Tokmak ilk icat edilen el aletlerden biridir.Unidades de medição foram uma das primeiras ferramentas inventadas pelo homem.
Bizim için bilgisayar hacklemek için aletler yapar.Seus dons são apenas o de hackear a informática.
Ayrıca beldede tarım mallarınını işleyen besin sanayi ve makine aletler sanayi imalatı kurulmuştur.É a quantidade de unidades de produto que as máquinas e equipamentos instalados são capazes de produzir.
Ele geçen yontmataş aletler obsidiyen yanında çeşitli hammaddeler kullanılarak yapılmıştır.Elas são constituídas de dúzias de corpos humanos torcidos em uma forma de obelisco.
Günümüzde elektronik aletler birçok alanda kullanılmaktadır.Esta técnica é usada hoje em muitos campos médicos.
Steril pansuman aletleri, yara dışında hiçbir yere dokundurulmaz.A capacidade de plasticidade cortical não ocorre somente após lesões.
Dalgıç çanı insanlık tarihinin en eski ve en ilkel dalış aletlerindendir.As facas são ferramentas utilizadas desde as mais primitivas eras da humanidade.
Bu işlemlere ilave olarak sıcaklık da devamlı ölçülür, sıcaklık aletleri kalibre etmekte kullanılır.Esses termômetros devido a sua precisão, são muitas vezes utilizados para calibrar outros termômetros.
Tarım da modern tarım aletleri kullanılmaktadır.Os homens envolvidos usam ferramentas agrícolas.
Onun yeryüzündeki ölçü aletlerine, tartılara benzemediği söylenmiştir.De Opstanding is nog niet verkondigd aan de mensen op de aarde (dit zal plaatsvinden tijdens het Paasvigilie).
Onlar askeri ve hem de tarım aletleri ile donatılmış edilmişlerdi.Ze waren tot de tanden gewapend, doch enkel met landbouwwerktuigen.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.Verder zijn muziekinstrumenten bijeengebracht.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Gedurende die tijd zijn er velerlei machines en motoren ontwikkeld en gebouwd.
İşte kulağın farklı müzik aletlerini birbirinden ayırmasını sağlayan bu harmoniklerdir.Het museum laat de tonen van verschillende muziekinstrumenten horen.
Oyuncular oyun sırasında yeni silahlar, gereçler ve aletler buluyorlar.De speler heeft nieuwe wapens en voertuigen tot zijn beschikking.
Bu nedenle de tek çaresi bu aletleri kendisinin yapmasıydı.Apparaten die hij nodig had maakte hij zelf.
1984’te ayrıca taş aletler ortaya çıkarıldı.In 1984 werden ook hier de sporen opgebroken.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Verhuur van materieel en gereedschap.
Elektronik müzik, elektronik aletler yardımıyla yapılan müzik türüne verilen bir isimdir.Elektronische muziek is een verzamelterm voor muziek die gemaakt is met elektronische muziekinstrumenten.
Daha sonra ilginç müzik aletleri yaratıyorlar.Ze kocht waardevolle muziekinstrumenten aan.
Dolanan ark aletleri tehlikelidir.Zelfgemaakte explosieven zijn riskant.
Klavyeli çalgılar, bir klavye kullanarak çalınan müzik aletleridir.Strijkinstrumenten zijn muziekinstrumenten die bespeeld worden met een strijkstok.
Aynı aletlerin bazıları iğne işinin farklı çeşitlerinde kullanılabilir.Verschillende objecten kunnen verschillende vormen van AI gebruiken.
Yeterince dezenfekte olmamış aletler iltihaplanmalar meydana getirir.Niet gemotoriseerde aanhangrijtuigen komen weinig meer voor.
Onun yeryüzündeki ölçü aletlerine, tartılara benzemediği söylenmiştir.Nie lubią przebywać na ziemi - są na niej dość nieporadne, poruszają się skokami.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Narzędzia i sprzęty.
Gözlük ve saatler de dahil olmak üzere tüm teknolojik aletler yasaklandı.Urządzenie zostało przetestowane przez wszystkie czasopisma o tematyce technologicznej, również przez Time.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Od dzieciństwa interesował się narzędziami i sprawami technicznymi.
