El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.수작업 도구들이 거대한 전기 기구와 공구로 바뀌었습니다.
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.כלי העבודה הידניים הוחלפו בכלים חשמליים מסיביים וכלי חשמלי ידניים,
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.استبدلت الأدوات اليدوية بأدوات كهربائية ضخمة والأدوات الكهربائية اليدوية,
El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler.置き換えられました すべて電気によって 達成されたのです
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Bien sûr, il ya eu quelques changements, mais les outils changeaient moins vite que les squelettes à l'époque.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Ci sono state alcune modifiche, certo Ma allora gli utensili cambiavano più lentamente degli scheletri.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Dĩ nhiên có 1 vài thay đổi nhỏ, Nhưng nó còn chậm hơn cả sự thay đổi của bộ xương ngày ấy.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.É claro que houve algumas mudanças, mas naquela altura as ferramentas mudavam mais devagar que os esqueletos.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.물론 약간의 변화는 있었습니다만, 도구의 변화는 우리 뼈의 진화보다도 느린 속도로 바뀌었습니다.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Natürlich gab es ein paar Anpassungen, aber damals änderten sich Werkzeuge langsamer als das Skelett.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Natuurlijk waren er een paar veranderingen, maar werktuigen veranderden in die dagen langzamer dan skeletten.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Oczywiście było niewiele zmian, ale wtedy narzędzia zmieniały się wolniej niż kości.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Pastinya ada beberapa perubahan, akan tetapi alat berubah lebih lambat dibandingkan tulang di jaman itu.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Persze volt bizonyos változás, de az lassabb volt, mint a csontvázak változása.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Samozřejmě k několika změnám došlo, ale i tak se nástroje měnily pomaleji než kosterní soustava.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Samozrejme, objavili sa nejaké zmeny, ale nástroje v tom období sa menili pomalšie ako kostry ľudí.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Selvfølgelig var der nogle få forandringer, men redskaber ændrede sig langsommere end skeletter dengang.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Sigur că au fost câteva schimbări, dar uneltele se schimbau mai lent ca schelete în acele vremuri.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Конечно, было несколько изменений, но сам инструмент изменялся медленнее, чем менялся скелет в то время.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Разбира се, има малко промени, но инструментите са се променяли по-бавно от скелета в онези времена.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.כמובן שהיו כמה שינויים, אבל כלים השתנו לאט יותר משלדים באותם ימים.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.الطبع كان هناك بعض التغييرات , لكن الأدوات تغيرت أبطء من هيكلة الأشياء في تلك الأيام .
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.しかし その頃は 道具よりも骨格の進化の方が速かったのです 道具には進歩もなければ 革新もありませんでした
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Kom ihåg att stänga av elapparater efter användning.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Muista laittaa sähkölaitteet pois päältä käytön jälkeen.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Pensez à débrancher les appareils électriques après les avoir utilisés.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Recuerde apagar los aparatos eléctricos después de usarlos.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.Не забывайте выключать электроприборы по окончании использования.
Elektrikli aletleri kullandıktan sonra söndürmeyi unutmayın.تذكر بأن تفصل الأجهزة الكهربية بعد استخدامها.
Elektrikli ve elektronik aletler konusunda zaman dizisi verileri mevcut değildir.V obdobju 2003–2008 se je njihova količina povečala v 27 od 35 držav, v katerih so opravili analize.
Elektrikli ve elektronik aletler konusunda zaman dizisi verileri mevcut değildir.Δεν υπάρχουν δεδομένα χρονολογικών σειρών για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.인간의 손은 훌륭한 기구입니다.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Las manos son instrumentos maravillosos.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Le mani sono degli strumenti straordinari.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Mâinile noastre sunt instrumente extraordinare.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Nasze ręce to zadziwiające instrumenty.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Nos mains sont des instruments étonnants.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Onze handen zijn verbluffende instrumenten.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Unsere Hände sind beeindruckende Werkzeuge.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Τα χέρια μας είναι εκπληκτικά όργανα.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Наши руки — удивительные инструменты.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.Нашите ръце са изумителни инструменти.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.הידיים שלנו הן מכשירים מדהימים.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.فأذرعنا عبارة عن آلات مدهشة.
Ellerimiz inanılmaz aletlerdir.片手を失っただけで
En eski aletler, Doğu Afrika가장 오래된 석기들은 동아프리카의
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)A legrégebbi húsfejtésre használt kőszerszámokat a kelet-afrikai Olduvai-szurdokban találták.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Cele mai vechi unelte de piatră sunt nişte satâre din Cheile Olduvai, din Africa de Est.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)De oudste stenen werktuigen zijn hakkers uit de Olduvaikloof in Oost-Afrika.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Die ältesten Steinwerkzeuge sind Hackmesser aus der Olduvai-Schlucht in Ostafrika.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Dụng cụ bằng đá cổ xưa nhất là những mảnh đá sắc nhọn ở Olduvai Gorge vùng Đông Phi.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Gli strumenti di pietra più vecchi sono i chopper dalla Gola di Olduvai, in Africa occidentale.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Las más viejas herramientas de piedra son hachas de la Garganta de Olduvai en Africa del Este.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Les plus vieux outils de pierre sont des haches de la gorge Olduvai en Afrique de l'Est.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Najstaršie kamenné nástroje sú sekáče z Olduvaiskej rokliny vo východnej Afrike.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Najstarszymi są siekierki z Wąwozu Olduvai we wschodniej Afryce.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Nejstarší kamenné nástroje jsou pěstní klíny od Olduvai Gorge ve východní Africe.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Τα παλιότερα λίθινα εργαλεία είναι λιανιστές από το φαράγγι Ολντουβάι στην Ανατολική Αφρική.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Най-старите каменни инструменти са секири от дефилето Олдувай в източна Африка.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)Найстаріші кам'яні знаряддя праці - це сокири з ущелини Олдувай, що в східній Африці.