Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Et nous nous sommes retrouvés à aller explorer le Bismark, et l'explorer avec des véhicules robotisés.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.우리는 로봇을 이용해 침몰한 비스마르크호를 탐사했습니다.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Megérkeztünk a Bismarkhoz, felderítettük robottengeralattjárókkal.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Menimme taistelulaiva Bismarckin hylylle, ja tutkimme sitä robottiajoneuvoilla.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Och vi kom att åka till Bismarck, och utforskade det med robotfarkoster.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Og vi endte med at tage til Bismark, og udforskede det med robotagtige køretøjer.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Și am ajuns să mergem la Bismark și să îl explorăm cu ajutorul vehiculelor robotizate.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Và chúng tôi quyết định đến Bismark. khám phá nơi này bằng những con thiết bị tự động.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Vydali jsem se k vraku Bismarku a prozkoumali ho pomocí robotů.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Wir tauchten zur "Bismarck", und erforschten sie mit Roboterfahrzeugen.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Y terminamos yendo al Bismark, y explorándolo con vehículos robotizados.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Zeszliśmy do wraku Bismarcka i zbadaliśmy go za pomocą robotów.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Καταλήξαμε στο πολεμικό πλοίο Μπίσμαρκ, το οποίο εξερευνήσαμε με ρομποτικά βαθυσκάφη.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.И мы погружались к "Бисмарку", исследовали его с помощью роботов.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.И така се озовахме на Бисмарк, и го проучвахме с роботизирани превозни средства.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.І ми занурювались до "Бісмарку" та досліджували його за допомогою роботів.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.ומצאנו את עצמנו בביסמארק, חוקרים אותה עם רכבים רובוטיים.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.وخلصنا الى الذهاب الى بسمارك لكي نكتشفها بواسطة العربات الآلية
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.ロボット潜水艇で探索しました その後タイタニック号に戻り 今度は
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Anche noi vogliamo che le cose funzionino per noi.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.우리는 우리 자신의 시스템도 작동하길 바라죠.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.My také chceme, aby naše přístroje fungovaly.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.My też chcemy, żeby sprzęt działał.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Nosotros queremos que nuestras fuentes funcionen también.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Nous voulons que nos trucs fonctionnent aussi.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Şi noi vrem să ne funcţioneze aparatura.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Também queremos que as nossas coisas funcionem.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Ta muốn cái của ta cũng hoạt động.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Wij willen ook dat onze dingen werken.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Wir wollen auch, dass unser Zeug funktioniert.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.И ние искаме персонала ни да работи.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Мы тоже хотим, чтобы у нас всё работало.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.לבניית רשת החשמל שלו עצמו.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz..نريد لمعداتنا أن تعمل أيضاً
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.通常と同じ程度のコストで
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.Họ và chúng ta đều là người trần mắt thịt, Họ và chúng ta đều sinh ra với từng đó bộ phận.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.Kita semua adalah tumpukan daging dan air.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.우리는 모두 고기와 물로 되어있죠. 똑같은 도구로 시작하죠.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.Somos todos sacos de carne e água.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.Vi är alla behållare av kött och vatten.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.אנחנו כולנו שקיות של בשר ומים. כולנו מתחילים עם אותם כלים.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.جميعنا بشر من لحم ودم. وجميعنا بدأ بـنفس الأدوات.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.科学のそれぞれの分野が「フィールド」と 呼ばれているのが気に入っています
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Dla nas, robotyków, inżynierów i naukowców, takimi narzędziami są kursy i zajęcia w klasie.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.우리 로봇공학자나 기술자, 과학자들에겐 학교에서 배운 강의나 학과정들이 이러한 도구가 됩니다.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Pour nous, roboticiens, ingénieurs et chercheurs, ces outils ce sont les leçons que nous apprenons en classe.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Pre nás, staviteľov robotov, inžinierov a vedcov, sú tieto prístroje zadania a úlohy, ktoré máme v škole.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Pro nás robotiky, inženýry a vědce jsou tyto věci zadáními, kterými se zabýváme v našich kurzech na školách.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Voor ons robotici, ingenieurs en wetenschappers zijn dat de cursussen en lessen die je op school krijgt.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Для нас, роботехников, инженеров и ученых, такие вещи и есть курсы обучения, которые получаются в классе.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.За нас, роботиците, инженери и учени, тези инструменти са курсовете и уроците, които вземаш в час.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.עבורינו, מפתחי רובוטים, מהנדסים, מדענים, הכלים הללו, הינם הקורסים והשיעורים אותם לומדים בכיתה.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.فبالنسبة للرجال الآلية .. إن المهندسين والعلماء هي تلك الأدوات .. والمناهج والصفوف التي تعطى للطلاب ..
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.サイエンティストにとって そのツールに当たるのが大学の授業や教程なのです 数学 微分方程式
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Also können wir zu günstigsten Konditionen drahtlose Verbindungen von Küste zu Küste anbieten.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Aşa că putem furniza mijlocul cel mai ieftin de a merge wireless de la est la vest.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.E così possiamo fornire i mezzi al minor costo per dare banda wireless da costa a costa.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Így alacsony költségű vezeték nélküli megoldást kínálunk parttól partig.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.따라서 최소 비용으로 전국에 무선 네트워크를 제공할 수 있으며
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Por eso podemos proveer la forma más económica de transmisión inalámbrica de costa a costa.