Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.הם חיווטו אותם לתאורה. אז ה-- כך שהמכשירים שלכם יוכנסו לשקע.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.بل زودوها بها للإضاءة. لذا فأجهزتكم سوف تُوصل بها.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.どの家庭にも天井に電球用のソケットがありました
İşte onların işi de bunu gerektiriyor. [medikal aletlerin sesi duyulur]Das gehört zum Tag dazu.
İşte onların işi de bunu gerektiriyor. [medikal aletlerin sesi duyulur]Et tout cela fait partie de leur quotidien.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.Älä käytä sellaisia sähkölaitteita, jotka ovat huonossa kunnossa tai joiden johdossa on vikaa.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.Använd inte elapparater som är i dåligt skick eller vars sladd är trasig.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.No utilice aparatos en mal estado o con el cable en mal estado.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.N’utilisez pas les appareils électriques qui sont en mauvais état ou dont le câble est défectueux.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.Не используйте электроприборы, если они находятся в плохом состоянии или у них повреждён сетевой шнур.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.لا تستخدم تلك الأجهزة الكهربية التي في حالة سيئة أو التي بها عطب في سلك الوصل لها.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.당신이 사용하는 도구도 달라지지 않습니다.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.Neměníte nástroje, které používáte nebo technologii.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.Nie zmieniasz też narzędzi, jakich używasz ani sposobu ich wykorzystania, nie zmieniasz dosłownie nic.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.U bent niet de gereedschappen die u gebruikt aan het veranderen, of de technologie.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.Вы не меняете инструменты, которые Вы используете, или технологию.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.אתם לא משנים את הכלים או הטכנולוגיות
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.他の全ては、等しいんだ。
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz.Zamislimo si različne scenarije in prednosti, ki jih prinašajo.
[medikal aletlerin sesi duyulur][alig hallhatóan kuncog]
[medikal aletlerin sesi duyulur][annuisce debolmente]
[medikal aletlerin sesi duyulur][ciche sygnały]
[medikal aletlerin sesi duyulur][heikkoja ääniä]
[medikal aletlerin sesi duyulur][instämmer svagt]
[medikal aletlerin sesi duyulur][klok slaat op de achtergrond]
[medikal aletlerin sesi duyulur][약한 신호음]
[medikal aletlerin sesi duyulur][slabé pípání]
[medikal aletlerin sesi duyulur][stille ringen]
[medikal aletlerin sesi duyulur][αμυδρός ήχος μηχανημάτων]
[medikal aletlerin sesi duyulur][тихий звон]
[medikal aletlerin sesi duyulur][صوت رنين خافت]
[medikal aletlerin sesi duyulur]スタッフには 本当に感謝しています
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaLivsmedel och drycke gas och andra bränslen
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaMieszkalnictwo, woda, energi
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaMöbel, Haushaltsgeräte
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaMobilier, echipamente de uz
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaNábytek, vybavení domácností
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaOcio, espectáculos y cultura
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaReštaurácie a hotely
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaTabak en andere narcotic s is a u g
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaTupakka ja huum ausaineet Kalusteet, kotitalouskoneet kaasu ja muut polttoaineet
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaVêtements et chaussure
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaΕpiίpiλωση, οικιακός εξοpiλισμός
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaРазвлечения и култура а щ
Ona bakmanın ötesinde bir merakı yok. İlkel aletleriyle bunu anlayamaz. Şunu da diyemez.Non ha curiosità tranne che sarà lui a guardarla,e .... con i suoi strumenti primitivi,ma potrà dire
Ona bakmanın ötesinde bir merakı yok. İlkel aletleriyle bunu anlayamaz. Şunu da diyemez.No tiene curiosidad exceptuando que la miraría con sus artilugios primitivos, pero no puede decir:
Ona bakmanın ötesinde bir merakı yok. İlkel aletleriyle bunu anlayamaz. Şunu da diyemez.Seine Neugier beschränkt sich darauf, das Flugzeug mit seinem primitiven Hintergrund anzusehen.
Ona bakmanın ötesinde bir merakı yok. İlkel aletleriyle bunu anlayamaz.Той няма интерес, освен да го гледа със своите примитивни инструменти, но не може да каже:
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Ainsi votre - vos appareils pouvaient se brancher.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Così i vostri elettrodomestici si collegavano.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Deci --aparatele electrice ar fi conectate
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Entonces, tus aparatos se enchufaban.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Ihre Haushaltsgeräte also -- die würden eingesteckt.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Więc tak podłączano urządzenia.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Затова уредите... уредите се включвали.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.A robot pohybuje nástroji kolem dokola a pohání je v těle.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.A robot zasila i porusza instrumentami wewnątrz ciała.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.En de robot beweegt die instrumenten in het rond, en drijft ze aan in het lichaam.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.Et le robot déplace et active ces instruments dans le corps.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.그러면 로봇이 수술 도구들을 몸 안에서 이리저리 옮기고 도구를 움직이는 겁니다.