Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,TS:
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,ΤΣ:
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,ТШ:
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,ט.ס: מסתבר, שהמכשיר הזה די שימושי, מפני שאני לא צריך שיהיה לי
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,تي اس: وكما تبين ، هذا النوع من الجهاز تأتي في متناول اليدين ، لأنني لا يتوجب ان يكون لدي
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,この装置はなかなか具合がいいんです 筋肉を細かく調節するのは 私には難しいのですが
Aslında bu tip her şeyi attık. Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.We haalden dus alle dingen weg en sloten Firefly volledig af.
Aslında bu tip her şeyi attık. Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Мы просто избавились от всего подобного, и Firefly полностью запечатан.
Aslında bu tip her şeyi attık. Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Но всъщност се отървахме от това. като напълно уплътнихме "Файърфлай".
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Comparem-nas com os utensílios que os nossos antepassados usaram.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Bandingkan mereka dengan alat yang digunakan moyang kita: mereka mirip dengan alat yang dibuat Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Comparaţi-le cu uneltele pe care le foloseau strămoşii noştri, o asemănare izbitoare cu ale lui Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados: tienen un gran parecido con las de Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Hasonlítsuk össze ezeket az őseink által használt eszközökkel: megdöbbentő a hasonlóság!
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Jos vertaa niitä esi-isiemme työkaluihin, ne ovat silmiinpistävän samanlaisia kuin Kanzin.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Sammenligner man dem med redskaber vores forfædre lavede, har de slående ligheder med Kanzis.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Сравнете ги с инструментите, които нашите предци са използвали, те са удивително сходни с тези на Канзи.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;이것들을 우리의 조상들이 사용했던 도구들과 비교해보면
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Porównajcie je z narzędziami naszych przodków.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Vergelijk ze eens met de werktuigen die onze voorouders maakten.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Vergleiche sie mit den Werkzeugen unserer Vorfahren.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Сравните их с инструментами, которыми пользовались наши предки.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;בהשוואה למה שאבותינו ייצרו,
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;مقارنة بما كان يستعمله أجدادنا،
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;カンジのものと とてもよく似ています
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.A byly, stejně jako tenhle kus, naprosto bezcenné.
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.É exatamente como este, sem a mínima utilidade, onde, alegadamente, trabalhava por
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.Este exact ca acesta, complet fără valoare, care chipurile funcționează prin
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.Jest dokładnie jak to, kompletnie bezużyteczne, i rzekomo działało na zasadzie
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.이거랑 꼭 같이 생긴 것이 말이죠. 전혀 쓸모없죠.
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.Nó y hệt cái này, hoàn toàn vô giá trị,
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.Ook volledig waardeloos.
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.הוא בדיוק כמו המתקן הזה - חסר ערך לחלוטין,
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.مجرد قطعة كهذه، لا قيمة لها تماما
Aynı buna benziyor, tamamen değersiz, işe yaramaz bir alet.静電気磁性イオン吸着の原理で
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Dawał mi też narzędzia.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.De asemenea îmi dădea şi sculele necesare.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Dokonce mě zásoboval náčiním.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.E fu mio nonno a introdurmi a cose come queste. Inoltre, mi diede degli strumenti.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Ele também me fornecia ferramentas.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Er versorgte mich auch mit Werkzeug.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Han skaffe også værktøj til mig.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Hän varusti minut myös työkaluilla.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Hij voorzag me ook van allerlei gereedschappen.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Il me donnait aussi des outils.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.또 제게 많은 물건들을 사주시기도 해주셨죠.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Szerszámokat is adott nekem.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.También me proveía de herramientas.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Επίσης, με προμήθευε με εργαλεία.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.И еще он обеспечивал меня инструментами.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.Той също така ме снабдяваше с инструментите.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.הוא גם היה מספק לי כלים.
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.و كان يمدنى أيضا بالأدوات
Aynı zamanda bana alet edevat da verirdi.芸術家のパトロンみたいに 何かを作るようにと励ましてくれました
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.C'est le seul instrument (actuellement) qui utilise ce genre de technique.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Đây cũng là loại nhạc cụ duy nhất sử dụng đến kỹ thuật này.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Det är också det enda instrument som har en sådan konstruktion.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Dit is ook het enige instrument dat deze techniek gebruikt.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.E de asemenea singurul instrument [folosit în acest moment] care foloseşte acest tip de tehnică.