Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Stroje a zařízení.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Dálkově ovládané stroje.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.Podílí se na několika dalších hudebních formacích.
Kemik ve taştan daha kullanışlı aletler yapılmıştır.Nástroje vyráběli z kostí a kamene.
Büyük bir kova içinde yanında yemek için gerekli aletler ile gelir. ^Ti si s sebou do pevnosti přinesli velkou zásobu potravin.
Şirket kısa süre içinde model roket kitleri, fırlatma aletleri ve diğer donanımların üretimine başladı.Firma se od svého počátku zabývá výrobou nožů, nůžek a jiných podobných nástrojů pro domácnost.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."Část plavidel byla upravena pro protiponorkový boj.
Ölçü aletlerinde özel transformatörler kullanılır.V jednotlivých zařízeních je použit oddělovací transformátor.
Üzeyir Hacıbeyov’un (1922–1926 və 1939–1941) müdürlük yaptığı dönemde, okula yeni müzik aletleri sunuldu.Během kaplanské služby v Jaroměřicích nad Rokytnou (1937-1939) se začal věnovat hudbě.
Müzik aletlerini de alarak eski bir otobüsle Corpus Christi, Teksas'a taşındılar.Luându-și echipamentul muzical într-un autobuz vechi, familia s-a mutat în Corpus Christi, Texas.
ROM, bilgisayarlarda ve diğer elektronik aletlerde kullanılan bir depolama birimidir.Memoria ROM este o clasă de suporturi de stocare utilizate în computere și alte dispozitive electronice.
Bu tanım bina kabloları elektrikli aletlerin güvenliği içeriğine dahil olur.Aceste stari sunt asociate cu structura benzilor electronilor ale materialului.
1655 - Bartolomeo Cristofori, İtalyan müzik aletleri yapımcısı ve piyanonun mucidi (ö.1722) 1655: Bartolomeo Cristofori, producător italian de instrumente muzicale, inventatorul pianului (d.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Demersuri și instrumente.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."Toată partea din față a vasului a trebuit să fie înlocuită.
Çalışmalarda ele geçen buluntular içinde en önemli buluntular iki yüzeyli yontmataş aletlerdir.Unele dintre cele mai valoroase obiecte de inventar sunt două ștampile tegulare.
Süke ve Şüke sözcükleri ise keskin aletleri ifade etmekte kullanılır.Se folosesc mâinile și picioarele (tălpile) pentru acționarea instrumentelor componente.
Şirket dünyanın ikinci büyük ev aletleri üreticisidir.Compania este al doilea mare producător de electrocasnice din Europa.
Daha sonra ilginç müzik aletleri yaratıyorlar.Apar câteva noi piese de muzică ușoară.
Bizim için bilgisayar hacklemek için aletler yapar.Hackerii o folosesc pentru a sparge sistemele informatice.
Carl Zeiss AG, Almanya merkezli bir optik aletler, endüstriyel ölçümler ve tıbbi cihazlar üreticisidir.Carl Zeiss AG, német gyár, amely optikai eszközöket, ipari mérőeszközöket és orvosi eszközöket készít.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Mindaddig csak eszközöket, szerszámokat fedeztek fel.
Orta Çağ'da tarımdaki hemen hemen her işlem el aletleriyle yapılıyordu.A gazdaságban minden munkafolyamat szinte kézi erőt igényelt.
Piezoelektrik aletlerde ilk pratik uygulama I. Dünya Savaşı sırasında kullanılan “sonar”lardır.Első ismert felhasználása szonárokban volt, az I. világháború idején.
Ancak Sun bu aletlerin ne olduğunu bilmemektedir.Senki nem tudta, hogy mik ezek a gépek.
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.A nagymester azonnal megkezdte a felkészülést az ostromra.
Ölçü aletlerinde özel transformatörler kullanılır.Transzformátorok mérésekor használják.
Lars Magnus Ericsson gençliğinde telefon gibi aletler yapımında çalışmaya başladı.Lars Magnus Ericsson mint munkás kezdte pályafutását különböző műhelyekben.
Tarım da modern tarım aletleri kullanılmaktadır.Mezőgazdaság: az angol farmok korszerű termelési eszközöket alkalmaznak.
Tokmak ilk icat edilen el aletlerden biridir.Valószínűleg a legelső takarítóeszköz, amit az ember feltalált.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."A hajókon található gőzkatapultokat is módosították.
Babası Charles-Joseph Sax da bir müzik aletleri yapımcısıydı.Myös hänen isänsä Charles-Joseph Sax suunnitteli soittimia.
