Eğer isteğin buysa, konuşuruz. Aletleri iyi kullanıyorsun, ayrıca hepimiz senden hoşlandık.Dobra Lund, Pasujesz jak ulał do nas, bardzo Cię lubimy.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipAlapítsunk céget, melynek keretében oktatjuk az embereket, megadjuk nekik az eszközöket, hadd haladjanak.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipHãy lập ra 1 công ty cung cấp việc dạy học, đào tạo, cũng như các công cụ họ cần để tiếp tục công việc.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekip회사를 만들어서 사람들을 교육하고 계속 일할 수 있도록 도구들을 마련해 주자."
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipSa infiintam o companie care educa lumea, ii pregateste, le da uneltele de care au nevoie pentru a continua.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipVamos a armar una compañía que enseñe a la gente, los eduque, les dé las herramientas para seguir adelante.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipZałóżmy firmę, która uczy ludzi, edukuje ich, daje im potrzebne narzędzia."
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipבואו נקים חברה שמלמדת אנשים, מחנכת אותם, שנותנת להם את הכלים שהם צריכים כדי להמשיך הלאה.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekipلنذهب ونؤسس شركة تقوم بتعليم الناس، تدريسهم، تقدم لهم المعدات التي يحتاجونها لمواصلة المسير.
Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekip生きるために必要なツールを与えましょう これは完璧な模範ですよ
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Es wurden ausserdem keine Fitnessgeräte mitgeliefert.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Jednakże nigdy nie wyposażono jej w sprzęt do ćwiczeń.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.운동 기구 따위는 설치되지 않았죠.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.L'attrezzatura per gli esercizi non fu mai installata.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Les équipements de sport et d'exercice ne furent jamais installés dans cet Abri.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Någon träningsutrustning installerades heller aldrig.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Posilovací náčíní nebylo nikdy instalováno.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Trainuitrusting was ook nooit geïnstalleerd.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.Επίσης, γυμναστικός εξοπλισμός δεν εγκαταστάθηκε ποτέ.
Egzersiz aletleri de kurulmadı.А спортивные тренажеры в нем не установили.
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.수작업 도구들이 거대한 전기 기구와 공구로 바뀌었습니다.
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.כלי העבודה הידניים הוחלפו בכלים חשמליים מסיביים וכלי חשמלי ידניים,
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.استبدلت الأدوات اليدوية بأدوات كهربائية ضخمة والأدوات الكهربائية اليدوية,
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.置き換えられました すべて電気によって 達成されたのです
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Kom ihåg att stänga av elapparater efter användning.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Muista laittaa sähkölaitteet pois päältä käytön jälkeen.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Pensez à débrancher les appareils électriques après les avoir utilisés.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Recuerde apagar los aparatos eléctricos después de usarlos.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Не забывайте выключать электроприборы по окончании использования.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.تذكر بأن تفصل الأجهزة الكهربية بعد استخدامها.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.Även unga kan boka tid hos läkaren och få ett recept för preventivmedel.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.Myös nuoret voivat varata ajan lääkärille ja saada reseptin ehkäisyvälineitä varten.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.Молодёжь также может записаться на приём к врачу и получить рецепт на противозачаточные препараты.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.كما أن الشابات بإمكانهن حجز موعد مع الطبيب والحصول على وصفة طبية {روشتة} من أجل وسائل منع الحمل.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.A családja, mivel féltette az életét, elvette az összes fegyverét, az összes eszközét.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.A família, receosa pela vida dele, retirou-lhe todas as armas, todos os instrumentos.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.De familie vreesde voor zijn leven en ontnam hem al zijn wapens, al zijn gereedschap.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Die Familie, die Angst um sein Leben hatte, nahm ihm alle Waffen und alle Werkzeuge ab.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Familia, temătoare pentru viața lui, i-a luat toate armele şi toate uneltele.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Gia đình, vì muốn ông cùng đi, đã lấy tất cả vũ khí và dụng cụ của ông.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Hänen perheensä pelkäsi hänen henkensä puolesta ja otti pois hänen aseensa ja työkalunsa.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.가족은 그의 생명을 염려하여 그의 무기를 모두 치워버렸습니다. 연장들도 모두 치웠습니다.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.La famiglia, temendo per la sua vita, gli portò via tutte le armi, e tutti i suoi attrezzi.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.La familia, que temía por su vida, sacó todas sus armas y todas sus herramientas.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.La famille s'est emparée de toutes ses armes craignant pour sa vie, et de tous ses outils.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Rodzina, obawiając się o jego życie, zabrała jego całą broń, wszystkie narzędzia.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Родина, побоюючись за його життя, забрала від нього усю зброю, усі його інструменти.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Родственники, опасаясь за его жизнь, забрали все его оружие, все инструменты.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.Семейството, страхуващо се за неговия живот, взели всички негови оръжия от инструментите му.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.המשפחה, מפחד לחייו, לקחה ממנו את כל כלי הנשק, ואת כל כליו.
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.والعائلة، خوفاً على حياته، أخذت كل أسلحته كل أدواته
Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.取り上げました
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Man muss ihnen erst die Methoden beibringen.
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Mereka tidak tahu apa itu alat - alat, sehingga Anda harus menunjukkan kepada mereka apa alat yang.
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Não sei quais os instrumentos ... então mostram-lhe quais são
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.No saben cuales son los instrumentos, así que tienes que enseñarles lo que son herramientas.
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Те не знаят какви са, затова трябва да им ги покажете.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Hanem a világításnak -- ide csatlakozhattak a készülékek.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.조명장치를 공급하기 위해 전선을 놓았죠. 그래서 가전 제품을 꽂는 곳이
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Проводка использовалась только для освещения, поэтому устройства вставлялись в гнезда для лампочек.