Yakıt, alev aldı.Tűz az üzemanyagtartálynál! Gyorsan!
Yakıt, alev aldı.Пожар в помещението за гориво!
Yakıt, alev aldı.انفصال طارىء هناك حريق فى مضخة الوقود
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımCosì si dovrebbe fare solo fuori, in un posto sicuro dove nulla può prendere fuoco
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımDus je moet dit alleen doen buiten, ergens veilig waar niets vlam kunnen vatten
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımSå du skal kun gøre dette udenfor, et sikkert sted, hvor intet kan bryde i brand
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımSo sollten Sie dies nur tun, außerhalb, an einem sicheren Ort, wo nichts können Feuer fangen
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımSo you should only do this outside, somewhere safe where nothing can catch fire
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımWięc należy to robić tylko na zewnątrz, w bezpiecznym miejscu, w którym nic nie może się zapalić
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımТака че можете да правите това само отвън, на безопасно място където нищо може да се запали
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımТаким образом, вы должны делать это только снаружи, в безопасном месте, где ничего не может загореться
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımそしてそれを置くためにスタンバイにいくつかの水を保つ。
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.As ilusões são como o tremeluzir de uma chama.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Illusioner är som flammans sken.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Illusioner er som en blafrende flamme.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Illuusiot ovat kuin liekin lepatus.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Iluzje są niczym drgający płomień.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Las ilusiones son como el parpadeo de una llama.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Le illusioni sono come il bagliore di una fiamma.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Οι ψευδαισθήσεις είναι σαν το τρεμόπαιγμα της φλόγας.
Yanılsamalar, titreyen bir alev gibidir.Иллюзии - как мерцание пламени.
- Yardım edin! Alevler yaklaşıyor! Kapıyı hemen kapat!O fogo aproxima-se!
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Aét là tên nhọn của dõng sĩ , Và than đỏ hực của cây giêng - giếng .
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!¡Afiladas flechas de guerrero con brasas de retama
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Je podobný ostrým strelám udatného bojovníka a uhliu z jalovca.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Pijlen van een scherpschutter en brandend hout van de bremstruik. Dat doet pijn.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Vitéznek hegyes nyilait fenyõfa parázsával.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!就 是 勇 士 的 利 箭 、 和 羅 騰 木 的 炭 火 。 〔 羅 騰 小 樹 名 松 類
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!就是 勇士 的 利箭 、 和 羅騰 木 的 炭火 。 〔 羅騰 小 樹名 松類
Ýnternet alev aldý.Мрежата просто светна.
Ýnternet alev aldý.Το Διαδίκτυο είχε μόλις φωτιστεί.
Ýnternet alev aldý.Internet se rozzářil.
Ýnternet alev aldý.Internet s'est juste... embrasé.
Ýnternet alev aldý.Internet si accese tutta.
Ýnternet alev aldý.La red simplemente se iluminó.
Ýnternet alev aldý.Nette lyste bare op.
Ýnternet alev aldý.Чистая просто загорелись.
Ýnternet alev aldý..اشتعلت الإنترنت
Ýnternet alev aldý.誰もがそれぞれ独自の方法でこの事実を 説明しようとしていました、しかし私は
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Amikor nem a szegénység ellen harcolok, a tűzzel csatázok, mint egy önkéntes tűzoltó egység kapitánya.