Bunların hemen hemen hepsi çakmaktaşından yapılma aletlerdir.Rakennukset ovat lähes kaikki omakotitaloja.
SwissTool Victorinox'un Leatherman stili çoklu aletleri versiyonundadır.Swiss Tool Victorinoxin vastaus Leathermanin monitoimityökalulle.
Her görev için kızlara casus aletleri oluşturmaktadır.Hän jakaa tytöille kaikki tarvittavat vakoilulaitteet.
Bıçakçılık gibi kesme aletlerini belirli bir süre yapmışlardır.He valmistivat aikakaudelle tyypillisiä metalliesineitä, kuten käyriä veitsiä.
Bu topluluklar iyi avcıydılar ve gelişmiş aletler kullanıyorlardı.Näillä joukoilla oli hyvät varusteet ja ne olivat hyvin koulutettuja.
Grubun kullandığı bütün müzik aletlerini bizzat kendisi yapmaktadır.Musiikissa käytetään paljolti yhtyeen jäsenten itse rakentamia instrumentteja.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Raketin lasteina tulee olemaan pääosin tieteellisiä tutkimussatelliitteja.
Müzik aletlerinde bas, düşük perdeli aralıkta sesler üretmeyi sağlayan çalgıları açıklar.Musiikin tarkoituksena on tarjota pieniä hengähdystaukoja puheen lomaan.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Hilkkoja on käytetty aina keskiajalta lähtien.
Bugünün en iyi atom saatleri, soğuk atomlar ve atomik çeşmelerle çalışan, ileri fizik ürünü aletlerdir.Nykyiset atomikellot perustuvat modernimpaan fysiikkaan kuten kylmiin atomeihin ja atomiryppäisiin.
Bu nedenle de tek çaresi bu aletleri kendisinin yapmasıydı.Μάλιστα, μπορεί να είχε παίξει αυτά τα σόλο ο ίδιος.
Onlar askeri ve hem de tarım aletleri ile donatılmış edilmişlerdi.Τους εφοδίασε με σπόρους και γεωργικά εργαλεία.
1984’te ayrıca taş aletler ortaya çıkarıldı.Το 1984 ανακαλύφθηκαν τα πρώτα λίθινα εργαλεία.
Çalışmalarda ele geçen buluntular içinde en önemli buluntular iki yüzeyli yontmataş aletlerdir.Τα βασικά έργα του που έχουν διασωθεί είναι δύο μεγάλα ρετάμπλ.
De'Longhi S.p.A, İtalya merkezli bir küçük ev aletleri üreticisidir.Η De'Longhi S.p.A είναι Ιταλική κατασκευάστρια εταιρεία με έδρα το Τρεβίζο της Ιταλίας.
Aletler alt düzey donanım / yazılım içerir.Τα εργαλεία περιλαμβάνουν φυσικά εξαρτήματα/λογισμικό χαμηλότερου επιπέδου.
İsmi yalnızca aletlerinin üstünde yazar.Είναι ο μόνος που στα έγγραφά της αποκαλείται με το όνομά του.
Çeşitli nesneleri yerinden oynatmakta kullanılan aletler.Κάποια αντικείμενα σπάνε μετά από έναν αριθμό χρήσεων.
Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH 1967'de kuruldu (ev aletleri).Το 1976 αγοράστηκε από την Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH.
Kendilerine verilen sihirli çalgı aletleri sayesinde karşılaştıkları tehlikelerden kurtulurlar.Γεννούνταν από θεότητες, που τους περνούσαν τις μαγικές τους ικανότητες.
Tarım da modern tarım aletleri kullanılmaktadır.Η γεωργία και η κτηνοτροφία γίνονται με σύγχρονα επιστημονικά μέσα.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Alle de landende Apollo-missioner installerede videnskabelige instrumenter på måneoverfladen.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Tropper, penge og udstyr blev samlet.
Stanford Üniversitesi'ndeki eğitimi boyunca lazer sistemleri ve optik aletler üzerine çalışmalar yürüttü.Allerede i skolen lavede han forsøg med elektrostatiske apparater og induktionsapparater.
Bizim için bilgisayar hacklemek için aletler yapar.Der arbejdes på at lave dataformater i XML.
Çelik silahlar ve aletler, bronzdan yapılan benzerleriyle hemen hemen aynı ağırlıkta fakat daha sert olurlar.Våpen og redskap i stål var omtrentlig av samme vekt som dem av bronse, men sterkere.
Babası Charles-Joseph Sax da bir müzik aletleri yapımcısıydı.Hans far, Charles Joseph Sax, var også instrumentmaker.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop brukte papirfly som modeller for sine ideer om ekte fly.