Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.In realtà, ha percepito la sporcizia tanto quanto ha fatto, ma lei aveva deciso di lasciarlo solo soggiorno.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Itse asiassa hän huomasi lika niin paljon kuin hän teki, mutta hän oli päättänyt vain antaa sen oleskelua.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.사실, 그녀는 그가 한만큼 흙을 인식하지만, 그녀는 단지 그것을하도록 결정했다 숙박.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Na verdade, ela percebeu a sujeira, tanto quanto ele fez, mas ela havia decidido apenas para deixá-lo ficar.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Pravzaprav, ona dojema umazanijo toliko, kot je to storil, ampak ona se je odločila le, da ga pustite bivanja.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Sőt, azt tartják a szennyeződést, mint ő, de ő úgy döntött, csak azért, hogy hagyjuk, hogy maradni.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Ve skutečnosti, ona cítila, špínu stejně jako on, ale ona se rozhodla jen nechat pobytu.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.V skutočnosti, ona cítila, špinu rovnako ako on, ale ona sa rozhodla len nechať pobytu.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.W rzeczywistości, ona postrzegana brud, tak jak on zrobił, ale ona postanowiła po prostu pozwolić mu pobyt.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Στην πραγματικότητα, αυτή εκλαμβάνεται το χώμα όσο το έκανε, αλλά είχε αποφασίσει απλά να το αφήσετε διαμονή.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.Στην πραγματικότητα, αυτή θεωρείται η βρωμιά όσο το έκανε, αλλά είχε αποφασίσει απλά να το αφήσετε διαμονή.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.По сути, она воспринимается грязи столько, сколько он сделал, но она решила просто дать ему пребывания.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.По суті, вона сприймається бруду стільки, скільки він зробив, але вона вирішила просто дати йому перебування.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.למעשה, היא נתפסת העפר כמו שהוא עשה, אבל היא החליטה עתה לתת לזה להישאר.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.في الواقع ، يرى أنها التراب بقدر ما فعل ، لكنها قررت فقط أن ندعه البقاء.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.にてご利用いただけます。 この事業では、touchinessではどのは彼女に非常に新しいであり、それはいた
Avalokitesvara'nın ruhsal modeli, Kuan-Yin'in, dünyadaki acı feryatları algılayan kadın olarak yaşadı.l'archetipo di Avalokiteshvara, di Kuan-Yin, colei che sente
Avalokitesvara'nın ruhsal modeli, Kuan-Yin'in, dünyadaki acı feryatları algılayan kadın olarak yaşadı.l'archétype d'Avalokitesvara de Kuan-Yin, elle qui perçois
Aynı zamanda günlük zaman anlayışımızın dışında daha derin bir zaman algısı oluşturmayı da amaçlıyorum.그리고, 저는 평범한 시간의 경험에서 한걸음 벗어나기 위한 수단을 만들려 하고 있고, 더 긴 시간의 척도를 고려하고자 노력하고 있습니다.
Aynı zamanda günlük zaman anlayışımızın dışında daha derin bir zaman algısı oluşturmayı da amaçlıyorum.ואני גם מנסה ליצור דרך לחרוג מחוויית הזמן היומיומית שלנו ולהתחיל לחשוב על מימד עמוק יותר של זמן.
Aynı zamanda günlük zaman anlayışımızın dışında daha derin bir zaman algısı oluşturmayı da amaçlıyorum.時間の尺度をより深く考えるための手段を 作りたいとも思っています 最低でも2,000年としたのは
Ayrıca bir algı sistemi.E de asemenea un sistem de detectare a atenției.
Ayrıca bir algı sistemi.C'est également un système sensible à l'attention.
Ayrıca bir algı sistemi.Det är också ett system som känner av uppmärksamhet.
Ayrıca bir algı sistemi.Egyben egy figyelőrendszer is.
Ayrıca bir algı sistemi.Es ist außerdem in der Lage, Aufmerksamkeit zu spüren.
