Ama tüm açıklamalar, farklılıklar ve algı; farkındalıkta ortaya çıkıyor.Mas todas as descrições, diferenças e percepções surgem na consciência.
Ama tüm açıklamalar, farklılıklar ve algı; farkındalıkta ortaya çıkıyor.Men alla beskrivningar och skillnader och uppfattningar uppenbaras i medvetandet.
Ama tüm açıklamalar, farklılıklar ve algı; farkındalıkta ortaya çıkıyor.Nem a cselekvés állapota, hanem a teljes tudatosság állapota. Ugyanakkor a tudatot nem lehet igazán leírni.
Ama tüm açıklamalar, farklılıklar ve algı; farkındalıkta ortaya çıkıyor.Pero todas las descripciones y diferencias y percepciones aparecen en la conciencia.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Cambierà la percezione e l'opinione della gente che sta pagando per tutto questo.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Cela va changer l'opinion et la perception des gens qui payent pour tout ça.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Det vil ændre opfattelsen og meningen hos de folk, der betaler for det hele.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern, die für das alles bezahlen.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Ez meg fogja változtatni azoknak a véleményét akik mindezért fizetnek.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Het verandert de perceptie en mening van de mensen die voor dit alles betalen.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.이런 자료는 이런 행위가 일어나게끔 세금을 내고 있는 사람들의 생각과 시각을 바꾸겠죠.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Le va schimba percepţia şi opinia oamenilor care plătesc pentru toate acestea.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Nó sẽ thay đổi cách nhìn và quan điểm của những người đang trả tiền cho nó.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Se muuttaa niiden ihmisten näkemystä, jotka maksavat tuosta kaikesta.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Spremenilo bo dojemanje in mnenje ljudi, ki vse to financirajo.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Vai mudar a perceção e a opinião dos que estão a pagar por tudo isto.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir. Ve umudumuz da budur.Tapi video itu akan mengubah persepsi dan opini orang-orang yang membiayai semua itu itulah yg kami harapkan.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Zmení to dojem a názor ľudí, ktorí za to všetko platia.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Změní to postoj a názor lidí, kteří tohle všechno platí.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Zmienią się postrzeganie i opinia ludzi, którzy płacą za to wszystko.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Θα αλλάξει την αντίληψη και τη γνώμη των ανθρώπων που πληρώνουν για όλα αυτά.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Ще промени възприятията и мнението на хората, които плащат за това.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за всё это.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.זה ישנה את התפיסה והדעה של האנשים שמשלמים עבור כל זה.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.إنه سوف يغير رأي و إدراك الناس الذين يقومون بتمويل كل ذلك .
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.費用を払っている人たちの 意見や認識を変えることです
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Aber ich hoffe, ich habe die Gelegenheit, diese Auffassung zu verändern.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Dar eu sper cu adevărat să am oportunitatea de a schimba această percepție.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.De őszintén remélem, hogy lehetőségem nyílik a téves percepció megváltoztatására.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.하지만 저는 제가 그런 관점을 반드시 바꿀 수 있는 기회가 있었으면 합니다.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Maar ik hoop echt dat ik in de gelegenheid ben die opvatting te veranderen.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Ma io spero davvero di avere l'opportunità di cambiare questa percezione.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Mais j'espère vraiment avoir la chance de changer cette perception des choses.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Mam nadzieję, że uda mi się zmienić to przekonanie.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Mas espero ter a oportunidade de mudar essa percepção.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Nhưng tôi thực sự hi vọng có cơ hội thay đổi nhận thức ấy.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Αλλά, ελπίζω να έχω την ευκαιρία να αλλάξω αυτήν την αντίληψη.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Але я справді сподіваюсь, що мені випала нагода змінити таке сприйняття.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Но наистина се надявам да имам възможността да променя това схващане.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.Но я лелею надежду, что появится возможность изменить это представление.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.אני באמת מקווה שתהיה לי הזדמנות לשנות תפיסה זו.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.لكن اتمنى حقا ان احصل على الفرصة لتغيير هذا المفهوم
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.変える機会を作れればと願っています この本にはなんだか時間がかかっているのですが
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Ein weiteres, einzigartiges Merkmal an Fledermäusen ist, dass sie fähig sind,
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.그러나 박쥐에 대해 매우 흥미로운 또다른 것은 바로 그들이 소리를 통하여 주변 환경을 인식한다는 것입니다.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Kolejną wyjątkową cechą jest to, że nietoperze używają dźwięku do orientacji.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.אבל דבר אחר מאד ייחודי אצל עטלפים הוא שהם יכולים להשתמש בקול
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.لكن هناك شيء آخر و هو يعتبر فريد إلى أبعد الحدود وهو مقدرتها على استخدام الصوت
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.周囲の環境を認識するために 音を使えることです 反響定位を行っているのです
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.C'est le siège de l'intuition, de la sensibilité... et de la créativité.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.Hal ini terutama bertanggung jawab untuk pengenalan pola... ... Intuisi, sensitivitas, kreatif wawasan.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.주로 패턴인식, 직관, 감수성, 창조적인 통찰력을 책임지고 있습니다.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.То носи главната отговорност за разпознаване на модели, интуицията, чувствителността, творческото вдъхновение.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Ale we Flatlandii bliższe obiekty są jaśniejsze, co pozwala bohaterom odróżniać odległość.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Dar în lumea lui Abbot, în Flatland, obiectele mai apropiate sunt mai luminoase, pentru a percepe adâncimea.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.하지만 애보트의 '평평한 세계'에서는 가까운 물체가 환하게 보여서 깊이를 알아보는 방법이 됩니다.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Maar in Abbotts 'Flatland' zijn nabije objecten feller en daardoor kunnen ze diepte zien.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Mas em Flatland de Abbott, os objetos mais próximos são mais claros, e é assim que eles veem a profundidade.