Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Cuando estaba en la escuela, nos definíamos como 'hombre, el fabricante-de-herramientas'.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Da jeg var i skole, blev vi defineret som mennesket, redskabsmageren.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Když jsem chodila do školy, člověk byl definován jako výrobce nástrojů.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.제가 학교에 있을 당시만해도 인간을 도구를 만드는 자로 정의했습니다.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Minun kouluaikoinani meidät määriteltiin "ihminen, työkalujen tekijä."
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.När jag gick i skolan definierades människan som den som tillverkar verktyg.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Na studiach uczono mnie, że człowiek to zwierzę, które używa narzędzi.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Quand j'étais à l'école, nous étions définis comme l'Homme, le fabricant d'outils.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Quando eu andava na escola, definiam-nos como "homem, o criador de utensílios".
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Toen ik op school zat, werden we omschreven als de mens, de bouwer van gereedschap.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Όταν ήμουν στο σχολείο, οριζόμασταν ως άνθρωπος, ο κατασκευαστής εργαλείων.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Когато ходих на училище, дефинирахме човека като производител на инструменти.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.Коли я вчилася в школі, визначення людини було - "творець знарядь".
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.כשהייתי בבית הספר, הגדירו לנו את האדם כיוצר כלים.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.عندما كنت في المدرسة، قد حددنا أن الرجل، صانع الأداة.
Ben okuldayken, biz insanoğlu, alet yapanlar olarak tanımlanıyorduk.わが師 ルイス リーキーが言ったんです
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Acesta este unul din dispozitivele mele favorite.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Bạn biết đấy, đây là một trong những thiết bị yêu thích của tôi.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Das hier ist eines meiner Lieblingsgeräte.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Det här är en av mina favoritprylar.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Dit is één van mijn favoriete toestellen.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Este é um dos meus aparelhos preferidos.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Ini adalah salah satu perangkat favorit saya.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.이게 제가 아주 좋아하는 기계인데요
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Saben, este es uno de mis artefactos favoritos.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Sapete, questo é uno dei miei dispositivi preferiti.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Tohle (Kindle) je jedno z mých nejoblíbenějších přístrojů.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.To jest, jeden z moich ulubionych gadgetów.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Toto je jedno z mojich najobľúbenejších zariadení.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Tudjátok, ez az egyik kedvenc eszközöm.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Vous savez, ceci est un de mes gadgets préférés.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Αυτή είναι μια από τις αγαπημένες μου συσκευές.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Вы знаете, это одно из моих любимых устройств.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Знаете ли, това е едно от любимите ми устройства.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.Знаєте, це — один з моїх найулюбленіших пристроїв.
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.אך כמה חבל שהוא לא מאורגן
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.هل تعلمون هذا واحد من الاجهزة المفضلة لدى
Biliyorsunuz ki bu benim en sevdiğim aletlerden biri.しかし恥ずべきことに、このガジェットは
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.Ça n'est pas qu'un seul truc, vous savez, c'est renouvelable.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.É mais do que um dispositivo, é renovável.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.Este mai mult decât un aparat, este înlocuibil.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.한계에 다달았다는 것입니다.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.Y yo expresé el pensamiento de que quizá al final del año,
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.И това е съгласувана платформа. Повече от едно устройство, обновяема е.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.עם כל ההסתמכות על דמי הכופר על ידי משטרים מושחתים, וכן הלאה.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.مع كل ذلك المحجوز لدفع فدية للأنظمة الفاسدة، وهلم جرا.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.それは複合的な基盤であり
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Albo możesz kupić samochód, albo pojechać na wakacje.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Hoặc mua một chiếc xe hơi, hay đi du lịch
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.차를 사든지 휴가를 가거나요
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Nebo si můžete koupit auto nebo můžete jet na dovolenou.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Ou acheter une voiture, ou aller en vacances.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Tai voit ostaa auton, tai voit mennä lomalle.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Ή μπορείτε να αγοράσετε ένα αυτοκίνητο, ή να πάτε διακοπές.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Чи ти можеш купити авто, чи поїхати відпочивати.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.全ての事をすることが出来ます。
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.C'est sûrement une télé un peu bof et un lecteur DVD bas de gamme. "
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Der ist wahrscheinlich ein wenig Mist als Fernseher und ein wenig Müll als DVD-Player."
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.Det er sikkert et ret dårligt tv og en ret elendig dvdafspiller".