину, починає рости, виділяти молекули кворумного сприйняття.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.הוא נכנס, מתרבה ומתחיל להפריש את מולקולות חישת-המנין שלו.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.فهي تدخل الجسم وتبدأ بالتكاثر ثم تبدأ بأفراز الجزيء المسؤل عن ادراك النصاب
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.クオラムセンシング分子を分泌し始めます 細菌は自分がいつ攻撃活動をできるだけの
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.De două ori am fost cu NASA făcând echipamente de teledetecţie.
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.Deux fois, j'y ai été avec la NASA pour travailler avec des dispositifs de télémesure.
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.Due volte ci sono andato con la NASA, per operazioni di telerilevamento.
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.Dvakrát som išiel s NASA a pracoval s diaľkovými snímacími zariadeniami.
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.Dwa razy wybrałem się tam z NASA i pracowaliśmy nad urządzeniami do teledetekcji.
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.두 번은 원격 감지 장비를 시험하기 위해 나사와 함께 갔습니다.
İki kezde NASA ile gittim uzaktan algılama aygıtları yaptım.También estuve dos veces con la NASA haciendo dispositivos de detección remota.