Yalan, aldatma, sahtekarlık istemiyorum.Não quero mentiras, enganos ou falsidades.
Yalan, aldatma, sahtekarlık istemiyorum.Nie życzę sobie kłamstw ani półprawd.
Yalan, aldatma, sahtekarlık istemiyorum.Non mi servono giochetti, bugie o imbrogli.
Yalan, aldatma, sahtekarlık istemiyorum.No quiero mentiras, engaños ni falsedades.
Yalan, aldatma, sahtekarlık istemiyorum.Δεν μου αρέσουν τα ψέματα και η απάτη.
Yalan, aldatma, sahtekarlık istemiyorum.Мне не нужна ложь, обман или притворство.
Yani oldukça bağlı? O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!그래서 상당히 행? 사기는 같은 화려한 궁전에 머물러 있어야 O,!
Yani oldukça bağlı? O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!Έτσι, αρκετά δεσμεύεται; O, ότι η απάτη θα πρέπει να κατοικεί σε ένα τέτοιο πανέμορφο παλάτι!
Yani oldukça bağlı? O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!אז מחויב בהגינות? הו, כי הונאה צריכה לשכון בארמון כזה מדהים!
Yani oldukça bağlı? O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!لذا ملزمة إلى حد ما؟ O ، التي ينبغي أن يسكن الخداع في قصر مثل هذا رائع!
Yani oldukça bağlı? O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!看護に信頼関係がない、
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Dieťatká, nech vás nikto nezvodí! Ten, kto činí spravedlivosť, je spravedlivý, tak ako je on spravedlivý.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Fiacskáim! senki el ne hitessen benneteket: a ki az igazságot cselekszi, igaz az, a miként Õ is igaz:
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Figlioli, nessuno v'inganni. Chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Filhinhos, ninguém vos engane; quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo;
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Kindlein, laßt euch niemand verführen! Wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.자녀들아 아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라 의를 행하는 자는 그의 의로우심과 같이 의롭고
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Laat u door niemand iets wijs maken, vrienden. Wie het goede doet, doet dat omdat Christus rechtvaardig is.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Mine barn! la ikke nogen forføre eder! den som gjør rettferdighet, er rettferdig, likesom han er rettferdig.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Mine Børn, ingen forføre eder! Den, som gør Retfærdigheden, er retfærdig, ligesom han er retfærdig.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Otročiči, nihče naj vas ne slepi: kdor dela pravičnost, je pravičen, kakor je on pravičen;
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Synáčkové, nižádný vás nesvoď. Kdož činí spravedlnost, spravedlivý jest, jakož i on jest spravedlivý.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Τεκνια, ας μη σας πλανα μηδεις οστις πραττει την δικαιοσυνην ειναι δικαιος, καθως εκεινος ειναι δικαιος
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду,тот праведен, подобно как Он праведен.
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.Дїточки, нехай нїхто вас не обманює: хто робить правду, той праведний, яко ж Він праведний,
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.בני אל יתעה אתכם איש העשה צדקה צדיק הוא כאשר הוא צדיק׃
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.小 子 們 哪 、 不 要 被 人 誘 惑 、 行 義 的 纔 是 義 人 ． 正 如 主 是 義 的 一 樣
Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.小子 們 哪 、 不 要 被 人 誘惑 、 行義 的 纔 是 義人 ． 正如 主 是 義 的 一 樣
Yıllar geçtikçe, 19. yüzyıldan 20.yüzyıla geçiş sırasında, diğer aldatmaca haline bürünmeye başladı.그리고 수 년 동안, 20세기가 바뀔 즈음에, 매력은 조금은 다른 정의를 가지기 시작했습니다.
Yıllar geçtikçe, 19. yüzyıldan 20.yüzyıla geçiş sırasında, diğer aldatmaca haline bürünmeye başladı.E nel corso degli anni, verso la fine del Ventesimo secolo,
Yıllar geçtikçe, 19. yüzyıldan 20.yüzyıla geçiş sırasında, diğer aldatmaca haline bürünmeye başladı.ובמשך השנים, בסביבות המפנה של המאה ה-20, זה התחיל לקבל משמעות שונה מעט של הטעיה --
Yıllar geçtikçe, 19. yüzyıldan 20.yüzyıla geçiş sırasında, diğer aldatmaca haline bürünmeye başladı.وبمرور السنين عند دخول القرن العشرين بدأت تأخذ هذه الكلمة منحى مختلف من التضليل
Yıllar geçtikçe, 19. yüzyıldan 20.yüzyıla geçiş sırasında, diğer aldatmaca haline bürünmeye başladı.グラマーは別の定義を 持つようになりました 「モノに対する 人為的な関心や連想で -