aldırma ile cümle

aldırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Ježíš pak, hned jakž uslyšel to, což oni mluvili, řekl knížeti školy: Neboj se, toliko věř.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Jezus hoorde het en zei tegen Jaïrus: "Wees niet ongerust, vertrouw maar op Mij."

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Jezus pa zasliši to besedo, ko so jo povedali, in reče načelniku shodnice: Ne boj se, le veruj!

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 두려워 말고 믿기만 하라 하시고

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Ma Gesù, udito quanto dicevano, disse al capo della sinagoga: «Non temere, continua solo ad aver fede!»

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: Ne crains pas, crois seulement.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Men Jesus hørte det Ord, som blev sagt, og han siger til Synagogeforstanderen: "Frygt ikke, tro blot!"

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Men Jesus hørte det ord som blev sagt, og sa til synagoge-forstanderen: Frykt ikke, bare tro!

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Men när Jesus märkte vad som talades, sade han till synagogföreståndaren: »Frukta icke, tro allenast.»

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Nhưng Ðức Chúa Jêsus chẳng màng đến lời ấy, phán cùng cai nhà hội rằng: Ðừng sợ, chỉ tin mà thôi.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus chẳng màng đến lời ấy , phán cùng cai nhà hội rằng : Ðừng sợ , chỉ tin mà thôi .

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.O que percebendo Jesus, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Ο δε Ιησους, ευθυς οτε ηκουσε τον λογον λαλουμενον, λεγει προς τον αρχισυναγωγον Μη φοβου, μονον πιστευε.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.А Исус, като дочу думата, която говореха, каза на началника на синагогата: Не бой се, само вярвай.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Ісус же, почувши сказане слово, рече зараз школьному старшинї: Не лякайсь, тільки віруй.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.וכשמע ישוע את הדבר אשר דברו ויאמר אל ראש הכנסת אל תירא רק האמינה׃

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.فسمع يسوع لوقته الكلمة التي قيلت فقال لرئيس المجمع لا تخف. آمن فقط.

İsa bu sözlere aldırmadan havra yöneticisine, ‹‹Korkma, yalnız iman et!›› dedi.耶穌聽見所說的話、就對管會堂的說、不要怕．只要信

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Az ember életének váltsága lehet az õ gazdagsága; a szegény pedig nem hallja a fenyegetést.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.En manns rikdom er løsepenger for hans liv, men den fattige er det ingen som truer.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Giá chuộc mạng sống loài người, ấy là của cải mình; Còn kẻ nghèo chẳng hề nghe lời hăm dọa.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Giá chuộc mạng sống loài_người , ấy_là của_cải mình ; Còn kẻ nghèo chẳng hề nghe lời hăm_dọa .

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Het losgeld voor een welgestelde is zijn rijkdom; een arme kent zo'n bedreiging niet.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.사람의 재물이 그 생명을 속할 수는 있으나 가난한 자는 협박을 받을 일이 없느니라

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.La richesse d`un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n`écoute pas la réprimande.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Las riquezas del hombre pueden ser el rescate de su vida, pero el pobre ni oye las amenazas

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Mands Rigdom er Løsepenge for hans Liv, Fattigmand får ingen Trusel at høre.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Mit Reichtum kann einer sein Leben erretten; aber ein Armer hört kein Schelten.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Odkupnina življenja je možu bogastvo njegovo, ali siromak ne čuje pretenja.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Okup żywota człowieczego jest bogactwo jego; ale ubogi nie słucha łajania.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Omul cu bogăţia lui îşi răscumpără viaţa, dar săracul n'ascultă mustrarea. -

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.O resgate da vida do homem são as suas riquezas; mas o pobre não tem meio de se resgatar.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Rikkautensa saa mies antaa henkensä lunnaiksi, mutta köyhän ei tarvitse uhkauksia kuunnella.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Riscatto della vita d'un uomo è la sua ricchezza, ma il povero non si accorge della minaccia

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Výplata života člověku jest bohatství jeho, ale chudý neslyší domlouvání.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Výplatou duše človeka je jeho bohatstvo; ale chudobný nečuje žehrania.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Το λυτρον της ψυχης του ανθρωπου ειναι ο πλουτος αυτου ο δε πτωχος δεν ακουει επιπληξιν.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Богатством своим человек выкупает жизнь свою , а бедный и угрозы не слышит.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.Богатството на човека служи за откуп на живота му; А сиромахът не внимава на заплашвания.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.כפר נפש איש עשרו ורש לא שמע גערה׃

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا.

Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur, Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.人的貲財是他生命的贖價．窮乏人卻聽不見威嚇的話

lütfen bana aldırmayın.눈 감아 주시길 바랍니다.

lütfen bana aldırmayın.אז אנא סילחו לי.

lütfen bana aldırmayın.من فضلم اهملوا ما اقوم به

lütfen bana aldırmayın.また感じることについてです

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.Ignore aquela criatura estranha.

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.Ignorera den där utomjordingen där borta.

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.Ignorer det rumvæsen derovre.

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.Ignori quello straniero, per favore.

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.No haga caso del niño raro de ahí.

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.Proszę nie zwracać na niego uwagi.

Lütfen onun gösterdiği yaratığa aldırmayın.Не обращайте внимания на этого инопланетянина.

Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión

Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.Ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.

İlgili Sayfalar

aldırma ne demek?aldırma hecelere ayrılması