Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Es ist nämlich auch das einzige heute noch gespielte Instrument, das mit dieser Art von Technik arbeitet.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Es también el único instrumento [actual] que usa esta técnica.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.É também o único instrumento que ainda faz uso desta técnica.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Ez az egyetlen ma használatos hangszer, ami alkalmazza ezt a technikát.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Ini juga satu-satunya alat musik yang menggunakan teknik seperti ini.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Jest to jedyny (obecnie używany) instrument, który wykorzystuje tego typu technikę.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Je to jediný hudobný nástroj, na ktorom sa v súčasnosti hrá, ktorý používa takúto techniku.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.유일하게 이 악기만이 이런 종류의 기술을 사용합니다.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Είναι επίσης το μοναδικό όργανο που χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Това е също единственият инструмент, на който се свири в днешно време, който използва тази техника.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Це також єдиний інструмент, в якому використовується така техніка.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.Это также единственный [современный] инструмент, где используется этот приём.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.זהו גם כלי הנגינה היחידי (שמנוגן כיום) שעושה שימוש בטכניקה הזו.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.إنّه أيضا الآلة الوحيدة التي تستخدم هذا النوع من التقنية.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.特有の機構なのですが 「うなり駒」とか「犬」と呼ばれるものを使います
Bakalım bu senin diğer aletlerinden daha iyi çalışıyor mu?У меня нет времени на твои предупреждения.
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi; Home Depot'dan alınmışDus hij verzon een ademververser met een CO2-schrobber.
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi; Home Depot'dan alınmışИ он дал мне идею механизма повторной респирации с использованием газоочистителя углекислого газа.
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi;Joten hän sai idean hengitysilman kierrättäjästä,
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi;그래서, 그는 수중호흡기를 만들자는 생각을 가지고 왔는데요,
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi;אז הוא עלה על רעיון לייצר מכשיר שממחזר אוויר שננשף
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi;وهكذا، جاء بهذه الفكرة لصنع آلة إعادة التنفس
Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi;アイデアを思いつきました ホームセンターで買ったチューブに
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.A arma pode ser um dos instrumentos mais importantes de paz e de estabilidade que temos neste mundo.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.A fegyver talán a béke és stabilitás egyik legfontosabb eszköze amivel rendelkezünk ebben a világban.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Armele sunt instrumente vitale pentru menținerea păcii și stabilității.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Być może jest to najważniejsze narzędzie pokoju i stabilizacji, jakie posiadamy.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Forse uno degli strumenti più importanti di pace e stabilità di cui disponiamo al mondo.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.총은 아마도 우리가 가지고 있는 것들 중 평화와 안정을 위한 가장 중요한 도구일지도 모릅니다.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Las armas quizá sean los instrumentos más importantes para la paz y la estabilidad que existen en el mundo.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Misschien wel een van de belangrijkste instrumenten voor vrede en stabiliteit in deze wereld.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Súng có thể là một trong những công cụ quan trọng nhất để bảo vệ hòa bình và ổn định thế giới.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Zbraň je možná jedním z nejdůležitějších nástrojů míru a stability, jaký na světě máme.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Για την ακρίβεια, το όπλο ίσως και να είναι το πιο σημαντικό εργαλείο ειρήνης και σταθερότητας στον κόσμο.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Зброя, можливо, є одним з найважливіших інструментів миру і стабільності з тих, що ми маємо у цьому світі.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Оружие может быть самый важный инструмент мира и стабильности, имеющийся в нашем распоряжении.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.Оръжието е може би един от най-важните инструменти на мира и стабилността, които имаме на този свят.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.הרובה עשוי להיות אחד המכשירים החשובים שיש לנו בעולם למען שלום ויציבות.
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.إن السلاح هو أهم اداة تُستخدم لأجل السلام والاستقرار نملكها في هذا العالم
Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.平和と安定のための 道具かもしれません 矛盾に聞こえることでしょう
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.10만 명의 아이들이 "난 할 수 있어"라고 하게 했습니다.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Abbiamo concepito un semplice kit tradotto in otto lingue che ha raggiunto 32.000 scuole
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Como?
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Cum? Am creat un instrumentar simplu, l-am tradus în opt limbi, şi l-am trimis la 32.000 de şcoli.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Diseñamos una serie de herramientas, que tradujimos a ocho idiomas consiguiendo llegar a 32.000 colegios.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Hogyan? Megterveztünk egy egyszerű készletet, lefordítottuk 8 nyelvre, így elértünk 32.000 iskolát.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Kami merancang perangkat sederhana, menerjemahkannya ke delapan bahasa, dan menjangkau 32.000 sekolah.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Stworzyliśmy instrukcje w 8 językach, i wysłaliśmy do 32 tys. szkół.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Vytvořili jsme jednoduchý manuál, přeložili ho do osmi jazyků a rozeslali ho do 32 000 škol.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Vytvorili sme jednoduchú súpravu nástrojov, preložili sme ju do ôsmich jazykov a oslovili sme 32.000 škôl.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Wij ontworpen een simpele gereedschapskist, omgezet in acht talen, en bereikten 32.000 scholen.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Wir entwarfen ein einfaches Werkzeug, übersetzten es in acht Sprachen, und erreichten damit 32.000 Schulen.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Πώς; Σχεδιάσαμε ένα απλό πακέτο εργαλείων, μεταφρασμένο σε οκτώ γλώσσες, και έφτασε σε 32.000 σχολεία.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.Проектирахме един прост набор инструменти, преведохме го на осем езика и стигнахме до 32 000 училища.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.והעצמנו 100,000 ילדים להגיד "אנחנו יכולים".
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, "أنا أستطيع."
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.手順は? 簡単なキットをデザインして
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Che tipo di prova?
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?Jaký druh důkazu?