Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.한 사람이 연주를 할 수 있도록 바뀌었습니다. 그리고 허디거디를 - 꽤 무겁네요 - 가지고 다닐 수 있게 되었죠.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Nu kon één iemand draailier spelen en bijna -- 't is best zwaar -- de draailier ook dragen.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Så, en person kunde faktiskt spela och nästa -- den är ganska tung -- bära vevliran.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Tak więc, jedna osoba mogła grać i jednocześnie - to jest całkiem ciężkie - trzymać lirę korbową.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Έτσι ένα άτομο μπορούσε να παίζει και σχεδόν -αυτό είναι αρκετά βαρύ- να κρατάει το χάρντι-γκάρντι.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Играть мог уже один человек. И у него почти -- эта штука довольно тяжелая -- получалось носить хёрди-гёрди.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Одна людина могла грати і майже - це досить важка річ - переносити шарманку.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.Така че един човек можел да свири, и почти -- това е доста тежко -- да носи латерната.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.כך שאדם אחד ממש יוכל לנגן ואפילו כמעט -- זה די כבד -- לסחוב את ההרדי-גרדי.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.لذلك، حاليّا يُمكن لشَخص واحد العزف عليها وتقريبا -- وهو ثقيل جدا -- حَمْل الأورغن اليدويّ.
Artık, bir kişi bu aleti çalabilir ve neredeyse -- bu oldukça ağır -- tek başına taşıyabilir.相当重いですが どうにか持つことができます 歴史的には ハーディ・ガーディは何世紀にも渡って
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Abbiamo misuratori di pressione wireless.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Avem aparate wireless de măsurat presiunea.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Imamo brezžične manšete krvnega tlaka.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.우리에겐 무선 혈압계 밴드도 있습니다.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Mamy bezprzewodowe mankiety do mierzenia ciśnienia.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Nous avons des tensiomètres sans fil.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Tenemos tensiómetros inalámbricos.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Vezetéknélküli vérnyomásmérőink is vannak.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.We hebben al draadloze bloeddrukmanchetten.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Έχουμε ασύρματες μανσέτες αρτηριακής πίεσης.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Имаме безжични гривни за мерене на кръвното.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.יש לנו מודדי לחץ-דם אלחוטיים.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.あらゆる技術が組み合わされています
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeBất kỳ công cụ tổ chức trong một túi công cụ đó là ở vị trí xuống có thể ở lại trong túi
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeDowolne narzędzie odbyły się w kieszeni na narzędzia, który jest w pozycji mogą przebywać w kieszeni
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeElke tool gehouden in een zak hulpmiddel dat in de down positie kan blijven in de zak
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeEnhver afholdt i en værktøj lomme, der er i positionen ned værktøjet kan bo i lommen
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebinde아래 위치에 있는 도구 주머니에서 개최 하는 모든 도구를 주머니에 머물 수 있습니다.
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeLibovolný nástroj v kapse nástroj, který je do spodní polohy může zůstat v kapse
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeOrice instrument a avut loc într-un buzunar de instrument, care este în poziție poate rămâne în buzunar
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeQualquer ferramenta em uma ferramenta de bolso que está na posição para baixo pode ficar no bolso
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeQualsiasi strumento tenuto in una tasca di strumento che è in posizione abbassata può rimanere in tasca
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeБудь-який інструмент, що відбулася в кишені інструмент, що в нижнє положення, можуть залишатися в кишені
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeЛюбой инструмент в инструмент карман, который находится в нижнем положении могут находиться в кармане
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeכל כלי נערך כיס הכלי שהוא מיקום למטה יכולים להישאר בכיס
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeيمكن أن يبقى أي أداة في جيب أداة التي في الموضع إلى الأسفل في الجيب
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebinde単に、ポケット、上矢印キーを押すと上に移動します。
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.De hecho tengo una regla, así que te puedo dar una línea más recta.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Ich habe hier ein Lineal, so dass meine Linien nicht mehr so hässlich sind, wie die davor.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.제가 실은 선 도구가 있어요 못생긴 선을 그리지 않을 수 있었네요
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Lerajzoljuk ismét a Számegyenest Tulajdonképp, van egy vonalrajzolóm is
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim. Suna bak.Ah, ik heb een lijn-hulpmiddel dan moet ik geen lelijke lijnen tekenen. zoals diegene die je al hebt gezien.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim. Suna bak.Už bych vám neměl kreslit ty škaredé osy.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim. Suna bak.Всъщност имам специален инструмент за чертаене на линии, така че ще спра да чертая тези грозни линии.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Насправді, в мене є лінійка, і я можу малювати не такі потворні лінії.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Я обещаю вам, Вы просто должны практиковаться
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.למעשה, יש לי כלי הקו; כך אני לא אמורה לתת לך כל אלה קווי מראה מכוער
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.أنا أريد رسم خط الأعداد مرة أخرى وعندنا أداة رسم المستقيم
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.かっこ悪い線を見せてる場合じゃないな 今までのみたいな
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,탐: 이 장치는 저에게 매우 편리한 것으로 보이죠. 왜냐면 이걸 다루는 데는
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,TS:
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,TS:
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,TS: Jak się okazuje, to urządzenie jest przydatne, ponieważ nie muszę mieć dobrych umiejętności motorycznych.
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,TS:
Aslında bu alet çok işe yarıyor , çünkü kullanmak için mekaniğe yetenekli olmak gerekmiyor ,TS: