Bir masaj aleti, baş için.Это массажер головы.
Bir masaj aleti, baş için.זה עושה מסאז בראש
Bir masaj aleti, baş için.إنها آلة مساجٍ للرأس
Bir masaj aleti, baş için.スンジョは頭をいっぱい使うから
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.초등학교 5학년까지 배우셨다네. 기계숙련공이어서 내게 공구들을 다루는 법을 가르쳐주셨어.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Dia adalah montir yang hebat, dan dia mengajarkan saya cara memakai perkakas.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Era mecanic şef şi m-a învăţat cum să folosesc uneltele.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Era un capomeccanico, e mi insegnò ad usare gli attrezzi.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Er war ein Meister in Mechanik und er lehrte mich, mit Werkzeug umzugehen.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Han var en mästerlig mekaniker och han lärde mig använda verktyg.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Hij was meester-monteur en leerde me werktuigen te gebruiken.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Il était mécanicien principal, et il m'a appris à utiliser les outils.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Műszerész mester volt, s megtanította nekem a szerszámok használatát.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Ήταν ένας εξαίρετος μηχανικός, και μου' μαθε πώς να χρησιμοποιώ εργαλεία.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Беше механик, и ме научи как да използвам инструменти.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.Он был главным механиком и научил меня обращаться с инструментами.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.בעל השכלה ברמת כיתה ה'. הוא היה מכונאי מעולה, והוא לימד אותי איך להשתמש בכלים.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.تعلم للصف الخامس فحسب وكان ميكانيكياً محترفاً .. وعلمني كيفية استخدام الادوات
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.熟練工だったから 工具の使い方を教えてくれたんだ 機械のことなら何でも教えてくれたんだよ
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.현미경, 유리이 풀렸는데, 분 악기, 일부 문화, 그리고 흩어져 시약 병.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.Микроскоп, стекло скользит, минута инструментов, в некоторых культурах, и рассеянного бутылки реагентов.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.Мікроскоп, скло ковзає, хвилина інструментів, в деяких культурах, і розсіяного пляшки реагентів.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.المجهر ، ينزلق الزجاج ، وأدوات دقيقة ، والثقافات بعضها ، ومبعثرة زجاجات الكواشف.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.試薬のボトル。 空はまだ夕日の光で明るいとはいえ博士ケンプの太陽ランプは、点灯され、
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Acabámos por ir até ao Bismark, e explorámo-lo com veículos robóticos. Voltámos aos destroços do Titanic.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Ci siamo ritrovati ad andare al Bismark ed esplorarlo con veicoli robotizzati.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.En we gingen uiteindelijk naar de Bismark, en verkenden het met robotische voertuigen.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Et nous nous sommes retrouvés à aller explorer le Bismark, et l'explorer avec des véhicules robotisés.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.우리는 로봇을 이용해 침몰한 비스마르크호를 탐사했습니다.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Megérkeztünk a Bismarkhoz, felderítettük robottengeralattjárókkal.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Menimme taistelulaiva Bismarckin hylylle, ja tutkimme sitä robottiajoneuvoilla.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Och vi kom att åka till Bismarck, och utforskade det med robotfarkoster.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Og vi endte med at tage til Bismark, og udforskede det med robotagtige køretøjer.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Și am ajuns să mergem la Bismark și să îl explorăm cu ajutorul vehiculelor robotizate.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Và chúng tôi quyết định đến Bismark. khám phá nơi này bằng những con thiết bị tự động.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Vydali jsem se k vraku Bismarku a prozkoumali ho pomocí robotů.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Wir tauchten zur "Bismarck", und erforschten sie mit Roboterfahrzeugen.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Y terminamos yendo al Bismark, y explorándolo con vehículos robotizados.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Zeszliśmy do wraku Bismarcka i zbadaliśmy go za pomocą robotów.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.Καταλήξαμε στο πολεμικό πλοίο Μπίσμαρκ, το οποίο εξερευνήσαμε με ρομποτικά βαθυσκάφη.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.И мы погружались к "Бисмарку", исследовали его с помощью роботов.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.И така се озовахме на Бисмарк, и го проучвахме с роботизирани превозни средства.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.І ми занурювались до "Бісмарку" та досліджували його за допомогою роботів.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.ומצאנו את עצמנו בביסמארק, חוקרים אותה עם רכבים רובוטיים.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.وخلصنا الى الذهاب الى بسمارك لكي نكتشفها بواسطة العربات الآلية
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.ロボット潜水艇で探索しました その後タイタニック号に戻り 今度は
Biz bir cok bagis alet-makina alirizChúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizCi regalano un sacco di apparecchiature.
Biz bir cok bagis alet-makina aliriz우린 기부받은 장비들이 많습니다.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizPrimim multe echipamente din donatii.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizRecibimos mucho equipo donado.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizSok eszközt kapunk adományként.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizViel Ausrüstung wird gespendet.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizWe krijgen veel gedoneerde apparatuur.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizПолучаваме много дарено оборудване.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizיש לנו הרבה ציוד שנתרם.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizنحصل على الكثير من المعدات كتبرع.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizしかし設備は旧式で使い物にならないもの
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Anche noi vogliamo che le cose funzionino per noi.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.우리는 우리 자신의 시스템도 작동하길 바라죠.