Ayrıca bir algı sistemi.Het is ook een systeem dat reageert op een situatie.
Ayrıca bir algı sistemi.Jest to również system wykrywający.
Ayrıca bir algı sistemi.Je to aj systém, ktorý vníma upozornenia.
Ayrıca bir algı sistemi.Je tudi sistem zaznavanja pripravljenosti.
Ayrıca bir algı sistemi.동핵은 주변의 상황을 감지할 수 있기 때문에
Ayrıca bir algı sistemi. Kromozom doğru yere yerleştiğinde, hücrenin hazır olduğunu hissedebiliyor.Je to rovněž sledovací systém, který pozná, kdy je buňka připravena, kdy jsou chromozomy ve správné pozici.
Ayrıca bir algı sistemi.Nó cũng là một hệ thống cảm biến.
Ayrıca bir algı sistemi.Και είναι επίσης ένα σύστημα ανίχνευσης.
Ayrıca bir algı sistemi.То е също система, която е чувствителна на внимание.
Ayrıca bir algı sistemi.Это также сенсорная система готовности.
Ayrıca bir algı sistemi.זו גם מערכת להפניית תשומת לב.
Ayrıca bir algı sistemi.انه ايضاً نظام استشعار
Ayrıca bir algı sistemi.細胞が準備できた時や染色体が
Ayrıca, bizlere faydalı olan bakteriler için çoğunluk algılamayı geliştiren moleküller de ürettik.반대로 지구 상에 있는 모든 경이롭고 이로운 박테리아들을 위해서 우리는 정족수 인식을 도와주는 분자도 만들어왔습니다.
Ayrıca, bizlere faydalı olan bakteriler için çoğunluk algılamayı geliştiren moleküller de ürettik.במקביל, לטובת החיידקים הטובים והמופלאים שחיים על פני האדמה, יצרנו גם מולקולות תומכות חישת-מניין
Ayrıca, bizlere faydalı olan bakteriler için çoğunluk algılamayı geliştiren moleküller de ürettik.細菌のために 我々は「向クオラムセンシング分子」を作っており それによってシステム内で分子がよりよく働くことを狙っています
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Además, los robots tienen que basar sus acciones sólo en la información local que detecten de sus vecinos.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.De robots moeten hun actie louter op lokale informatie baseren, op wat ze vanwege hun buren gewaarworden.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.În plus roboţii trebuie să-şi bazeze acţiunile doar pe informaţiile locale, pe ceea ce simt de la vecinii lor.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.또한 로봇들은 그들의 이웃 로봇들로부터 감지한 지역 정보만을 기반으로 행동해야만 합니다.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Mais, os robôs têm que basear as suas ações apenas em informações locais, a noção que têm dos vizinhos.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Navíc roboty musí zakládat své jednání pouze na lokálních informacích, které získávají od svých sousedů.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Ráadásul a robotok az akcióikat csak a szomszédjaiktól kapott, lokális információkra építhetik.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.До того ж, роботи повинні керуватися місцевими даними, які вони отримали від сусіда.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.בנוסף על הרובוטים לבסס את פעילותם אך ורק על מידע מקומי, על מה שהם קולטים משכניהם.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.بالإضافة إلى ذلك على الروبوتات أن تعتمد في تصرفاتها على المعلومات المحلية فقط ، ما تستشعره من جيرانها ،
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.感知することによる周辺情報のみで 行動する必要があります 最後に
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açAngeschlossene gphoto2-Kamera automatisch erkennen und öffnen
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açAutomaticky detekovat a otevřít připojený fotoaparát gphoto2
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açAutomaticky zistiť a otvoriť gphoto2 fotoaparát
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açAutomatycznie wykryj i otwórz podłączony aparat gphoto2
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açDetectar e abrir uma máquina fotográfica do 'gphoto2' automaticamente
Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve açDetectar y abrir automáticamente cuando se conecte una cámara gphoto2