Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Het is gewoon het juiste gereedschap voor de klus."
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "단어도 그냥 각자 본연의 쓰임에 적합하면 그만인 거 아니야?"
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Prostě vyberete ten správný nástroj pro danou práci.
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "São apenas as ferramentas adequadas ao trabalho.
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job."
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Son justo las herramientas perfectas para su trabajo."
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Sono entrambi gli utensili adatti per il lavoro da eseguire.
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Sta le orodji, primerni za različna dela.
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "To po prostu dobre narzędzia do wykonania tej pracy".
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Είναι απλά το κατάλληλο εργαλείο για τη δουλειά."
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Они просто правильные инструменты для работы."
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Те просто са правилният инструмент за работата.
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "Це всього лише відповідні інструменти для роботи.
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "הרי הם בדיוק הכלי שמתאים לעבודה שלנו"
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "" إنهم الأدوات اللازمة لمهمة معينة . "
Hepsi de işe tam uygun olan aletler. "それで「どうやったら単語が本物かどうかわかる？」と聞くのです
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Cualquier persona puede experimentar la música profundamente, sólo necesitamos hacer diferentes herramientas.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Iedereen kan muziek ervaren op een heel diep niveau, we moeten gewoon verschillende hulpmiddelen maken.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Jeder kann Musik auf tiefgreifende Weise erfahren, wir müssen bloß die richtigen Mittel erfinden.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Każdy może dogłębnie doświadczyć muzyki, musimy tylko opracować różne narzędzia.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.누구나 훌륭한 방법으로 음악을 경험할 수 있습니다 단지 다른 도구를 만들어야 할 뿐입니다
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Toată lumea poate experimenta muzică într-un mod profund, trebuie doar să facem unelte diferite.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Tout le monde peut ressentir profondément la musique, il faut juste inventer de nouveaux outils.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Tutti possono sperimentare la musica in un modo molto profondo, dobbiamo solo creare strumenti differenti.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Όλοι μας μπορούμε να βιώσουμε τη μουσική σε βάθος, απλά πρέπει να φτιάξουμε διαφορετικά εργαλεία.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Всеки може да преживее музиката по дълбок начин, просто трябва да правим различни инструменти.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.כולם יכולים לחוות מוסיקה בצורה עמוקה, אנחנו רק צריכים לבנות כלים אחרים.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.أي شخص يمكنه تجريب الموسيقى بطريقة معمقة نحن فقط بحاجة لصنع أدوات مختلفة
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.それには今までにない道具を作る 必要があります
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.예술가가 가질 법한 그런 도구들만 있다면 더 잘 할 수 있을거라 생각했어요.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.שאני יכול לעשות הרבה יותר עם ציוד שחשבתי שצריך להיות לאמן.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.أن بإمكاني فعل الكثير بالمعدات التي أعتقد أنها من المفترض أن تكون عند أي فنان.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.もっと色々な事が できると思ったのです 普通のハサミすらなくて
İkisi de teknik aletler.Ambele sunt tehnologii.
İkisi de teknik aletler.Ambos são tecnologias.
İkisi de teknik aletler.Ambos son tecnologías.
İkisi de teknik aletler.Beides sind technische Geräte.
İkisi de teknik aletler.Chúng đều là những công cụ.
İkisi de teknik aletler.De er begge teknologier.
İkisi de teknik aletler. Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.Ich podobieństwo nie jest szczególnie ciekawe.
İkisi de teknik aletler. Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.그것들은 모두 기술이죠. 하지만 두 제품의 유사성이 흥미로운 점은 아닙니다.
İkisi de teknik aletler. Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.Mindkettő technológia, így végülis a hasonlóságuk érthető.
İkisi de teknik aletler. Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.הם שניהם סוגי טכנולוגיה. בסופו של דבר, הדמיון בינהם לא כזה מעניין.
İkisi de teknik aletler. Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.كل منهما تكنولوجيا . في النهاية , تشابههما ليس بالشيء المثير .
İkisi de teknik aletler. Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.人間の手にしっくり来るように作られているだけです
İkisi de teknik aletler.Ils sont tous les deux des technologies.
İkisi de teknik aletler.Kedua objek ini adalah teknologi.
İkisi de teknik aletler.Oba sú technológiami.
İkisi de teknik aletler.Sono entrambe tecnologie.
İkisi de teknik aletler.Ze zijn beiden producten van een technologie.
İkisi de teknik aletler.Είναι και τα δύο τεχνολογίες.
İkisi de teknik aletler.И двата са технологии.
İkisi de teknik aletler.И то, и другое является технологией.
İnsan gözü, dünyadaki en güçlü aletlerden biri.El ojo humano Uno de los mas poderosos instrumentos en la tierra
İnsan gözü, dünyadaki en güçlü aletlerden biri.Het menselijk oog één van de meest krachtige instrumenten op aarde
İnsan gözü, dünyadaki en güçlü aletlerden biri.L occhio umano uno dei più importanti e potenti strumenti sulla Terra
İnsan gözü, dünyadaki en güçlü aletlerden biri.L'oeil humain,
İnsan gözü, dünyadaki en güçlü aletlerden biri.Mata manusia Salah satu instrumen yang paling kuat di bumi
İnsan gözü, dünyadaki en güçlü aletlerden biri.Човешкото око, един от най-мощните инструменти на Земята.
İnsanlar aletlerin ne olduğunu bilmiyor, onlara göstermen lazım.Man muss ihnen erst die Methoden beibringen.