Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Het is waarschijnlijk een nogal belabberde tv en een wat krakkemikkige dvd-speler."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Nó là có lẽ kết hợp của một mẩu TV tồi tệ với một đầu đĩa DVD rác rưởi."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir."Probabilmente è uno schifo come televisore e come lettore DVD è robaccia".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Probablemente es una tele mala y un DVD basura".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.아마도 TV는 구리고, DVD 플레이어는 허접스러울 거야" 라고 생각합니다.
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Verjetno je skupek zanič televizije in ničvrednega DVD predvajalnika."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Είναι συνδυασμός σκατοτηλεόρασης και άχρηστου DVD player".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Вероятно това е скапан телевизор и некачествена стока като DVD плеър.
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Наверняка тут и телевизор не очень, и плеер так себе".
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.זה בטח מורכב מקצת טלוויזיה מחורבנת וקצת די.וי.די מחורבן
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.هذا من المحتمل ان يكون تلفزيون رديء وكذلك الدي في دي
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.そうして テレビとDVDを別々に買って店を出るのです
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınData viitoare când vreți să aruncați un aparat electric, nu o faceți.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınDe volgende keer dat je op het punt staat een huishoudapparaat weg te gooien, doe het dan niet.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınKeď budete nabudúce vyhadzovať starý spotrebič, neurobte to.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın향후에 가전제품을 폐기할 때면, 그냥 내버리지 마세요.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınKo boste naslednjič stran metali kakšno napravo, je ne vrzite stran.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLain kali jika Anda ingin membuang perkakas, jangan membuangnya.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLần sau bạn chuẩn bị bỏ đi một vật dụng, đừng bỏ nó đi.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLa prochaine fois que vous pensez jeter un appareil, ne le faites pas.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLa prossima volta che state per buttare via qualcosa, non buttatela via.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLa próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLegközelebb, ha ki akar dobni egy háztartási gépet, ne tegye.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınNæste gang I skal til at smide en maskine ud, smid den ikke ud.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınNastępnym razem, gdy będziesz chciał wyrzucić urządzenie, nie rób tego.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınPříště, až budete chtít vyhodit nějaký přístroj, nedělejte to.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınWenn Sie nächstes Mal ein Gerät wegwerfen wollen, tun Sie's nicht.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınΤην επόμενη φορά που ετοιμάζεστε να πετάξετε μια συσκευή, μην την πετάξετε.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınВпредь не выбрасывайте устаревшую технику.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınНаступного разу, коли надумаєте викинути якийсь прилад, не робіть цього.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınСледващия път, когато тръгнете да изхвърляте уред, не го изхвърляйте.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınבפעם הבאה שאתה עומד להשליך מכשיר, אל תזרוק אותו.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınفي المرة القادمة اذا أردت التخلص من جهاز لا ترمه
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın子どもと一緒に分解するか、子どもを私の学校に来させてください
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Aprendí con un carpintero, a usar la plomada, la escuadra y el nivel.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Ho fatto apprendistato da un carpentiere, ed ho imparato ad usare il piombo, la livella...
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Ich machte meine Lehre bei einem Schreiner und lernte über senkrecht, rechtwinklich und waagrecht.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.저는 목수 견습을 했었고, 수직 막대기, 직각자, 수평계를 배웠습니다
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Mi-am făcut ucenicia cu un tâmplar, şi-am învăţat despre plumb, unghiuri drepte şi nivelă.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Uczyłem się na stolarza, więc dowiedziałem się troche o płaszczyznach, kątach i poziomowaniu.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Бях чирак на дърводелец и научих за отвесите, квадратите и нивата.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.Я учился на плотника, и там я узнал об отвесе, площади и уровне.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.שימשתי כשוליה של נגר ולמדתי על אנכים, מרובעים ופלס.
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.تدربت مع نجاراً, وعرفت عن المربع والمستوى العمودي
Birine 'aklını kullan' dersen, onlara sahip olmadıkları aletleri kullanmayı öğütlüyorsun.Se dici"usa la testa" a una persona
Birine 'aklını kullan' dersen, onlara sahip olmadıkları aletleri kullanmayı öğütlüyorsun.Se dizem: use a cabeça... A pessoa ...esta dizendo para usar uma ferramenta que não tem
Birine 'aklını kullan' dersen, onlara sahip olmadıkları aletleri kullanmayı öğütlüyorsun.Ако кажете на някого: "Използвай главата си", вие му казвате да използва инструменти, които няма.
Bir masaj aleti, baş için.Ça fait des massages à la tête.
Bir masaj aleti, baş için.Das ist eine Kopfmassiergerät.
Bir masaj aleti, baş için.Det är en huvud massage.
Bir masaj aleti, baş için.Det er en hovedmassager
Bir masaj aleti, baş için.E un aparat de masare a capului.
Bir masaj aleti, baş için.E' un massaggiatore per la testa.
Bir masaj aleti, baş için.Het is een hoofd massage apparaat.
Bir masaj aleti, baş için.Ini pemijat kepala.
Bir masaj aleti, baş için.Là máy mát-xa đầu ạ.
Bir masaj aleti, baş için.Masażer do głowy.
Bir masaj aleti, baş için.To je na masáž hlavy.
Bir masaj aleti, baş için.Είναι συσκευή μασάζ για το κεφάλι.
Bir masaj aleti, baş için.Това е устройство за масаж на главата