Müzik aletlerinde bunu çok net görebiliriz.אני שומע בבירור את כלי הנגינה.
İşte kulağın farklı müzik aletlerini birbirinden ayırmasını sağlayan bu harmoniklerdir.תזמור: הדרך שבה הצלילים שביצירה מוזיקלית מחולקים בין כלי הנגינה השונים.
Daha sonraları bu aletlerin yapımında bakır kullanıldı.מאז נבנו שחזורים של כלי אלה.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."חלק ממעפילי "הגנה" מתרווחים בתורנות על סיפון האונייה.
Yongalar, toplam taş aletlerin % 47'si kadardır.אטומאנרגופרום היא בבעלות ממשלתית 100%.
Kemik aletlerin çoğunluğu spatulalardır.מרבית העצמות היו שרופות.
Müzik aletlerinde bunu çok net görebiliriz.Този ефект се среща при музикалните инструменти.
Köprü ağır kuşatma aletlerinin geçmesine izin vermiyordu.Stroj bol príliš ťažký na to, aby prešiel cez mosty.
Müzik aletlerini de alarak eski bir otobüsle Corpus Christi, Teksas'a taşındılar.Z glasbeno opremo na starem avtobusu so se preselili v Corpus Christi, Teksas.
1881'de ateş kullanarak cerrahi aletlerin sterilize edilmesini teşvik etti.Leta 1881 je začel spodbujati sterilizacijo kirurški pripomočkov s segrevanjem.
Müzik aletlerinde bunu çok net görebiliriz.Šis efektas labiausiai pastebimas muzikos instrumentuose.
Albümlerinde duyulan tüm müzik aletlerini kendileri kullanmaktadırlar.Tomi tegi kõikidele muusikavideos osalejatele ise kostüümid.
Ele geçen tüm yontmataş aletlerin % 99'luk kısmı obsidiyen aletlerdir.95% jälgitavatest orbiidil olevatest objektidest on prügi .
Ancak Sun bu aletlerin ne olduğunu bilmemektedir.Kant ei ole lihtsalt veel öelnud, mis need eesmärgid on.
Mutfak aletlerinin çoğu emaye kaplamalıdır.Enamus aparatuurist on salastatud.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.Adalah otak kiri, bukan otak kanan, yang mengendalikan peralatan dan mesin
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.Các công cụ và máy móc được mã hóa trong bán cầu trái, chứ không phải là bán cầu phải.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.Es su hemisferio izquierdo, no su hemisferio derecho, en el que se codifican herramientas y máquinas.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.Este emisfera stângă, nu cea dreaptă, în care uneltele şi maşinile sunt codificate.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.도구와 기계가 코드화된 것은 그들의 오른쪽 뇌가 아닌 왼쪽뇌이다.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.Narzędzia i maszyny są u nich zakodowane w lewej półkuli, a nie w półkuli prawej.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.Orodja in stroji do kodirani v njihovi levi polobli, ne v desni.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.היא האונה השמאלית שלהם, לא שלהם האונה הימנית, שבו הם מקודד כלים ומכונות.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.これは興味深い。
Bakalım bu senin diğer aletlerinden daha iyi çalışıyor mu?У меня нет времени на твои предупреждения.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Cred că acesta este viitorul interfeţelor, este viitorul muzicii, viitorul instrumentelor.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Creo que ese es el futuro de las interfaces, el futuro de la música, de los instrumentos.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Ich denke, das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Je crois que c'est le futur de l'interface, de la musique, des instruments.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.바로 인터페이스, 음악, 악기의 미래 모습인거죠
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Penso sia quello il futuro dell'interfaccia, il futuro della musica, il futuro degli strumenti.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Taka jest chyba przyszłość interfejsu, przyszłość muzyki, przyszłość instrumentów.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Volgens mij is dat de toekomst van de interface, van de muziek, van instrumenten.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Νομίζω ότι αυτό είναι το μέλλον της διεπαφής, είναι το μέλλον της μουσικής, το μέλλον των μουσικών οργάνων.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Според мен това е бъдещето на интерфейса, бъдещето на музиката, бъдещето на инструментите.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Я думаю, это будущее интерфейса, будущее музыки и музыкальных инструментов.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.אני חושב שזה העתיד של הממשק, זה הוא העתיד של המוסיקה, העתיד של כלי הנגינה.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.これは未来のインターフェイスであり 未来の音楽 そして未来の楽器になると思います
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Also können wir zu günstigsten Konditionen drahtlose Verbindungen von Küste zu Küste anbieten.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Aşa că putem furniza mijlocul cel mai ieftin de a merge wireless de la est la vest.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.E così possiamo fornire i mezzi al minor costo per dare banda wireless da costa a costa.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Így alacsony költségű vezeték nélküli megoldást kínálunk parttól partig.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.따라서 최소 비용으로 전국에 무선 네트워크를 제공할 수 있으며
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Por eso podemos proveer la forma más económica de transmisión inalámbrica de costa a costa.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.We kunnen zorgen voor het goedkoopste draadloos netwerk met landelijke dekking.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Więc możemy zapewnić najtańszy sposób przejścia na bezprzewodowe połączenie obejmujące cały kraj.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Така че можем да предоставим най-ниско струващата безжична мрежа от единия бряг до другия.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.כך שיש לנו אמצעים ליצור רשת אלחוטית מחוף-אל-חוף.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.لهذا يمكننا تقديم أقل تكلفة لطرق اللاسلكية من الساحل إلى الساحل.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.耐障害性に優れた通信システムを実現できます
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.A jedním z důvodů, proč je to tak náročné, je, že vnější ergonomie je otřesná.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Eén van de redenen waarom het zo moeilijk is is dat de externe ergonomie verschrikkelijk is.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.E una delle ragioni per cui è così difficile è perchè l'ergonomia esterna è terribile.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Jednym z powodów utrudniających pracę są okropne zewnętrzne warunki pracy.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.이게 왜 그렇게 힘든가를 살펴보면 수술 도구에 인체공학적인 고려가 아예 없거든요.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Și unul din motivele pentru care este atât de greu este deoarece ergonomia externă este teribilă.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Uma das razões por que é tão difícil é porque a ergonomia externa é terrível.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Und einer der Gründe, warum es so schwierig ist, ist die komplizierte externe Ergonomie.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Une des causes de difficulté est que l'ergonomie depuis l'extérieur est mauvaise.