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.Ktezyfonu wycofał się na wschód by przygotować kontrofensywę.
Basit aletler yapılmıştır.Uproszczono konstrukcje.
Tarım da modern tarım aletleri kullanılmaktadır.Zaczęto używać nowocześniejszych narzędzi rolniczych.
İcat ettiği cerrahi aletlerden bazıları günümüzde hala kullanılmaktadır.Niektóre ze zbudowanych wtedy akweduktów są używane do dziś.
Müzede çeşitli müzik aletleri, farklı dönemlere ait Mevlevi eşyaları ve çeşitli eserler sergilenmektedir.W muzeum organizowane są także wystawy specjalne, których tematy przewodnie zmieniają się kilka razy w roku.
Bu tulumlar da elektronik aletlerle donatılmıştır.Prawdopodobnie też wyposażone zostały w inne układy elektroniczne.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek.""Kuratorium szkolne w Łodzi zostanie restytuowane".
Fenakistiskop (Fransızca: phénakistiscope), ilk animasyon aletlerinden biridir.Mit antropogeniczny – jeden z mitów początków (obok kosmogenicznego).
Elektrikli ev aletleri ev işini daha kolay yaptı.Elektroniczne sprzęty ułatwiły prace domowe.
Onun yeryüzündeki ölçü aletlerine, tartılara benzemediği söylenmiştir.Påskort: Nej, ingenting på jorden alls kan liknas vid en påskavals!
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Uniformer och utrustning införskaffades.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Vetenskapliga instrument placerades ut på månens yta vid alla Apollo-missionerna.
Buluntular ilk çağlara ait çanak çömlek ve kesici aletlerdir.Därefter skapar de Ask och Embla, de första människorna, av trä.
Taştan aletler daha çeşitlidir.Materialet är olika stengodsleror.
Bu nedenle de tek çaresi bu aletleri kendisinin yapmasıydı.Inte sällan har de byggt sina instrument själva.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."Fartygets modul för brygga ska då monteras bort.
Basit aletler yapılmıştır.De är enkelt uppbyggda.
De'Longhi S.p.A, İtalya merkezli bir küçük ev aletleri üreticisidir.De'Longhi S.p.A är en stor italiensk tillverkare inom hushållsapparater med säte i Treviso.
Bunların hemen hemen hepsi çakmaktaşından yapılma aletlerdir.Nästan alla hans verk är instrumentala.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Årtiondet kännetecknas av stora tekniska uppfinningar och framsteg.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Роботів-гуманоїдів будуть використовувати як інструмент дослідження в кількох наукових царинах.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп використовував паперові літачки для тестування нових ідей при конструюванні реальних літаків.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Віддалений моніторинг обладнання.
Bazı aletler her iki gruba da dahil olabilir.Так, декілька об'єктів можуть бути об'єднати разом.
Kendini kendi elleriyle yaptığı ev aletleriyle yapılmış zırhıyla korumaya çalışmaktadır.Тепер захищає свою землю з автоматом у руках.
Bu nedenle de tek çaresi bu aletleri kendisinin yapmasıydı.Сам виготовляв інструменти для неї.
1980'lerin ortalarından sonra bu müzik türünde yaygın olarak elektronik aletler kullanılmaya başlandı.З приходом 80-х років електронне звучання назавжди утвердилось в популярній музиці.
Elektrikli aletler kapatılarak enerji tasarrufu sağlanmalıdır.Заборонено використання пристроїв для збереження енергії.
Bu aletlerin dansta kullanılması yörenin folklorunda da görülür.Залишки тотемізму ми бачимо у світі фольклору.
Babası Charles-Joseph Sax da bir müzik aletleri yapımcısıydı.Jeho otec Charles-Joseph Sax byl také designér hudebních nástrojů.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop používal papírová letadla k testům, které mu pomohly nalézt cestu, jak vytvořit skutečná letadla.
Aletler arasında en saf olanıdır ama bazen en iyi fikirler ondan çıkar.Není nejchytřejší člověk na světě, ale občas má dobré nápady.