İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Mereka tidak tahu apa itu alat - alat, sehingga Anda harus menunjukkan kepada mereka apa alat yang.
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Não sei quais os instrumentos ... então mostram-lhe quais são
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.No saben cuales son los instrumentos, así que tienes que enseñarles lo que son herramientas.
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Те не знаят какви са, затова трябва да им ги покажете.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Hanem a világításnak -- ide csatlakozhattak a készülékek.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.조명장치를 공급하기 위해 전선을 놓았죠. 그래서 가전 제품을 꽂는 곳이
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Проводка использовалась только для освещения, поэтому устройства вставлялись в гнезда для лампочек.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.הם חיווטו אותם לתאורה. אז ה-- כך שהמכשירים שלכם יוכנסו לשקע.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.بل زودوها بها للإضاءة. لذا فأجهزتكم سوف تُوصل بها.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.どの家庭にも天井に電球用のソケットがありました
İşte onların işi de bunu gerektiriyor. [medikal aletlerin sesi duyulur]Das gehört zum Tag dazu.
İşte onların işi de bunu gerektiriyor. [medikal aletlerin sesi duyulur]Et tout cela fait partie de leur quotidien.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Aducem instrumentele înăuntru, prin două tăieturi separate, pe o parte, și apoi începem să manipulăm țesutul.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Chúng tôi đưa dụng cụ vào từ 2 đường rạch riêng biệt bên sườn và sau đó bạn có thể bắt đầu xử lý mô
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Entramos com instrumentos, a partir de dois cortes laterais e depois podemos começar a manipular o tecido.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Introduciamo gli strumenti da due incisioni separate ai lati e poi si può iniziare a manipolare i tessuti.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.옆에 두개의 분리된 구멍으로부터 그 안으로 수술기구를 집어넣고, 그 다음 조직을 다루기 시작합니다.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Metemos instrumentos desde dos cortes separados a los lados, y luego puedes empezar a manipular el tejido.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Narzędzia wprowadzamy poprzez dwa osobne nacięcia z boku, a następnie możemy zacząć manipulować tkanką.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Nous introduisons les instruments de deux incisions séparées, ainsi vous pouvez manipuler les tissus.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Vsunujeme dovnitř nástroje, dvěma oddělenými řezy po stranách, a pak můžete začít manipulovat s tkání.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Εισάγουμε τα όργανα από δύο ξεχωριστές τομές στα πλάγια κι έτσι μπορούμε να χειριστούμε τους ιστούς.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Вкарваме инструменти вътре от два различни разреза отстрани, а после започва манипулацията на тъкан.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.Мы вводим инструмент через два отдельных разреза, и теперь можно начинать манипулировать тканями.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.אנחנו מכניסים מכשירים פנימה משני חתכים נפרדים בצד ואז אפשר להתחיל לעבוד על הרקמות
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.نقوم بإدخال المعدّات, من جُرْحين منفصلين في الجانب, وبعد ذلك يمكنك البدء في التعامل مع الأنسجة.
Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.二ヶ所の別々の切開部分から挿入し それで組織を扱うのです 腹腔鏡のよる最初の
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.Älä käytä sellaisia sähkölaitteita, jotka ovat huonossa kunnossa tai joiden johdossa on vikaa.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.Använd inte elapparater som är i dåligt skick eller vars sladd är trasig.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.No utilice aparatos en mal estado o con el cable en mal estado.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.N’utilisez pas les appareils électriques qui sont en mauvais état ou dont le câble est défectueux.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.Не используйте электроприборы, если они находятся в плохом состоянии или у них повреждён сетевой шнур.
Kötü durumda olan ya da kablosunda sorun olan elektrikli aletleri kullanmayın.لا تستخدم تلك الأجهزة الكهربية التي في حالة سيئة أو التي بها عطب في سلك الوصل لها.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.당신이 사용하는 도구도 달라지지 않습니다.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.Neměníte nástroje, které používáte nebo technologii.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.Nie zmieniasz też narzędzi, jakich używasz ani sposobu ich wykorzystania, nie zmieniasz dosłownie nic.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.U bent niet de gereedschappen die u gebruikt aan het veranderen, of de technologie.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.Вы не меняете инструменты, которые Вы используете, или технологию.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.אתם לא משנים את הכלים או הטכנולוגיות
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.他の全ては、等しいんだ。
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz.Zamislimo si različne scenarije in prednosti, ki jih prinašajo.
[medikal aletlerin sesi duyulur][alig hallhatóan kuncog]
[medikal aletlerin sesi duyulur][annuisce debolmente]
[medikal aletlerin sesi duyulur][ciche sygnały]
[medikal aletlerin sesi duyulur][heikkoja ääniä]
[medikal aletlerin sesi duyulur][instämmer svagt]
[medikal aletlerin sesi duyulur][klok slaat op de achtergrond]
[medikal aletlerin sesi duyulur][약한 신호음]
[medikal aletlerin sesi duyulur][slabé pípání]
[medikal aletlerin sesi duyulur][stille ringen]
[medikal aletlerin sesi duyulur][αμυδρός ήχος μηχανημάτων]
[medikal aletlerin sesi duyulur][тихий звон]
[medikal aletlerin sesi duyulur][صوت رنين خافت]
[medikal aletlerin sesi duyulur]スタッフには 本当に感謝しています
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaLivsmedel och drycke gas och andra bränslen
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaMieszkalnictwo, woda, energi
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaMöbel, Haushaltsgeräte
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaMobilier, echipamente de uz
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaNábytek, vybavení domácností
Mobilya, ev aletleri gaz ve diğer yakıtlaOcio, espectáculos y cultura