Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Valaki, aki nem adná meg Casey Martinnak a jogot egy golfkocsira, mi lenne az indoka?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Някой, който не би отредил на Кейси Мартин правото на количка за голф, какво би било основанието ви?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Спрошу у тех, кто не предоставил бы Кейси Мартину право пользования гольф-каром. Каковы ваши доводы?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?מישהו שלא ייתן לקייסי מרטין את הזכות להשתמש בעגלת גולף, מה תהיה סיבתך?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?شخص ما لن يؤمّن لكيسي مارتن حق عربة الغولف، ماذا سيكون سبب رفضك؟
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?使用することを認めないという人で その理由を説明できる人はいるだろうか？ 手をあげて マイクを渡しますから
Cebrail Aleyhisselamın hemen altındaki bölümde,Máš pravdu! A tady níže je archanděl Gabriel.
Çok trajik, ancak başında bulunduğu devrim oğullarının aleyhine çalışacak.Revoluce se bohužel obrátila zpátky, proti jeho synům.
Çok trajik, ancak başında bulunduğu devrim oğullarının aleyhine çalışacak.Rewolucja tragicznie zwróciła się przeciwko jego własnym synom.
Çok trajik, ancak başında bulunduğu devrim oğullarının aleyhine çalışacak.Tragischerweise frisst die Revolution ihre Kinder
Çok trajik, ancak başında bulunduğu devrim oğullarının aleyhine çalışacak.Трагічно, Революція обернулась проти його власних синів.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.Jag vet också att du brukar förstöra marken under dig när du är i knipa.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.Jeg ved også, at du ødelægger jorden under dig, når du er i knibe.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.Sinulla on tapana tuhota maa alapuolella, kun joudut alakynteen.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.So anche che cerchi sempre di sgretolare il terreno quando la situazione ti è sfavorevole.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.Também percebi que tens o hábito de destruir o solo debaixo do qual a situação decorre.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.También sé que sueles destruir el suelo bajo tus pies cuando te atacan.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.Wiem też, że kiedy sytuacja jest niekorzystna, masz zwyczaj niszczyć podłoże.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.Επίσης ξέρω ότι έχεις τη συνήθεια να καταστρέφεις το έδαφος όταν τα βρίσκεις σκούρα.
Durum aleyhine geliştiğinde ayağının altındaki yeri imha etme alışkanlığın olduğunu da öğrendim.И ещё я узнал о твоей привычке уничтожать землю, если возникает опасность.
"El-Hakku Ya'lû Velâ Yu'lâ Aleyh- Hak en yücedir ve onun üstüne çıkılamaz"Aber Allah (swt) sagt: 'Haqq steht hoch, und nichts steht höher.'
"El-Hakku Ya'lû Velâ Yu'lâ Aleyh- Hak en yücedir ve onun üstüne çıkılamaz"Allah (swt )berkata,"Haqq berdiri tinggi & tiada apa yg lebih tinggi darinya"
"El-Hakku Ya'lû Velâ Yu'lâ Aleyh- Hak en yücedir ve onun üstüne çıkılamaz"Ma Allah (swt) dice: "Haqq si alza in alto e nulla si eleva più in alto."
"El-Hakku Ya'lû Velâ Yu'lâ Aleyh- Hak en yücedir ve onun üstüne çıkılamaz"Pero Allah (swt) dice: "La Verdad se enaltece y nada se enaltece más".
"El-Hakku Ya'lû Velâ Yu'lâ Aleyh- Hak en yücedir ve onun üstüne çıkılamaz"Но Аллах (СВТ) говорит:"Хакк стоит высоко и ничто не стоит выше".
Fakat gariplikleri her zaman onların aleyhine işlemezلكن الإحتمالات ليست كلّها لصالحهم
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.Dat zou ik haar niet kwalijk nemen.
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.- Jag skulle inte klandra henne.
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.- Jeg ville ikke bebrejde hende det.
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.Nem lenne ellenemre.
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim. - Peki şehvet ve macerayı nerede bıraktın?Aku takkan menyalahkan dia./ Bagaimana dengan sensualitas dan petualangan?
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim. - Peki şehvet ve macerayı nerede bıraktın?- Bueno, no lo tomaría en su contra - ¿Y qué con la sensualidad, la aventura?
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim. - Peki şehvet ve macerayı nerede bıraktın?.לא הייתי מאשים אותה ?מה עם חושניות והרפתקה -
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim. - Peki şehvet ve macerayı nerede bıraktın?لن ألومها على ذلك - لكن أين سيترك ذلك الحسية و المخاطرة؟ -
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.- Δεν με χαλάει...
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.Е, не бих я върнал.
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.- Не мога да я виня.
İnsanlar aleyhime oy verirse... ...ve saraydan kovulursam yine de yanımda olacaksın, değil mi?Ha az emberek nem szavaznak rám és kiraknak a palotából, te ugye még velem maradsz?
İnsanlar aleyhime oy verirse... ...ve saraydan kovulursam yine de yanımda olacaksın, değil mi?Si les gens votent contre moi, et que je suis chassée du palais,Nvous serez toujours avec moi ?
İnsanlar aleyhime oy verirse... ...ve saraydan kovulursam yine de yanımda olacaksın, değil mi?حتى ولو رفض الشعب وطردت من القصر ستبقى الى جانبي اليس كذلك؟
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi? Ve kimler aleyhine?では 彼に反対の人は？
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.우리를 거스리고 우리를 대적하는 의문에 쓴 증서를 도말하시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.знищивши рукописаннє наукою, що була проти нас, і взяв Його з середини, прибивши на хресті,
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.(които всички се развалят от употреба), по човешки заповеди и учения?
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.וימחק את השטר המעיד בנו בחקתיו אשר היה לנגדנו וישאהו מתוכנו ויתקעהו בצלב׃
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.又 塗 抹 了 在 律 例 上 所 寫 、 攻 擊 我 們 有 礙 於 我 們 的 字 據 、 把 他 撤 去 、 釘 在 十 字 架 上
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.又 塗 抹了 在 律例 上 所 寫 、 攻擊 我 們有礙於 我 們 的 字據 、 把 他 撤去 、 釘 在 十字架 上
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Akkor monda néki Pilátus: Nem hallod-é, mily sok bizonyságot tesznek ellened?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Allora Pilato gli disse: «Non senti quante cose attestano contro di te?»
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Alors Pilate lui dit: N`entends-tu pas de combien de choses ils t`accusent?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Atunci Pilat I -a zis: ,,N'auzi de cîte lucruri Te învinuiesc ei?``
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Da siger Pilatus til ham: "Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?"
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Entonces Pilato le dijo: --¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi."Hoort U niet wat zij zeggen?" vroeg Pilatus. Tot zijn grote verbazing gaf Jezus geen antwoord.
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.이에 빌라도가 이르되 저희가 너를 쳐서 얼마나 많은 것으로 증거하는지 듣지 못하느냐 하되
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Perguntou-lhe então Pilatos: Não ouves quantas coisas testificam contra ti?